S5 E1 • Georges et Son Ami Marco

Nothing can stop George from listening to his favorite band, Lobos de Plata, a Latin band that plays in Endless Park. So when the bandstand is taken down, George goes on a mission with his friend and band-member, 8 year-old Marco, to find a perfect place for the band to play.

Première diffusion : 6 septembre 2010

S5 E2 • Maman Malgré Lui

George is so anxious for Dumpling Duck's eggs to hatch that he takes over as chief egg-sitter when Dumpling takes a break. When the first duckling emerges and sees George, he thinks the monkey is his mama!

Première diffusion : 6 septembre 2010

S5 E3 • Un Chariot Très Convoité

George trades his rolling cart for some apple cider but soon wants it back

Première diffusion : 7 septembre 2010

S5 E4 • Un Caméléon très Rare Nommé Jade

Jade the chameleon escapes when George fails to close the cage door.

Première diffusion : 7 septembre 2010

S5 E5 • Georges Dans le Métro

George rides the underground train to the zoo.

Première diffusion : 8 septembre 2010

S5 E6 • Bien Joué Georges!

George rides the underground train to the zoo; George tries to build a well.

Première diffusion : 8 septembre 2010

S5 E7 • La Course Automobile

When George hears about the annual soapbox derby, he enlists Allie to help him make the coolest car a monkey could drive.

Première diffusion : 21 février 2011

S5 E8 • Georges Le Bibliothécaire

George loves books and helping others, so volunteering to help the librarian is a no-brainer! But when she is called away, George may have volunteered for a bigger job than he expected. He does his best to reshelf books, but when people can't find what they're looking for, he starts over from scratch.

Première diffusion : 21 février 2011

S5 E9 • L'Anniversaire de l'Homme au Chapeau Jaune

George fantasizes about a life where everything, cars, cakes and yellow hats, are monkey-sized.

Première diffusion : 22 février 2011

S5 E10 • Yorbo Le Robot

Professor Wiseman helps George build a metal detector so that he can find his favorite robot, which he left on the beach during a sudden rainstorm.

Première diffusion : 22 février 2011

S5 E11 • Le Georgeomatic

George can think of nothing better than creating his own dessert dispensing vending machine.

Première diffusion : 23 février 2011

S5 E12 • Georges Le Berger

George buys a cool new scarf at the country fair, but with one tug on a loose strand of wool, the entire scarf unravels! While searching for sheep that will give him some wool for another scarf, George accidentally whistles, which sends Bo the sheepdog and his flock of sheep on a wild adventure through the country.

Première diffusion : 23 février 2011

S5 E13 • La Partie de Baseball

George has trouble remembering the order of numbers when he keeps score as scorekeeper.

Première diffusion : 1 avril 2011

S5 E14 • Georges l'Esquimau

Bill wants to earn another Junior Sprout badge by constructing and sleeping in an igloo, inspiring George to build his own. Only George wants his igloo to have windows and be big enough to fit his friends and furniture.

Première diffusion : 1 avril 2011

S5 E15 • Georges au Far West

George assembles a Western Town for a train set, but he loses a pin that holds it together.

Première diffusion : 21 avril 2011

S5 E16 • Georges et ses Nouveaux Voisins

George ventures into the new neighborhood Vietnamese grocery store to buy carrots, cucumbers, and apples. He has a hard time finding the items on his list, so George buys the closest fruits and vegetables he can find: phat thu, mang cau ta, and kho qua.

Première diffusion : 21 avril 2011

S5 E17 • Un Devoir qui Tombe à l'Eau

A sudden rainstorm sweeps Steve's model papyrus boat for his history class down the sewer grate!

Première diffusion : 22 avril 2011

S5 E18 • Le Moulin de Georges

George proudly finishes planting his rooftop garden when he turns around to find that Compass and his friends have eaten all the seeds. While buying more seeds, George spots a windmill and learns how the wind can power just about anything.

Première diffusion : 22 avril 2011

S5 E19 • Bonne Fete Maman

George is excited to help Marco make a pinata and other festive decorations for Mother's Day.

Première diffusion : 6 mai 2011

S5 E20 • Un Gymnaste Nommé Georges

George, Allie, and Bill really flip for flips when they join a gymnastics class and then flip-out when they realize the class is only once a week! But George has an idea-build their own backyard gym so they can practice every day.

Première diffusion : 6 mai 2011