S2 E1 • Décision qui fâche

Les tensions montent au garage quand les nouveaux copropriétaires, Georgie et Ruben, réalisent qu'ils ne sont d'accord sur rien. Jim cherche à retrouver un sens à sa vie maintenant qu'il est à la retraite.

Première diffusion : 16 octobre 2025

S2 E2 • Courrier de fans et vieil orgue

Georgie est fâché quand le nouveau rôle de Mandy lui vaut trop d'attention des hommes de la ville. Connor se tourne vers Jim pour qu'il l'aide, après qu'on lui a demandé de jouer de l'orgue au match de baseball du lycée.

Première diffusion : 23 octobre 2025

S2 E3 • Testament et veuve d'un défunt

Georgie élabore un plan pour empêcher sa mère de sortir avec quelqu'un, après avoir découvert qu'il n'est pas prêt. Jim et Audrey ont du mal à rédiger leur testament, surtout quand Mandy s'en mêle.

Première diffusion : 30 octobre 2025

S2 E4 • Boulot ingrat et barbelés

Georgie et Ruben sont forcés de se salir les mains quand Fred Fagenbacher essaie de les mettre en faillite. Mandy se méfie de plus en plus des mensonges de Georgie.

Première diffusion : 6 novembre 2025

S2 E5 • Un test de grossesse et la vésicule biliaire d'un vieil homme

La jalousie de Georgie refait surface lorsque Mandy est envoyée en déplacement professionnel pour une nuit avec son ex et actuel patron.

Première diffusion : 13 novembre 2025

S2 E6 • Le chagrin d'amour et le refuge des opprimés

Georgie, Mandy et toute la famille font de leur mieux pour remonter le moral de Connor, tandis qu'il tente de trouver un projet de vie.

Première diffusion : 20 novembre 2025

S2 E7 • Un banc d'autobus et une foi à toute épreuve

La querelle entre Audrey et Mary refait surface lorsque Georgie a besoin de leur aide. Jim est contraint de faire face à son âge.

Première diffusion : 4 décembre 2025

S2 E8 • Des coups, des fessées et tout un tas de psychologie de comptoir yankee

Georgie et Mandy sont contrariés quand Audrey punit CeeCee sans leur permission.

Première diffusion : 11 décembre 2025

S2 E9 • Révérence et une partie du Shebang

La rivalité entre Georgie et un concurrent menace son partenariat avec Ruben. Pendant ce temps, Mandy découvre que Georgie lui cache des secrets.

Première diffusion : 18 décembre 2025

S2 E10 • Miami Beach et un Noël magique en famille

Georgie et Mandy ont du mal à concilier travail, famille et vacances lorsque Audrey prévoit des vacances de Noël inattendues.

Première diffusion : 18 décembre 2025

S2 E11 • Un nouveau hobby, un pervers et un job à temps partiel

Audrey et Mandy poussent Jim à se trouver un nouveau passe-temps maintenant qu'il est à la retraite et qu'il les rend folles.

Première diffusion : 26 février 2026

S2 E12 • Le mot en G et une bimbo blasphématoire

Mandy tient des propos controversés en direct à la télévision, mettant en péril son emploi, l'entreprise de Georgie et la réputation de la famille.

Première diffusion : 5 mars 2026

S2 E13 • Un anniversaire important et des shots de tequila

Mandy a du mal à fêter les 21 ans de Georgie après avoir traversé une période difficile dans sa carrière.

Première diffusion : 12 mars 2026

S2 E14 • Trois femmes en colère et un contraceptif

La tentative de Mandy d'aider Missy avec les garçons se retourne contre elle lorsque Mary l'apprend, et Georgie se retrouve pris entre deux feux.

Première diffusion : 2 avril 2026

S2 E15 • Un singe en peluche et une ex-petite amie

Lorsque CeeCee perd son jouet préféré, Mandy et Meemaw en profitent pour se faire un peu d'argent. Pendant ce temps, Connor envisage de renouer avec une ancienne petite amie.

Première diffusion : 9 avril 2026

S2 E16 • Mâles alpha et le pouvoir de la prière

Mandy tente de se réconcilier avec le pasteur Jeff lorsqu'elle apprend que ses propos controversés ont nui aux affaires du magasin de pneus. Pendant ce temps, Jim et Audrey se disputent au sujet de l'argent de poche de Connor.

Première diffusion : 16 avril 2026

S2 E17 • Un country Club, un péquenaud et une nouvelle patronne

Georgie essaye d'attirer de nouveaux clients au country Club mais les règles désuètes de l'établissement contrarient Audrey

Première diffusion : 23 avril 2026

S2 E18 • Un nouveau tableau des scores et un « tu vois c'que j'veux dire»

Georgie et Fagenbacher (Matt Lestscher) s'affrontent lorsque ce dernier tente de saboter la tentative de Georgie de rendre hommage à son père.

Première diffusion : 30 avril 2026

S2 E19 • Un peu de baratin et le nez pour les scoops

Le projet de Georgie de faire la une des journaux déclenche une querelle entre Mandy et une présentatrice météo rivale.

Première diffusion : 7 mai 2026

S2 E20 • Folles dépenses et p'tit secrets

Une manne financière pousse Georgie à faire un achat discutable. Pendant ce temps, Audrey et Jim s'affrontent à propos de vieux secrets.

Première diffusion : 14 mai 2026

S2 E21 • Un chili pas frais et des amis qui finissent nus

Mandy et Jim s'opposent lorsqu'ils remplace Georgie et Ruben. Pendant ce temps, Audrey panique quand Connor renoue avec une ancienne flamme.

Première diffusion : 21 mai 2026

S2 E22 • Un nouveau soupirant et la mère d'un autre

Georgie et Mandy prennent les choses en main lorsque Mary se rapproche de Fagenbacher. Audrey a du mal à supporter l'absence de Connor.

Première diffusion : 21 mai 2026