S3 E1 • Love Is a Battlefield

A young U.S. Army recruit enlists with dreams of serving her country, then she finds love with a commanding officer in her platoon; the two fight to keep their forbidden affair secret while trying to subdue the enemy from within.

Première diffusion : 13 mars 2018

S3 E2 • The Book of James

An affair between a married pastor and a member of his flock takes a shocking turn when he proposes a polygamous relationship with his wife; an unexpected arrival threatens their pledge of secrecy.

Première diffusion : 20 mars 2018

S3 E3 • Fruit of the Family Tree

A woman searching for acceptance from her family unexpectedly finds passionate love with her uncle; when their families turn on them, they flee to start a new life in paradise.

Première diffusion : 27 mars 2018

S3 E4 • Love or Lies

A fortuitous arrest leads to the identification of a new suspect in a young woman's unsolved murder, then an explosive confession of forbidden love causes everyone to reevaluate everything they know about the case.

Première diffusion : 3 avril 2018

S3 E5 • The Sum of Love

A friendship between a math teacher and assistant principal leads to a far deeper connection; when a possessive estranged husband threatens their relationship and their safety, the pair take drastic measures to protect themselves against him.

Première diffusion : 17 avril 2018

S3 E6 • Losing My Religion

Two married church volunteers put their faith and families on the line for an affair that leads to expulsion from their church and community. They vow to stay together, but when love gives way to jealousy, can they escape from the sins of their past?

Première diffusion : 24 avril 2018

S3 E7 • Love or Family

Teenagers keep their high-school romance a secret from a domineering father with traditional values; when the truth comes out, a heartbreaking choice between love and family brings devastating consequences.

Première diffusion : 1 mai 2018

S3 E8 • A Mother's Nightmare

Forbidden to date, a teenage girl falls hard for an older man and runs away from home to be with him; before long, young love turns into a fatal obsession.

Première diffusion : 8 mai 2018

S3 E9 • Love Locked Up

Looking for a fresh start, a single mother takes a job as a prison nurse; she has an encounter with an inmate leading to an illicit love affair which is later discovered; the pair takes drastic action to stay together.

Première diffusion : 15 mai 2018