S1 E1 • Franklin joue le jeu

In ""Franklin Plays The Game"", Franklin is not looking forward to playing soccer for his team always loses. During a practice, Franklin notices how his teammates play and suggest they practice every day to get to know their positions. Eventually, they all learn to play as a team and have fun, even though they haven't won a game.

Première diffusion : 3 novembre 1997

S1 E2 • Franklin veut un petit animal

In ""Franklin Wants A Pet"", Franklin still loves his stuff dog Sam but have trouble deciding which pet to choose and tries to convince his parents he is ready for a real pet.

Première diffusion : 3 novembre 1997

S1 E3 • Dépêche-toi Franklin

In ""Hurry Up, Franklin"", Franklin heads over to his best Friend Bear's surprise birthday party. However, Franklin tends to take his take as he is sidetracked with nature's beauty. He enjoys the adventure and even picks up treasures along the way. In the end, he still makes it to the birthday party just in time.

Première diffusion : 6 novembre 1997

S1 E4 • Mauvaise journée pour Franklin

In ""Franklin's Bad Day"", Franklin is sad his best friend, Otter had moved away. Even though he refuses to admit it, he's also angry and mad at everyone. He then realizes, no matter what, it's no excuse for his behavior.

Première diffusion : 6 novembre 1997

S1 E5 • Franklin va à l'école

In ""Franklin Goes to School"", Franklin is excited about the first day of school. However, he is also scared as to the expectations. He then learns what school is all about and even drew a picture of his family to take home.

Première diffusion : 10 novembre 1997

S1 E6 • Franklin s'est perdu

In ""Franklin is Lost"", Franklin and his friends are playing hide and seek. However, things turn to worst when Franklin and Fox tries to hide in the forest and wound up getting lost.

Première diffusion : 10 novembre 1997

S1 E7 • Franklin invite son ami

In ""Franklin has a Sleepover"", Franklin has Bear over. However, towards the end of the night, Bear was feeling homesick. Franklin helped Bear overcome his fear and had a wonderful night.

Première diffusion : 13 novembre 1997

S1 E8 • Franklin fête Halloween

In ""Franklin's Halloween"", it's Halloween and everyone's buzzing about. They all can't wait for the Halloween party. When strange noises and ghosts appear, Franklin thought it was Bear until he heard he was home with the flu.

Première diffusion : 13 novembre 1997

S1 E9 • Franklin fait du vélo

In ""Franklin Rides A Bike"", Franklin noticed all his friends are riding their bikes without training wheels. At first, he was a little embarrased with his training wheels but with the help of his mother, he learned how to finally ride a bike without training wheels.

Première diffusion : 20 novembre 1997

S1 E10 • Le désordre de Franklin

In ""Franklin Is Messy"", Mr. & Mrs. Turtle are always on Franklin to clean up his room. Franklin never seemed to have time to get around to it until he accidently stepped on his favorite toy. He also realized he couldn't find anything. He starts to organize his room with his dad's help and eventually have everything in place.

Première diffusion : 20 novembre 1997

S1 E11 • Le Mensonge de Franklin

In ""Franklin Fibs"", all of Franklin's friends can do special things. Franklin can't seem to think of anything he could that his friends couldn't so he made up that he could eat seventy-six flies in the blink of an eye. But didn't realize fibbing could also get him into trouble.

Première diffusion : 27 novembre 1997

S1 E12 • La Couverture de Franklin

In ""Franklin's Blanket"", Franklin is spending a night at his aunt's place but couldn't find his favorite blue blanket. His friends and father tried to give Franklin something in it's place but in the end all Franklin really want is his special blanket.

Première diffusion : 27 novembre 1997

S1 E13 • Franklin veut commander

In ""Franklin Is Bossy"", Franklin can tend to be too bossy when playing with his friends. It got to a point where he friends can't enjoy playing games with Franklin always bossing them around and they didn't want to play with him anymore. He soon realizes being bossy and alone is no fun and learns to play fair.

Première diffusion : 8 décembre 1997

S1 E14 • Le Fort de Franklin

In ""Franklin's Fort"", Franklin and his friends decide to build a fort but in a tree. What his friends don't know is that Franklin is afraid of heights.

Première diffusion : 8 décembre 1997

S1 E15 • Chose trouvée, chose gardée

In ""Franklin's New Friend"", a new family have moved into Woodland and Franklin is curious. Little did he know the new kid in town is also a six foot tall Moose!

Première diffusion : 15 décembre 1997

S1 E16 • Le Nouvel Ami de Franklin

In ""Finders Keepers for Franklin"", Franklin finds a lost camera and his friends tell him it's his because he found it ""Finders Keepers"". He didn't realize the significant of a lost item until his own stuffed dog, Sam is also lost.

Première diffusion : 15 décembre 1997

S1 E17 • Franklin joue au théâtre

In ""Franklin's School Play"", Franklin was thrilled to be the lead his his school play, the Nutcracker. He would rehearse for his parents and spent extra time memorizing all his lines. However, on opening night, Franklin ended up with stage fright.

Première diffusion : 25 décembre 1997

S1 E18 • Le Club secret de Franklin

In ""Franklin and the Secret Club"", Porcupine creates a Secret Club to be more popular than Franklin. When she finally allows Franklin to join, but he had to choose between a friend or the club, it's Porcupine who learns the real true meaning of friendship.

Première diffusion : 25 décembre 1997

S1 E19 • Franklin et la trotinette rouge

In ""Franklin and the Red Scooter"", Franklin sees Rabbit's new red scooter and tried to convince his parents to buy him one. But he just got a new bike. Franklin tries to earn some money but without any success. He then had an idea which Rabbit agreed to.

Première diffusion : 5 janvier 1998

S1 E20 • Franklin a peur

In ""Franklin in the Dark"", Franklin tells his parents he's afraid of small drak places which includes his own shell. His mom tells him a story of a little turtle who was also afraid of the dark and how others are also afraid of other things.

Première diffusion : 5 janvier 1998

S1 E21 • Franklin et la fée des dents

In ""Franklin and the Tooth Fairy"", when Bear shows Franklin what he received from the tooth fairy, Franklin was upset that since turtles don't have teeth, he'll never receive a visit and a gift from the tooth fairy.

Première diffusion : 12 janvier 1998

S1 E22 • Franklin prend ses responsabilités

In ""Franklin Takes the Blame"", Mr. Mole asks Franklin to take care of his flower garden while he goes on vacation. However, Franklin gets sidetracked and kept forgetting to water Mr. Mole's garden. When he discovered his error, he tries to correct the problem, only it couldn't be fixed.

Première diffusion : 12 janvier 1998

S1 E23 • Le Cadeau de Noël de Franklin

In ""Franklin's Christmas Gift"", Franklin looks over his toy chest to donate a toy to a needy child. He didn't realize how hard it was to choose which toy.

Première diffusion : 19 janvier 1998

S1 E24 • La Grand-mère de Franklin

In ""Franklin's Granny"", Franklin had to visit his Granny but he rather play with his friends instead. He didn't realize how exciting and fun Grannies can be until they went through Granny's old trunks and photos.

Première diffusion : 19 janvier 1998

S1 E25 • Franklin et bébé ours

In ""Franklin and the Baby"", Franklin's best friend, Bear have a new baby sister. Franklin wishes he could have a baby brother or sister too. Until Franklin heard what Bear had to say about the new baby.

Première diffusion : 26 janvier 1998

S1 E26 • Franklin va au centre en plein air

In ""Franklin Goes to Day Camp"", Franklin and Bear befriends Possum at day camp until he notices Possum was getting all of Bear's attention. Franklin tries to clown around and get back Bear's attention but just ended up getting in trouble.

Première diffusion : 26 janvier 1998