S2 E1 • Les Invités de Franklin

In ""Franklin's Visitor"", Mr. Mole's grandson visits and Franklin have to keep him company. Mole doesn't seem to be interested in anything Franklin wants to do so Franklin has to find a way to compromise.

Première diffusion : 7 septembre 1998

S2 E2 • Pas trop de bobos pour Franklin

In ""Franklin Not-So-Broken Bone"", Franklin noticed the attention Skunk was getting with a cast on her arm. He finds a way to put a cast on too but learns there are down sides too.

Première diffusion : 7 septembre 1998

S2 E3 • Le Cadeau de Franklin

In ""Franklin's Gift"", Franklin made a beautiful present for his mom for Mother's Day. He was so proud of it. But when he heard what his friends have gotten their mothers, he wasn't so sure about his home made gift after all.

Première diffusion : 14 septembre 1998

S2 E4 • Franklin grandit trop vite

In ""Franklin Growing Up Fast"", Franklin watches an old home movie of his dad. Franklin couldn't believe his dad was once his size. He sets to do grownup things knowing he'll be a grownup some day but yet he still wants to be a kid too.

Première diffusion : 14 septembre 1998

S2 E5 • Franklin espion

In ""Franklin the Spy"", Franklin and Bear play secret agents and uses a hidden tape recorder on their friends. But the recorder stopped taping just when the secret was about to be revealed and Franklin & Bear takes it one step to far.

Première diffusion : 21 septembre 1998

S2 E6 • Franklin découvre la bibliothèque

In ""Franklin's Library Book"", Franklin receives his first library card and takes out his first library book. He was so excited with this new responbility. Unfortunately, he left his library book out in the rain and tries to hide the damaged book.

Première diffusion : 21 septembre 1998

S2 E7 • Le Cerf-volant de Franklin

In ""Franklin's Kite"", Franklin's kite broke and he threw it away. Fox asked if he could have it and fixes it. When Franklin saw what he did to it, he wished he never threw it away.

Première diffusion : 28 septembre 1998

S2 E8 • Franklin et la baby-sitter

In ""Franklin and the Babysitter"", Granny was not able to babysit Franklin when his parents have to go out for the night. So Mrs. Muskrat was called in. Franklin was not pleased for he was looking forward to spending time with his Granny.

Première diffusion : 28 septembre 1998

S2 E9 • Franklin a cassé la mappemonde

In ""Franklin and the Broken Globe"", Franklin accidently breaks the classroom globe but Goose thought she had broken it. Franklin starts to feeling guilty when Goose feels she's nothing but bad luck.

Première diffusion : 5 octobre 1998

S2 E10 • La Saint-Valentin de Franklin

In ""Franklin's Valentines"", Franklin made beautiful valentine cards for this schoolmates. During class time, Franklin could not find his cards anywhere. He found them on his way home, they were strewn all over and rain soaked. Since his schoolmates were so understanding, he found a new way to celebrate Valentine's Day.

Première diffusion : 5 octobre 1998

S2 E11 • Le Souvenir de la famille Tortue

In ""Franklin's Family Treasure"", Mr. Turtle gives Franklin a whistle. Without realizing it's value, Franklin traded it away until his Granny told him where the whistle originates from. Franklin and his Granny desperately tracks down who has the whistle.

Première diffusion : 12 octobre 1998

S2 E12 • Franklin apprend la musique

In ""Franklin's Music Lessons"", Franklin and his class were entertained by Mrs. Panda and her piano. This inspired Franklin and Beaver to take up piano lessons from Franklin's Granny. He didn't realize how practice can really be perfect until he noticed how well Beaver was playing the piano while he was out goofing off.

Première diffusion : 12 octobre 1998

S2 E13 • Franklin part en voyage

In ""Franklin Takes a Trip"", Franklin and his parents takes a trip to a pioneer village. Franklin was not too thrilled about it until he discovered how the early settlers were doing fun things long before amusement parks were built.

Première diffusion : 19 octobre 1998

S2 E14 • Le Nouveau Casque de Franklin

In ""Franklin's Bicycle Helmet"", Franklin had to have the flashy new helmet. He was so proud of it until he overhead his friends laughing about the new helmet. He decided not to wear his new helmet for the bicycle safety test but couldn't pass because he didn't have a proper helmet on.

Première diffusion : 19 octobre 1998

S2 E15 • Le Goûter d'anniversaire de Franklin

In ""Franklin's Birthday Party"", Franklin's parents couldn't afford to take Franklin and all his friends to Tamarack Point so they built their own little amusement park for Franklin's birthday party.

Première diffusion : 26 octobre 1998

S2 E16 • Le Surnom de Franklin

In ""Franklin's Nickname"", everyone loves their nickname that was given to them. Everyone that is except for Bear. Franklin realizes that good-spirited kidding has its place and not all nicknames were meant for everyone.

Première diffusion : 26 octobre 1998

S2 E17 • Franklin reçoit la visite d'Aurelle

In ""Franklin and Otter's Visit"", Otter has returned for a visit to Woodland and Franklin was excited. But soon he realizes how things have changed since Otter have moved away, including their once great friendship.

Première diffusion : 2 novembre 1998

S2 E18 • La Collection de Franklin

In ""Franklin's Collection"", Franklin did not know what to bring to school for show and tell. Everyone had a collection of some sort except for Franklin. Franklin sets out to find a collection but didn't think it was anything spectular until Mr. Owl pointed out what a great collection Franklin has.

Première diffusion : 2 novembre 1998

S2 E19 • Franklin demande pardon

In ""Franklin Says Sorry"", Bear had a surprise for their tree fort and Franklin spoiled it by telling Fox. Bear was really upset with Franklin and wouldn't speak to him for day. Franklin was also upset about what happened and apologized. Fox and Beaver also confessed they were to blame as well for they had insisted Franklin tell them and that it wasn't all his fault.

Première diffusion : 9 novembre 1998

S2 E20 • Franklin et l'épreuve du feu

In ""Franklin and the Fire"", a fire engine awoke Franklin and there was a fire at Mr. Mole's store. Franklin began to worry about his home fire safety and had his parents start practicing fire drills.

Première diffusion : 9 novembre 1998

S2 E21 • Le Jardin de Franklin

In ""Franklin's Garden"", Franklin was proud of his little garden until he noticed a caterpillar kept eating his petunias. He tried everything to keep the caterpillar out but Mr. Mole explained the significance of a caterpillar and gave Franklin a whole new outlook about his garden, including other living things.

Première diffusion : 16 novembre 1998

S2 E22 • La fugue de Franklin

In ""Franklin Runs Away"", Franklin and Snail feels unwanted due to a series of disagreeable encounters with family and friends. They decide to run away but then realizes how much everyone cares about them.

Première diffusion : 16 novembre 1998

S2 E23 • La Triste Journée de Franklin

In ""Franklin's Gloomy Day"", Franklin is bored and there was nothing to do especially with the weather not cooperating. With his parents' encouragement, Franklin used his own creative imagination to chase away those boredom blues.

Première diffusion : 23 novembre 1998

S2 E24 • Franklin apprend à lire l'heure

In ""Franklin Tells Time"", Franklin pretends to know how to tell time until he realizes it doesn't help when he was always late. Franklin confesses to Mr. Owl and asks for his help to learn and Mr. Owl assures Franklin that everyone needs extra help some times.

Première diffusion : 23 novembre 1998

S2 E25 • L'Examen de Franklin

In ""Franklin's Test"", Franklin so deperately wants to win a pen during a spelling test that he cheated. When Bear didn't get a pen because he didn't pass the test, Franklin felt guilty for not earning the pen fairly.

Première diffusion : 30 novembre 1998

S2 E26 • Franklin et le caneton

In ""Franklin and the Duckling"", Franklin finds a duckling at the pond and tries to hide it from his parents. He soon realizes there's more to it than meets the eye with how much care a duckling needs.

Première diffusion : 30 novembre 1998