S5 E1 • Hansel and Gretel

Première diffusion : 3 janvier 2006

S5 E2 • Level One Alert

Première diffusion : 10 janvier 2006

S5 E3 • Black Sheep of the Family

Première diffusion : 17 janvier 2006

S5 E4 • The New Candidate

Première diffusion : 24 janvier 2006

S5 E5 • Father

Première diffusion : 31 janvier 2006

S5 E6 • Money

Première diffusion : 7 février 2006

S5 E7 • Business Games

Première diffusion : 14 février 2006

S5 E8 • Ungebetener Gast

Première diffusion : 28 février 2006

S5 E9 • Verletzte Gefühle

Première diffusion : 7 mars 2006

S5 E10 • Held des Tages

Première diffusion : 14 mars 2006

S5 E11 • Rotkäppchen

Première diffusion : 21 mars 2006

S5 E12 • Episode 12

Première diffusion : 28 mars 2006

S5 E13 • Ende gut - alles gut

Première diffusion : 4 avril 2006