S4 E1 • Glasnost

Huit ans plus tard, une nouvelle mission est lancée : la capture d’un astéroïde. Aleida et Danielle sont hantées par leur passé.

Première diffusion : 10 novembre 2023

S4 E2 • Passez un bon sol

Alors que la Nasa connaît de profonds changements, les nouveaux employés d’Hélios arrivent sur Mars.

Première diffusion : 17 novembre 2023

S4 E3 • L'Étau

Miles tente de joindre les deux bouts. Margo se retrouve dans une situation périlleuse.

Première diffusion : 22 novembre 2023

S4 E4 • Divisés

Des tensions surviennent suite à un accident sur Mars. Miles se lance dans une entreprise risquée.

Première diffusion : 1 décembre 2023

S4 E5 • Boucle d'or

À la suite d'une découverte inattendue, les équipes sur Terre et sur Mars tentent de trouver des solutions.

Première diffusion : 8 décembre 2023

S4 E6 • Léningrad

Des alliances surprenantes se forment lors d’une conférence internationale aux enjeux cruciaux.

Première diffusion : 15 décembre 2023

S4 E7 • Franchir la ligne

Sur Mars, un groupe se rebelle. Margo peine à s'adapter à ses nouvelles responsabilités.

Première diffusion : 22 décembre 2023

S4 E8 • Succession

Des projets aux ramifications interplanétaires voient le jour. Ed commence à travailler avec un partenaire inattendu.

Première diffusion : 29 décembre 2023

S4 E9 • Le Brésil

La situation se complique quand une mission essentielle atteint un stade dangereux.

Première diffusion : 5 janvier 2024

S4 E10 • Perestroïka

Les tensions sur Mars et sur Terre atteignent un point critique.

Première diffusion : 12 janvier 2024