S1 E1 • Winds of Lent

The brutal slaying of a fiery young teacher sets Conde on the trail of a drug kingpin with ties to the high school he once attended.

Première diffusion : 9 décembre 2016

S1 E2 • Past Perfect

The investigation into a missing businessman takes a personal turn when Conde discovers that the man's wife -- and prime suspect -- is an old flame.

Première diffusion : 9 décembre 2016

S1 E3 • Masks

In summer's sweltering heat, the strangulation of a diplomat's gay son ushers Conde into a shadowy world of underground sexual experimentation.

Première diffusion : 9 décembre 2016

S1 E4 • Autumn Landscape

As a fierce hurricane bears down, Conde works to solve the murder of a former civil servant with suspicious connections to priceless works of art.

Première diffusion : 9 décembre 2016