S1 E1 • La fille du coach

Laurie n'est peut-être pas la joueuse de softball la plus douée de son équipe, mais elle essaie de compenser par sa volonté. La jeune fille de douze ans lutte contre son insécurité matérialisée sous la forme d'un blob.

Première diffusion : 19 février 2025

S1 E2 • L'arbitre

Frank est un arbitre de softball incorruptible, vivant une vie de solitaire, toujours sur la défensive. À sa grande surprise, il prend confiance en s'inscrivant à contre-cœur sur une application de rencontres.

Première diffusion : 19 février 2025

S1 E3 • Les chassures

Première diffusion : 26 février 2025

S1 E4 • L'inquiétude

Vanessa est une mère célibataire dont la personnalité pétillante a conquis les réseaux sociaux. Elle adore ses enfants, mais elle est aveuglée par l'amour qu'elle reçoit par sa communauté. Tout va bien, jusqu'à la disparition d'un de ses enfants.

Première diffusion : 26 février 2025

S1 E5 • Le vol

Ira est un enfant de dix ans extrêmement imaginatif. Contraint d'assister aux matchs ennuyeux de sa sœur Taylor, il se lie d'amitié avec un groupe d'adolescents qui ont un penchant pour les ennuis.

Première diffusion : 5 mars 2025

S1 E6 • Mauvais signaux

Yuwen est le lanceur et le blagueur de l'équipe de softball. D'apparence cool et sûr de lui, il aime être au centre de l'attention. Or, il est en conflit avec le petit Yuwen, une version de lui enfantine et vulnérable qui apparaît dans son esprit.

Première diffusion : 5 mars 2025

S1 E7 • Je l'ai

Espérant prendre un nouveau départ en déménageant avec son père dans une nouvelle ville, Kai se fait de nouveaux amis au sein de l'équipe locale de softball. Elle est déjà une excellente joueuse, mais son père la pousse à se surpasser.

Première diffusion : 12 mars 2025

S1 E8 • La finale

Dan prend son rôle de coach très au sérieux et s'efforce d'enseigner aux Pickles des leçons de vie dans le respect du jeu. Il sait que son autorité est cruciale alors que son équipe essaie tant bien que mal de remporter la finale du championnat.

Première diffusion : 12 mars 2025