S1 E1 • Episode 1

Une fuite chimique provoque la transformation des résidents d'une maison de retraite à Dambury en zombies mangeurs de chair humaine.

S1 E2 • Épisode 2

Alors que les pensionnaires infectés fuient dans les bois, l’armée est déployée pour contenir la menace. Mais le virus continue de se propager rapidement, touchant de plus en plus de personnes. Ce qui semblait être un incident isolé devient une crise nationale. Les survivants doivent désormais faire face à une épidémie incontrôlable… menée par des retraités devenus prédateurs.

Première diffusion : 28 octobre 2024

S1 E3 • Épisode 3

Les personnes touchées par le virus sont regroupées dans un camp militaire sécurisé. Tandis que la menace grandit, deux femmes s’opposent : Cecily, déterminée à éradiquer les pensionnaires infectés, et Janine, qui croit encore en leur humanité. Dans ce climat tendu, chaque décision peut faire basculer le sort du camp… et du monde. La lutte entre destruction et compassion commence.

Première diffusion : 3 novembre 2024

S1 E4 • Épisode 4

Alors que la tension monte dans le camp, Morgan semble être le seul à proposer une aide concrète. Finn, désormais infecté, cherche désespérément son soutien. Pendant ce temps, Janine et Cecily s’opposent violemment sur la manière de gérer les pensionnaires contaminés : l’une prône la paix, l’autre la force. Le camp est divisé, et les décisions prises pourraient sceller le destin de tous.

Première diffusion : 4 novembre 2024

S1 E5 • Épisode 5

Alors que la situation s’aggrave, Kelly et Cecily se tournent vers Morgan, seul à pouvoir agir. En fouillant son passé, Kelly découvre des informations révélatrices qui pourraient tout changer. L’armée, dépassée par la propagation du virus, lance une opération pour contenir les infectés. Les tensions montent, les alliances se fragilisent, et le mystère autour de Morgan s’épaissit.

Première diffusion : 10 novembre 2024

S1 E6 • Épisode 6

La ville de Dambury est en proie à l’anarchie, dirigée par Billy et sa milice improvisée. Alors que le virus se propage et que l’armée perd le contrôle, un groupe de survivants met en place un plan audacieux pour libérer Morgan, condamné à mort. Il semble être le seul à détenir une solution capable d’arrêter l’épidémie. Le temps presse, et l’espoir repose sur une mission risquée au cœur d’un territoire devenu hostile.

Première diffusion : 11 novembre 2024