S3 E1 • Il Faut Tuer Castro

When Jimmy Falcone, a former New York mob boss, is asked to whack his good old Uncle Cheech (who routinely spills mob secrets), he goes to his boss Don Gambini to plead his case and try to save his uncle’s life. When nothing comes of it, he politely throws Gambini out the window. Now with all of New York out to get him, Jimmy has no choice but to turn to the Feds and he and his family enter the witness protection program in small-town Canada. The Falcones are now the “MacDougals” and it’s not easy going from glorified gangsters to neighborhood nobodies. It’s a fish out of water story, except these fish are sharks.

Première diffusion : 28 octobre 2015

S3 E2 • Prostitution et Pizza

Jimmy calls Cheech a ‘Bum', doing the worst thing one goodfella can do to another: telling him the truth about himself. Cheech decides to run for Mayor of Regina to prove he's not a bum.

Première diffusion : 13 novembre 2015

S3 E3 • Échanges de Bons Procedes

When Cookie finds a photo album of Jimmy’s gumars (girlfriends) from the old life (Cheech’s fault), Jimmy takes her away for a romantic weekend and they wind up at a swinger's convention (again, Cheech’s fault).

Première diffusion : 20 novembre 2015

S3 E4 • La Vie est un Jeu de Role

Through a misunderstanding, Cookie starts to think Petey is gay. She does her best to support him, but is shocked when it turns out he's not gay, he's into LARP (Live Action Role Playing).

Première diffusion : 27 novembre 2015

S3 E5 • Oiseau de Malheur

Jimmy's boss Toby makes him take anger management then invites Jimmy over for dinner to meet his horrible mother. Cheech starts dating Greta, but Jimmy thinks he’s only trying to steal a valuable statue she owns.

Première diffusion : 4 décembre 2015

S3 E6 • Casino Loyal

Jimmy convinces Regina Tourism to open a casino. He winds up being a big casino boss, but gets into a rivalry with Cookie when she gets hired to run the native casino. Petey gets accepted into the popular group at school.

Première diffusion : 11 décembre 2015

S3 E7 • Vagina a du Talent

When Jimmy Falcone, a former New York mob boss, is asked to whack his good old Uncle Cheech (who routinely spills mob secrets), he goes to his boss Don Gambini to plead his case and try to save his uncle’s life. When nothing comes of it, he politely throws Gambini out the window. Now with all of New York out to get him, Jimmy has no choice but to turn to the Feds and he and his family enter the witness protection program in small-town Canada. The Falcones are now the “MacDougals” and it’s not easy going from glorified gangsters to neighborhood nobodies. It’s a fish out of water story, except these fish are sharks.

Première diffusion : 18 décembre 2015

S3 E8 • New York a Cheval

When Jimmy Falcone, a former New York mob boss, is asked to whack his good old Uncle Cheech (who routinely spills mob secrets), he goes to his boss Don Gambini to plead his case and try to save his uncle’s life. When nothing comes of it, he politely throws Gambini out the window. Now with all of New York out to get him, Jimmy has no choice but to turn to the Feds and he and his family enter the witness protection program in small-town Canada. The Falcones are now the “MacDougals” and it’s not easy going from glorified gangsters to neighborhood nobodies. It’s a fish out of water story, except these fish are sharks.

Première diffusion : 1 janvier 2016

S3 E9 • Cookie Last Call

When Jimmy Falcone, a former New York mob boss, is asked to whack his good old Uncle Cheech (who routinely spills mob secrets), he goes to his boss Don Gambini to plead his case and try to save his uncle’s life. When nothing comes of it, he politely throws Gambini out the window. Now with all of New York out to get him, Jimmy has no choice but to turn to the Feds and he and his family enter the witness protection program in small-town Canada. The Falcones are now the “MacDougals” and it’s not easy going from glorified gangsters to neighborhood nobodies. It’s a fish out of water story, except these fish are sharks.

Première diffusion : 8 janvier 2016

S3 E10 • Un Gendarme Royalement Indécent

When Jimmy Falcone, a former New York mob boss, is asked to whack his good old Uncle Cheech (who routinely spills mob secrets), he goes to his boss Don Gambini to plead his case and try to save his uncle’s life. When nothing comes of it, he politely throws Gambini out the window. Now with all of New York out to get him, Jimmy has no choice but to turn to the Feds and he and his family enter the witness protection program in small-town Canada. The Falcones are now the “MacDougals” and it’s not easy going from glorified gangsters to neighborhood nobodies. It’s a fish out of water story, except these fish are sharks.

Première diffusion : 22 janvier 2016

S3 E11 • La Coupe Grey, kessé ça?

Première diffusion : 29 janvier 2016

S3 E12 • Sasquatchewan

Première diffusion : 5 février 2016

S3 E13 • On Nonna rien à Foutre

Première diffusion : 12 février 2016

S3 E14 • Olé Olé Oléoduc!

Première diffusion : 19 février 2016

S3 E15 • Un bon Jack

Première diffusion : 26 février 2016

S3 E16 • Tel père tel flic

Horse gets Jimmy and Cheech’s new racehorse pregnant so they sue McCool. In order to pay the boys back, McCool must track down his deadbeat dad, Staunch McCool. As McCool reconnects with his dad, Jimmy realizes the guy is a con-man who’s taking advantage.

Première diffusion : 11 mars 2016

S3 E17 • L'été c'est fait pour jouer

Première diffusion : 4 mars 2016

S3 E18 • Une femme et ses totons

Première diffusion : 18 mars 2016

S3 E19 • Apocalypso

Première diffusion : 25 mars 2016

S3 E20 • Vengeance en léotard

Première diffusion : 1 avril 2016