S3 E1 • On The Road

Première diffusion : 6 janvier 2003

S3 E1 • Episode 1

Première diffusion : 31 décembre 2003

S3 E2 • Episode 2

Première diffusion : 31 décembre 2003

S3 E2 • A Star is Shrunk

The Shrinks family helps make a movie that is filming in their town.

Première diffusion : 7 janvier 2003

S3 E3 • Episode 3

Première diffusion : 31 décembre 2003

S3 E3 • George Unshrinks

Première diffusion : 8 janvier 2003

S3 E4 • Episode 4

Première diffusion : 31 décembre 2003

S3 E4 • Monster Mash

Première diffusion : 9 janvier 2003

S3 E5 • Episode 5

Première diffusion : 31 décembre 2003

S3 E5 • In the Duck Soup

Première diffusion : 10 janvier 2003

S3 E6 • Episode 6

Première diffusion : 31 décembre 2003

S3 E6 • Friends and Anemones

During a trip to the aquarium, George must save a family of "Sea Symies."

Première diffusion : 13 janvier 2003

S3 E7 • Episode 7

Première diffusion : 19 janvier 2003

S3 E7 • Coach Shrinks

George coaches Becky's hockey team, which has yet to win a single game.

Première diffusion : 14 janvier 2003

S3 E8 • Migrate-est Adventure

The Shrinks family follows a migrating butterfly, participating in a scientific study.

Première diffusion : 15 janvier 2003

S3 E8 • Episode 8

Première diffusion : 31 décembre 2003

S3 E9 • Episode 9

Première diffusion : 31 décembre 2003

S3 E9 • George's Apprentice

Première diffusion : 16 janvier 2003

S3 E10 • Episode 10

Première diffusion : 31 décembre 2003

S3 E10 • If I Ran the Circus

Première diffusion : 17 janvier 2003

S3 E11 • Becky in Wonderland

Première diffusion : 20 janvier 2003

S3 E11 • Episode 11

Première diffusion : 31 décembre 2003

S3 E12 • Toy George

Première diffusion : 21 janvier 2003

S3 E12 • Episode 13

Première diffusion : 31 décembre 2003

S3 E12 • Episode 12

Première diffusion : 31 décembre 2003

S3 E13 • Episode 13

Première diffusion : 22 janvier 2003

S3 E13 • The Lost World of George Shrinks

Première diffusion : 22 janvier 2003

S3 E14 • Lost and Found Art

Première diffusion : 23 janvier 2003

S3 E14 • Episode 14

Première diffusion : 1 février 2003