S4 E1 • Aventures Africaines 1 : Zoo mélodie

S4 E2 • Aventures Africaines 2 : Bienvenue en afrique

S4 E3 • Aventures Africaines 3 : La vie au grand air

S4 E4 • Aventures Africaines 4 : Le chat des chats

S4 E5 • Aventures Africaines 5 : Ouvrez les cages !

S4 E6 • Ensorcelés 1 : Abigaïl, apprentie sorcière

S4 E7 • Ensorcelés 2 : à l'école des sorcières

S4 E8 • Ensorcelés 3 : A sorcière au coeur de pierre

S4 E9 • Ensorcelés 4 : La course contre la sorcière

S4 E10 • Ensorcelés 5 : Au bal des sorcières

S4 E11 • Méchantes machines 1 : Téléphones à tout faire

S4 E12 • Méchantes machines 2 : Métalliquement vôtre

S4 E13 • Méchantes machines 3 : Tactique robotique

S4 E14 • Méchantes machines 4 : Espoir à Sprocket

S4 E15 • Méchantes machines 5 : Les robots se dérobent

Première diffusion : 9 novembre 2013

S4 E16 • Le mignon, la brute et le méchant 1 : Très à l'Ouest

S4 E17 • Le mignon, la brute et le méchant 2 : Les moustachus

S4 E18 • Le mignon, la brute et le méchant 3 : Pour des lasagnes

S4 E19 • Le mignon, la brute et le méchant 4 : Miss Kitty

S4 E20 • Le mignon, la brute et le méchant 5 : Le canyon doré

S4 E21 • Contre Vents et marées 1 : à l'abordage !

Garfield, au XVIIIe siècle, c'était un pirate, un vrai, avec drapeau noir en haut de la grand-voile et prisonniers sur le pont. Et Nermal dans cette histoire ? Le chat le plus mignon de toute la terre est le commodore de Sa Majesté la Reine Elizabeth. Et voici qu'elle le dépêche dans les Caraïbes pour sauver les cargaisons de lasagnes : Commodore Nermal contre Garfield le pirate...

S4 E22 • Contre Vents et marées 2 : L'île aux pirates

S4 E23 • Contre Vents et marées 3 : Drôles de dindes

S4 E24 • Contre Vents et marées 4 : Comme des sardines

S4 E25 • Contre Vents et marées 5 : Au service de sa Majesté

S4 E26 • Arbre à lasagnes 1 : Il faut sauver Vito

Garfield, un gros chat orange à rayures noires, est égoïste et paresseux. Il n'aime que dormir, manger, s'amuser et regarder la télévision...

S4 E27 • Arbre à lasagnes 2 : La légende de l'arbre

S4 E28 • Arbre à lasagnes 3 : Tous en gondole

S4 E29 • Arbre à lasagnes 4 : Mama et mama

S4 E30 • Arbre à lasagnes 5 : L'arbre à lasagnes

S4 E31 • L'échappée sauvage 1 : L'appel de la nature

S4 E32 • L'échappée sauvage 2 : Promenons-nous dans les bois

S4 E33 • L'échappée sauvage 3 : Nermal's First Kiss (titre inconnus en français)

S4 E34 • L'échappée sauvage 4 : Les ailes du désert

S4 E35 • L'échappée sauvage 5 : Ratons, coyotes et félins

S4 E36 • Double vision

Garfield porte des lunettes. Ce n'est pas la vue du gros chat orange qui baisse, mais la dernière invention du docteur Bonkers, et pas sa meilleure...

S4 E37 • Ma cousine Pétunia

Quand les jumelles Drusilla et Minerva se font harceler par Greta, tyran des bacs à sable, Garfield, le vengeur masqué, vient à la rescousse pour les sauver...

S4 E38 • Un aboiement entêtant

Garfield a bâillonné tous les chiens du quartier. Qu'arrive-t-il au gros matou orange ? Et que fait ce collier autour de son cou ? Bizarre, vous avez dit bizarre ?...

S4 E39 • Garfception

Qui peut bien faire voyager Garfield d'un pays d'abondance à un désert aride ? D'une ville joyeuse, sans Nermal ni Tante Ivy, à une ville de cauchemar avec Nermal et Tante Ivy à tous les coins de rue ? Nathan, le petit génie diabolique bien sûr...

S4 E40 • Tout pour les souris

La chaîne de télé «99 et demie» est exclusivement réservée aux rongeurs. Artie et Norvell, deux jeunes souris, y regardent justement une émission sur les chats, aux côtés de Garfield, profondément endormi. Quoi ? Comment ? Tous les chats mangent des souris ? Même Garfield ?...

S4 E41 • Qui crie au chat ?

Garfield, mis au régime et en accusation ! Sherlock Squeak réussira-t-il à le sortir de toute cette affaire ?...

S4 E42 • Moutons frissons

Quand un trio de moutons endort toute la ville pour récupérer le travail de ses habitants, le héros du jour n'est autre que Garfield, amateur de café...

S4 E43 • Le chat, la tarte et la terreur sur pattes

C'est l'histoire d'une tarte encore toute chaude, d'un chat orange toujours affamé et d'un affreux bouledogue. Garfield saura-t-il surmonter sa peur du molosse pour arriver jusqu'à la tarte ?...

S4 E44 • Mange mon fils

Quand une chouette est aux petits soins pour Garfield, c'est le paradis sur terre pour le chat orange, sauf quand il s'agit de faire la sieste tout en haut d'un arbre...

S4 E45 • 3 ça suffit !

Garfield pourra-t-il rester enfermé pendant une semaine pour gagner à un jeu télévisé ? Ça dépend avec qui...

S4 E46 • Où est tante Sylvie ?

Cette fois-ci, Tante Ivy est allée trop loin en mettant Pooky dans la poubelle. Garfield et Odie crient vengeance. Mais qu'en serait-il si tante Ivy devenait soudain gentille ?...

S4 E47 • Garfield roi des gâteaux

C'est l'anniversaire de Jon et de Herman. Jon adorerait recevoir une douzaine de donuts de chez Darcie en guise de présent, tandis que Herman, lui, aimerait juste recevoir un cadeau. Surprise surprise ! Leurs deux voeux vont être exaucés : qui sera la bonne fée de Herman ?...

S4 E48 • Une mimi petite souris

«Etes-vous déjà allé au Portugal ? Etes-vous un chat ?» : Mary Margaret n'arrête pas de discourir et de poser des questions à tout le monde. Mais quand il s'agit de passer à l'action, cette jeune souris pourrait bien montrer qu'elle n'est pas qu'une intellectuelle...

S4 E49 • Plus moi putois

Nermal s'apprête à remporter son énième concours de beauté du chat le plus mignon de la Terre. Sauf si, tout à coup, Nermal, se mettait à sentir une odeur abominable...

S4 E50 • Jon se dégonfle

Et si Jon Arbuckle avait un frère jumeau ? Odie serait peut-être moins triste à chaque fois que son maître doit s'absenter. Mais cela dépend de ce que l'on entend par jumeau : un visage très mal dessiné sur un ballon avec un chapeau ? Bien joué, Garfield...