S2 E1 • La révolution passera par la télé

À l'insu de leur cheffe Inger, Asgeir et Ellen (Ragna) ont gardé contact et continuent de traquer leur ennemi juré, Ziminov.

Première diffusion : 29 novembre 2023

S2 E2 • Polariser et mobiliser

Après la mort de leur cheffe, Asgeir et Ellen sont envoyés à Budapest pour une opération qui devrait permettre l'arrestation de Ziminov. En Hongrie, ils seront assistés de la CIA et de Sona Bathory, une développeuse contrainte de coopérer

Première diffusion : 29 novembre 2023

S2 E3 • Ennemis d'État

Une bombe explose à Budapest et Ellen découvre que les commanditaires ont piraté son blog et font croire qu'elle est à l'origine de l'attentat.

Première diffusion : 29 novembre 2023

S2 E4 • Le message, c'est le médium

En Pologne, Ellen réussit à approcher Mateusz Krajewski et demande à Tarje de lui transférer les informations de la ministre de la Justice pour lui prouver qu'il n'est qu'un pion.

Première diffusion : 29 novembre 2023

S2 E5 • Tout ce que tu aimes doit mourir

Ziminov s'est rendu à la CIA mais exige la présence d'Asgeir. Ce dernier trouve des serveurs d'où les hackers russes piratent le système bancaire polonais, et bien plus...

Première diffusion : 29 novembre 2023

S2 E6 • Le passé ne meurt jamais, ce n'est même pas le passé

La Pologne se révolte et met en danger la démocratie européenne. Ellen est déterminée à mettre fin aux agissements des terroristes qui se font passer pour elle. Asgeir est récupéré par le Chef mais comprend que ce dernier joue un double-jeu…

Première diffusion : 29 novembre 2023