S1 E1 • Le 18h10 pour Lubbock

Georgie et Mandy en ont assez de rester chez leurs parents et reconsidèrent leur situation après une dispute avec Audrey, la mère de Mandy.

Première diffusion : 17 octobre 2024

S1 E2 • Délires de New-Yorkais

Georgie a du mal à trouver un équilibre. Mandy s'inquiète pour Georgie et Missy a des ennuis à l'école.

Première diffusion : 24 octobre 2024

S1 E3 • Des secrets, des mensonges et de la menue monnaie

Georgie fouille dans le passé de Mandy lorsqu'il découvre qu'elle a caché des milliers de dollars de dettes.

Première diffusion : 31 octobre 2024

S1 E4 • La maman de Todd

Les choses deviennent délicates lorsque Georgie et Mandy tentent de se faire de nouveaux amis. Pendant ce temps, Jim et Audrey deviennent compétitifs en jouant à un jeu avec Connor. Mandy se lie d'amitié avec Beth, une collègue serveuse du restaurant, qui cherche à s'amuser à la suite de son récent divorce.

Première diffusion : 7 novembre 2024

S1 E5 • Thanksgiving

Mandy a du mal à convaincre la famille de Georgie de le rejoindre pour son premier Thanksgiving sans son père.

Première diffusion : 14 novembre 2024

S1 E6 • Un Samaritain ordinaire

Georgie rejoint une église pour vendre des pneus à la congrégation et Mandy s'inquiète du fait qu'il y a plus que cela.

Première diffusion : 5 décembre 2024

S1 E7 • Une vieille Mustang

Georgie craint de laisser Connor en dehors de son nouveau projet avec Jim. Pendant ce temps, Mandy et Audrey luttent pour décorer la chambre de CeeCee sans se battre.

Première diffusion : 12 décembre 2024

S1 E8 • Régime de merde

La tension monte lorsque Georgie s'immisce dans le travail de vendeuse de supermarché de Mandy ; Audrey et Jim se demandent s'ils doivent ou non dorloter Connor.

Première diffusion : 30 janvier 2025

S1 E9 • Une convention sur les pneus et la supériorité morale

Georgie découvre la vérité sur le voyage annuel de Jim à la convention sur les pneus. Mandy, elle, doute de la solidité de son mariage avec Georgie.

Première diffusion : 6 février 2025

S1 E10 • Une maison divisée

Audrey et Mary se disputent CeeCee et Georgie, et Mandy ne peut s'empêcher de prendre parti.

Première diffusion : 13 février 2025

S1 E11 • Travailler pour l’ennemi

Le passé d'Audrey refait surface lorsque Georgie quitte le magasin pour travailler pour l'ennemi de Jim, et Mandy s'efforce de maintenir la paix.

Première diffusion : 20 février 2025

S1 E12 • La fièvre typhoide de Georgie

À la maison à cause d'un rhume, Georgie s'en veut de laisser tomber sa famille, et Mandy s'inquiète de l'impact de sa carrière sur son mariage.

Première diffusion : 27 février 2025

S1 E13 • McAllister Auto aime les femmes

Jim se sent visé lorsque Georgie et Audrey apportent des modifications au magasin de pneus, et Mandy aide Georgie à surmonter une dispute entre ses parents.

Première diffusion : 6 mars 2025

S1 E14 • Un livre de sport et une rupture

Mandy découvre que Meemaw gère un bookmaker illégal et décide de participer à l'action. Pendant ce temps, Georgie s'efforce de garder secret le nouveau travail de Mandy.

Première diffusion : 13 mars 2025

S1 E15 • La déesse du magasin de musique

Georgie aide Connor à impressionner son nouveau béguin, tandis que Mandy, Audrey et Jim s'efforcent de ne pas s'en mêler.

Première diffusion : 3 avril 2025

S1 E16 • Combat de bébés

Georgie et Mandy craignent de ne pas être sur la même longueur d'onde lorsqu'elles ne sont pas d'accord sur le fait d'avoir un autre enfant, et Mary, Jim et Audrey luttent pour rester en dehors de cela.

Première diffusion : 10 avril 2025

S1 E17 • Deux idiots sur une moto-cross

La tentative de Georgie de faire rompre Missy et son nouveau petit ami se retourne contre elle.

Première diffusion : 17 avril 2025

S1 E18 • L’argent de la télé

Mandy essaie de prouver qu'elle est financièrement responsable.

Première diffusion : 24 avril 2025

S1 E19 • Moucharde contre mauvais payeur

Mandy doit aider Meemaw (Annie Potts) à récupérer l'argent de son père. Georgie tente de s'interposer entre sa grand-mère et son beau-père.

Première diffusion : 1 mai 2025

S1 E20 • Les dames adorent les brunchs

Georgie jongle entre sa mère, sa belle-mère et Mandy le jour de la fête des mères. Pendant ce temps, Audrey veut rencontrer la petite amie de Connor.

Première diffusion : 8 mai 2025

S1 E21 • Les bottes de la culpabilité

Georgie panique lorsqu'il apprend que Jim envisage de vendre le magasin de pneus à son rival. Mandy doit faire face à un mensonge de longue date.

Première diffusion : 15 mai 2025

S1 E22 • De grandes décisions

Les tensions montent lorsque Georgie découvre la vérité sur le patron de Mandy et il fait tout ce qu'il peut pour acheter le magasin de pneus.

Première diffusion : 15 mai 2025