S1 E1 • Les visiteurs

Première diffusion : 7 octobre 1998

S1 E2 • L`autre visage du monde

Première diffusion : 14 octobre 1998

S1 E4 • Mémoires futures

Première diffusion : 28 octobre 1998

S1 E5 • Les formes de la discorde

Première diffusion : 4 novembre 1998

S1 E6 • La promesse

Première diffusion : 11 novembre 1998

S1 E7 • Secrets et mensonges

Première diffusion : 18 novembre 1998

S1 E8 • Le voyage du temps

Première diffusion : 25 novembre 1998

S1 E9 • La pluie tombe sur nous

Première diffusion : 2 décembre 1998

S1 E10 • La forêt des feuilles mortes

Première diffusion : 9 décembre 1998

S1 E11 • La fin de la tristesse

Première diffusion : 16 décembre 1998

S1 E12 • Ce qui va au delà du temps

Première diffusion : 23 décembre 1998