S3 E1 • Dead Offerings

Première diffusion : 21 avril 1999

S3 E2 • Evil Chances

Première diffusion : 28 avril 1999

S3 E3 • Tongue Tied

Première diffusion : 5 mai 1999

S3 E4 • Dying Day

Première diffusion : 12 mai 1999

S3 E5 • Death in the Family

Première diffusion : 19 mai 1999

S3 E6 • Death Down Market

Première diffusion : 2 juin 1999

S3 E7 • A Blow to the Heart

Première diffusion : 16 juin 1999

S3 E8 • Bad Business

Première diffusion : 30 juin 1999

S3 E9 • Hide and Seek

Première diffusion : 14 juillet 1999

S3 E10 • Booming Business

Première diffusion : 28 juillet 1999

S3 E11 • Cut and Dried

Première diffusion : 4 août 1999

S3 E12 • A Stab in the Dark

Première diffusion : 14 août 2000

S3 E13 • Grave Matters

Première diffusion : 21 août 2000

S3 E14 • Paid in Full

Première diffusion : 28 août 2000

S3 E15 • Last Act

Première diffusion : 4 septembre 2000

S3 E16 • Scent of Evil

Première diffusion : 11 septembre 2000

S3 E17 • Still Life

Première diffusion : 18 septembre 2000

S3 E18 • Absent Friends

Première diffusion : 25 septembre 2000

S3 E19 • House of Spirits

Première diffusion : 2 octobre 2000

S3 E20 • Done to Death

Première diffusion : 9 octobre 2000