S2 E1 • Le Voyage en Ballon

George and Bill get trapped in a runaway hot air balloon.

Première diffusion : 3 septembre 2007

S2 E2 • Le Putois

George gets sprayed by a skunk multiple times.

Première diffusion : 3 septembre 2007

S2 E3 • Le Chasseur de Rongeurs

George tries to save gophers living under the Renkin's pasture from Calhoun the gopher-getter by digging a tunnel. George has to take care of Professor Wiseman's new kitten, Lucky, by babysitting him for a day. Little does George know that Hundley is allergic to Lucky!

Première diffusion : 4 septembre 2007

S2 E4 • Grigri

George has to take care of Professor Wiseman's new kitten, Lucky, by babysitting him for a day. Little does George know that Hundley is allergic to Lucky!

Première diffusion : 4 septembre 2007

S2 E5 • La Cabane

Where can you paint on the walls and butter corn with your feet? Not in the country house! George sets out to build a tree house. But along the way, he accidentally steals Mr. Quint's nails and Ms. Renkin's scrapwood. And the rules are... You HAVE paint on the walls and HAVE to butter corn with your feet! When George accidentally throws the man's hat away, he has to search the town for it.

Première diffusion : 5 septembre 2007

S2 E6 • À La Recherche du Chapeau Jaune

When George accidentally throws the man's hat away, he has to search the town for it.

Première diffusion : 5 septembre 2007

S2 E7 • Le Xylophone

When George breaks Betsy's xylophone, he has to put it back together. When The Man in the Yellow Hat forgets his bowling ball, George has to roll it down the hill to the bowling alley.

Première diffusion : 6 septembre 2007

S2 E8 • Georges au Bowling

When The Man in the Yellow Hat forgets his bowling ball, George has to roll it down the hill to the bowling alley.

Première diffusion : 6 septembre 2007

S2 E9 • Le Réparateur de L'Espace

The Man is sent into space to fix the "Einstein-Pizza Telescope"; George must go too, due to another design flub by Einstein and Pizza, and ends up doing the job himself.

Première diffusion : 8 octobre 2007

S2 E10 • L'Anniversaire de Betty

Charkie gets away again, a blindfolded George has to navigate his way through the city to bring him home.

Première diffusion : 8 octobre 2007

S2 E11 • All-New Hundley

When Hundley seems to have split personalities, George has to figure out why.

Première diffusion : 9 octobre 2007

S2 E12 • Signs Up

George takes down all the signs in the city, thinking they'd be great decorations for his room. But when he puts them back in the wrong places, the chaos that ensues shows George that those "decorations" have very important meanings.

Première diffusion : 9 octobre 2007

S2 E13 • Un Tableau Unique

When George accidentally rips a painting done by Mr. Zoobel's elephant at the zoo, Soo Bern, meant for Mr. Glass's glass palace, he must replace it before Mr. Glass returns. But how can you do that when Mr. Glass is visiting Mr. Zoobel's apartment upstairs! When Chef Pisghetti forgets his pie for a convention, George steps in to help. But he forgets that when you count, you don't start from the one you're already at!

Première diffusion : 10 octobre 2007

S2 E14 • Georges Le Coursier

When Chef Pisghetti forgets his pie for a convention, George steps in to help. But he forgets that when you count, you don't start from the one you're already at!

Première diffusion : 10 octobre 2007

S2 E15 • Le Plan d'Évasion

Hundley accidentally gets taken to the animal shelter. George tries to open the cage to free him. He opens it and Hundley goes home.

Première diffusion : 19 novembre 2007

S2 E16 • Le Concours d'Emballage

George tries to clean his room and participates in a grocery-bagging competition.

Première diffusion : 19 novembre 2007

S2 E17 • Georges Le Machiniste

George helps Bill with a stage show by opening and closing the curtains, and raising and lowering scenery on the stage.

Première diffusion : 20 novembre 2007

S2 E18 • Le Jardin Magique

When George tries "weeding" Chef Pisghetti's garden, he pulls out all the vegetables instead! Chef Pisgetti threatens to close the restaurant til the new veggies grow--so George decides to help things along by "planting" full-grown vegetables. When Chef wakes up, he thinks his garden is magic!

Première diffusion : 20 novembre 2007

S2 E19 • Georges, l'Apprenti Plombier

When the apartment bathtub backs up, The Man calls a plumber. George is fascinated by the way the plumber fixes the pipes...so when he's faced with another clog, and The Man's not around, George decides to give this plumbing thing a try.

Première diffusion : 21 novembre 2007

S2 E20 • Georges en Randonnée

When Bill and The Man With the Yellow Hat are stuck on a cliff, George has to find his way back to the ranger station.

Première diffusion : 21 novembre 2007

S2 E21 • Un Chapeau Rigolo

George wants to have a hat as fun as the Man with the Yellow Hat's, but picking the right headgear is hard.

Première diffusion : 22 novembre 2007

S2 E22 • Les Animaux Nocturnes

George helps a baby possum look for its family and the duo embark on a nighttime journey.

Première diffusion : 22 novembre 2007

S2 E23 • Un Chien Peureux

A mysterious noise in the basement scares Hundley and George until George investigates it.

Première diffusion : 21 janvier 2008

S2 E24 • Bonne Nuit Georges!

When George is disappointed hat he has to go to bed at 7:30, he sets the clock back. But when that causes him to miss a blimp ride, he thinks otherwise.

Première diffusion : 21 janvier 2008

S2 E25 • Un Pont Pour Les Poussins

The Renkins' chicks get stranded on a tiny island, and George has to improvise a way for them to get to land, using some items he picked up for a cookout.

Première diffusion : 22 janvier 2008

S2 E26 • Georges Le Garde-Malade

The Man With The Yellow Hat has come down with a cold and George is helping to take care of him. That is until George realizes the man is showing the same symptoms as Betsy's friend's pregnant cat.

Première diffusion : 22 janvier 2008

S2 E27 • Georges 007

The spy book Double-Oh Doggy inspires George to become a double-oh monkey.

Première diffusion : 23 janvier 2008

S2 E28 • Georges En Écosse

George's golf lessons are an annoyance for Jumpy Squirrel, but they pay off on a trip to Scotland as George is trying to help a friend save his castle.

Première diffusion : 23 janvier 2008

S2 E29 • Robot Monkey Hullabaloo

When George dresses up as robot everyone thinks he's a real robot.

Première diffusion : 24 janvier 2008

S2 E30 • Curious George and the Slithery Day

When a snake and two mice get loose in the lobby George has to round them up but things get crazy when Hundley gets involved in the chase.

Première diffusion : 24 janvier 2008

S2 E31 • La Toile De Singe

George is impressed by a spider's web and wants to build his own "monkeyweb".

Première diffusion : 18 février 2008

S2 E32 • Un Singe En Hibernation

When George gets cold during the Winter he tries to hibernate but he keeps getting disturbed and wakes up.

Première diffusion : 18 février 2008

S2 E33 • Capitaine Gaspard

A canine friend of George's dreams that they are sailing on a boat that gets attacked by pirates.

Première diffusion : 19 février 2008

S2 E34 • La Tirelire

George gets a piggy bank and uses it to save money for a toy boat.

Première diffusion : 19 février 2008

S2 E35 • Prince Gaspard

Hundley is mistaken for a lost aristocratic doggie, and George must prove he isn't the right dog.

Première diffusion : 20 février 2008

S2 E36 • La Casquette Porte-Bonheur

George becomes fixated on a "lucky cap"; when the Man shrinks it in the wash, he is concerned that he won't be able to meet Steve's hopscotch challenge.

Première diffusion : 20 février 2008

S2 E37 • Plongée Sous-Marine

George and the Man with the Yellow Hat are overjoyed when professors Wiseman, Einstein, and Pizza invite them on a submarine trip to retrieve a small weather satellite that crashed from space.

Première diffusion : 21 avril 2008

S2 E38 • Georges Apprenti Fermier

Oscar, the Renkins' prize pig, is in the state finals, but Mr. Renkins is too busy with the farm to attend the big event. So George and the Man with the Yellow Hat volunteer to take over his work for a day.

Première diffusion : 21 avril 2008

S2 E39 • Georges Le Chef D'orchestre

George wins a contest to be a conductor in the symphony orchestra when they preform in the park. So he is taught how to read music and conduct an orchestra and is ready to conduct in the park until Charkie mistakes his baton for her toy.

Première diffusion : 22 avril 2008

S2 E40 • Au Fond Du Trou

George helps the Man in the Yellow Hat dig a huge hole in their backyard, but their hard hats fall into the hole and George has to retrieve them.

Première diffusion : 22 avril 2008

S2 E41 • Episode 41