S4 E1 • Georges Entraineur Particulier

George learns about stretching, keeping hydrated and pacing to help Professor Wiseman win a race.

Première diffusion : 8 septembre 2009

S4 E2 • La Patrouille de Jeunes Pousses

George is made an Honorary Junior Sprout and enjoys his first trip with the troop, whose Sprout Master is none other than the Man With the Yellow Hat.

Première diffusion : 8 septembre 2009

S4 E3 • Le Mystère de Gnocchi

Chef Pisghetti is crushed. Gnocchi usually approves every dish the Chef makes, but for some reason Gnocchi hasn't eaten anything for days. Thinking his food is no good, the Chef decides to stop cooking and close the restaurant!

Première diffusion : 9 septembre 2009

S4 E4 • Le Grand Ménage

George made a mess of the living room. An upright vacuum is hard for a little monkey to control, so the Man with the Yellow Hat gets George a monkey-sized vacuum.

Première diffusion : 9 septembre 2009

S4 E5 • Georges et Léa

George opens the chicken coop at the Renkins' farm and finds a little girl?! Mrs. Renkins introduces George to Allie, her 5-year-old granddaughter who's spending her summer in the country. Allie is thrilled to meet George and practically runs out of breath asking him a million questions.

Première diffusion : 12 octobre 2009

S4 E6 • La Mission de Gaspard

Hundley takes it upon himself to return the toy a baby dropped in his lobby. But when George sees Hundley racing down the street with the toy in his mouth, George thinks he wants to play, and this delays Hundley.

Première diffusion : 12 octobre 2009

S4 E7 • L'Ingrédient Mystère

George has never seen a farmer's market before and finding one on his doorstep is just about the best thing ever - until he drinks Juicy Jay's special blended juice and then that's the best thing ever! When the farmer's market leaves and there's no more juice, the Man with the Yellow Hat and George decide they need their own juicer.

Première diffusion : 23 novembre 2009

S4 E8 • Georges Voit Grand

George and Steve paint an empty billboard with a picture to promote a book about endangered birds.

Première diffusion : 23 novembre 2009

S4 E9 • Le Voyage Intérieur

George dreams that he and Gnocchi are chasing the germs that are giving him a cold out of his body.

Première diffusion : 14 décembre 2009

S4 E10 • L'Opération de Sauvetage

A dry spell has lowered the water level of Lake Wanasink Lake, which leaves one of George and Allie's fish friends trapped in a small pond away from its family! George digs a canal with a lock between the lake and the little pond, but he can't get his fish friend to use it. Can a monkey and girl find another way to get the fish back to its family?

Première diffusion : 14 décembre 2009

S4 E11 • Un Singe à l'École

George learns there are a lot of special rules at the kindergarten when Allie brings him to school.

Première diffusion : 15 février 2010

S4 E12 • Georges, Maitre-Chien

Charkie is at a dog obedience class, and the next day is the final test! Since Betsy has a concert, George (and Hundley) must recreate the obstacle course and make sure Charkie can do it in under a minute to pass.

Première diffusion : 15 février 2010

S4 E13 • Relax!

Professor Wiseman gets plenty of stress during a picnic with George and the Man with the Yellow Hat.

Première diffusion : 16 février 2010

S4 E14 • Georges Met le Paquet

George happily agrees to watch Charkie while Aunt Margaret visits the museum, but dog sitting turns out to be much more exhausting than George imagined.

Première diffusion : 16 février 2010

S4 E15 • Un Spaghetti qui en dit Long

George measures a building with the world's longest noodle and learns about solar electricity.

Première diffusion : 22 avril 2010

S4 E16 • Soleil, Batterie et Lasagnes

To beat the heat, George and the Man with the Yellow Hat visit the museum, which is the only place in town with power, due to its new solar energy panel.

Première diffusion : 22 avril 2010

S4 E17 • Georges fait son Cinema

The Man with the Yellow Hat is showing George around his old neighborhood when they come across the abandoned and run-down Bijou that The Man used to visit all the time when he was little. Mr. Glass wants to tear the building down but George gets the idea that they should fix it up and reopen it.

Première diffusion : 14 juin 2010

S4 E18 • Georges, L'Apprenti-Cuisinier

Professor Wiseman proudly presents a cake for the fire station barbecue, but when the cake bends a knife and proves to be extra sticky, everyone is astonished. Embarrassed, Wiseman explains that she will be "extra creative" for the bake sale. Bake sale? George needs to find out what's wrong with Wiseman's cooking, fast!

Première diffusion : 14 juin 2010