S1 E1 • Une super fusée

Gaspard et Lisa jouent aux astronautes. Charles est en train de fabriquer une fusée pour un concours...

Première diffusion : 1 mai 2011

S1 E2 • Brioche, le nouvel ami !

La classe de Gaspard et Lisa accueille un nouvel arrivant : il s'agit d'un petit cochon d'Inde nommé Brioche...

S1 E3 • Le papier peint

Le papa de Lisa refait la tapisserie de la chambre de Victoria, la grande-soeur de Lisa.

S1 E4 • Le jardin potager

Gaspard et ses parents reviennent d'un séjour passé à la campagne chez Mamie Mathilde.

S1 E5 • Le vase cassé

Gaspard, Lisa et Lila jouent au ballon dans la salle à manger malgré l'interdiction de la maman de Lisa.

S1 E6 • Le cerf-volant

Charles joue au cerf-volant mais ne veut pas laisser son frère Gaspard y toucher...

S1 E7 • L'oeuf de Gaspard

Les aventures de deux amis, Gaspard et Lisa, âgés tous les deux 6 ans, dans la belle ville française de Paris.

S1 E8 • Prince fait des dégâts

Gaspard et sa famille rendent visite à Mamie Mathilde comme chaque dimanche pour le déjeuner. Mais cette fois, Lisa les accompagne.

S1 E9 • Le concours des jeunes talents

L'école organise un concours de jeunes talents. Gaspard et Lisa décident de présenter un spectacle de magie.

S1 E10 • Le spectacle de marionnettes

Un spectacle de marionnettes est organisé dans la classe de Gaspard et Lisa.

S1 E11 • Gaspard vend ses jouets

Gaspard veut remplacer son camion et s'en offrir un tout neuf qui est dans la vitrine d'un magasin de jouets.

S1 E12 • Les animaux de compagnie

C'es le jour des animaux à l'école et chaque élève amène son animal de compagnie. Malheureusement, Gaspard n'en a pas.

S1 E13 • La surprise de Noël

Noël approche mais Gaspard et Lisa n'ont toujours pas trouvé de cadeaux pour leur institutrice, madame Baladie.

S1 E14 • L'énigme des tomates

La famille de Gaspard va passer la journée chez mamie Mathilde.

S1 E15 • La fête des Mères

C'est la fête des Mères et Lisa cherche désespérément un joli cadeau pour sa maman.

S1 E16 • Les courses avec maman

Gaspard and Lisa cause havoc in the department store while waiting for Victoria and Mama.

S1 E17 • L'anniversaire de Monsieur Huguet

Gaspard et Lisa vont jouer au parc. Sur le chemin, ils bousculent monsieur Huguet, qui fait ses courses...

Première diffusion : 17 mai 2011

S1 E18 • Jasmin s'enfuit dans le parc

Alors qu'ils sont dehors, en train de manger une glace, Gaspard et Lisa croisent madame Balady et son chien Jasmin. L'animal, attaché à un arbre, parvient à s'enfuir...

Première diffusion : 18 mai 2011

S1 E19 • Le voyage en train

Gaspard et Lisa préparent leurs valises pour partir en vacances. Ils vont prendre le train pour aller au bord de la mer.

Première diffusion : 19 mai 2011

S1 E20 • La tarte aux pommes

Les grand-parents de Lisa sont invités à déjeuner. Pour l'occasion, sa maman a fait une tarte aux pommes...

Première diffusion : 20 mai 2011

S1 E21 • Un week-end avec Youki

Les aventures de deux amis, Gaspard et Lisa, âgés tous les deux 6 ans, dans la belle ville française de Paris.

S1 E22 • Le gâteau d'anniversaire

C'est le jour de l'anniversaire de mariage des grand-parents de Lisa et toute la famille se prépare à fêter l'événement...

S1 E23 • Ma rencontre avec Lisa

Gaspard and Lisa recall how they first met and, after a bumpy start, became best friends.

S1 E24 • La plus belle sculpture

Gaspard and Lisa visit the beach with their class for Art Day, and, even though a wave destroys their sand castle, they learn that the tide can give back as well

S1 E25 • Le vide-grenier

Gaspard and Lisa help Mamie Mathilde get ready for a junk sale, but when the keys get locked in the car, Lisa saves the day.

S1 E26 • Meilleurs amis pour toujours

The friendship is threatened when Gaspard learns to whistle and Lisa can't.

S1 E27 • Gaspard le Grand

Magician Gaspard thinks he's made Lisa's grandpere disappear, and they have to 'bring him back' before Maman gets home.

S1 E28 • Gaspard poste une lettre

Gaspard offers to mail an important letter for Charles by the end of the day but, despite Lisa's help, he keeps forgetting.

S1 E29 • Crapouille le crapaud

Gaspard and Lisa bring a frog home from the country by mistake, and Gaspard decides to keep it as a pet.

S1 E30 • La fête des boulangers

Grandmere comes over to teach Gaspard and Lisa how to make croissants, but when they add too much yeast to the dough - catastrophe!

S1 E31 • Le concert de l'école

Gaspard and Lisa bring their instruments home from school to rehearse for the big show, but have to improvise when the instruments get lost.

S1 E32 • Les trésors de Prince

Gaspard and Lisa have to play pirates when Prince buries Mamie Mathilde's bracelet somewhere in the yard.

S1 E33 • Le club de Gaspard et Lisa

Gaspard and Lisa decide to start their own club, but have trouble finding a secret place to meet.

S1 E34 • Jour de neige

On a snowy day at school, Gaspard and Lisa build a giant snow bear in the playground, but when they try to move it - catastrophe!

S1 E35 • L'écharpe de Lisa

Lisa's scarf is carried off by the wind, and she and Gaspard and Mr Huget have to track it down.

S1 E36 • Un chaton pour Lisa

Lisa has found a stray kitten and, with Gaspard's help, secretly keeps it in his bedroom until they're found out.

S1 E37 • Les meilleurs amis font du vélo

Lisa feels left out when Gaspard learns to ride his bike without training wheels.

S1 E38 • Le papier égaré

Gaspard's Papa loses an important piece of paper, and Gaspard and Lisa 'help' him find it, turning his home office upside down in the process.

S1 E39 • Une baguette pour la fondue

Gaspard and Lisa are given the important task of buying a baguette, but end up eating it before they get home and have to figure out how to replace it.

S1 E40 • Lisa a le hoquet

When Lisa's dance performance is jeopardized by a case of the hiccups, Gaspard tries to help her get rid of them.

S1 E41 • Des perroquets qui s'échappent

Lisa and Gaspard, helping out in Mr Delpy's pet store, accidentally let the parrots out of their cage and have to retrieve them before the store opens.

S1 E42 • Le cours de judo

Gaspard gets upset when Lisa joins his judo class and becomes better at it than he.

S1 E43 • Le sac qui a un trou

Gaspard's bag gets a hole in it, and he and Lisa have to retrieve all the lost objects, including an important library book.

S1 E44 • La photo de famille

Lisa helps Gaspard when he accidentally ruins a family photo that was supposed to be a present for his parents.

S1 E45 • La course de vélo

Gaspard and Lisa accidentally send the local bicycle race off-course and, trying to correct their mistake, end up joining in.

S1 E46 • Un projet plein d'étoiles

When Gaspard stays home from school with a cold, Lisa has to cope with missing her friend and figure out how to present their school project.

S1 E47 • Une médaille d'or pour Gaspard

Gaspard's art class painting gets lost, and Lisa helps him find it, in the most unusual of places.

S1 E48 • Des canards chefs de file

Gaspard and Lisa make friends with a duck at the park, but chaos reigns when the duck invades the family picnic with some of his friends.

S1 E49 • Chasseurs de monstres

When they hear mysterious sounds, Gaspard and Lisa are convinced that there's a monster trapped at Gaspard's and are determined to get rid of it.

S1 E50 • Joyeux Noël, Père Noël

Gaspard and Lisa learn about the true spirit of Christmas when they both ask Santa for the same snow globe - but it's the only one in the world!