S3 E1 • Secrets de famille

Quelqu'un prend des photos de Melinda montrant quelque chose de suspect. Elle découvre alors qu'elle a des liens cachés à Grandview...

Première diffusion : 28 septembre 2007

S3 E2 • De l'autre côté du miroir

Melinda aide un groupe de jeunes étudiantes après qu'une d'elles soit morte et commence à le hanter. Melinda doit faire appel à Rachel pour leur prouver qu'elle n'est pas complètement folle.

Première diffusion : 5 octobre 2007

S3 E3 • La conscience du héros

Matt, un ami de Jim, retourne au pays amnésique après avoir servi dans l'armée. Tous ses amis de guerre sont morts mais ils apparaissent à Melinda qui va ainsi aider Matt a retrouver sa mémoire.

Première diffusion : 12 octobre 2007

S3 E4 • Ensemble pour l'éternité

Un avocat sollicite l'aide de Melinda. Shane raconte à Melinda que le fantôme de son agresseur décédé le hante, mais il n'a pas tout dit et Melinda s'en rend vite compte.

Première diffusion : 19 octobre 2007

S3 E5 • Maladie en sous-sol

Gabriel revient en ville et donne à Melinda certains effets qui ont appartenu à leur père. C'est alors que Melinda voit l'esprit d'une femme, qu'elle pense être la mère de Gabriel.

S3 E6 • Question d'impression

Claudia Pollilia est accueillie en grande pompe à l'université. Alors que Rick se trouve à la réception, Claudia réagit mal aux photos prises par la journaliste du campus. Elle s'enfuit et Rick remarque qu'elle n'est sur aucune des photos. Avec Melinda, ils essaient de l'aider.

S3 E7 • Un voyant sans lumière

Delia, Jim et Melinda assistent à la séance d'un médium qui en profite pour vendre son dernier livre. Aucun des trois n'y croit, mais lorsque Casey affirme que la jeune fille disparue deux semaines auparavant est vivante, et qu'il va aider la famille à la retrouver, Melinda s'en mêle.

S3 E8 • Jeux de vilains

Melinda accompagne Delia pour terminer la vente d'une maison. Alors qu'elle vient de lui dire qu'une habitation ne peut être hantée sans ses occupants, elle voit un fantôme dans le garage. Peu à Peu, Steve et Marlo les nouveaux propriétaires, changent de comportement. Melinda essaie de les aider mais les fantômes qui les oppriment ne sont pas d'accord.

S3 E9 • Un don partagé

Alors que Melinda et Jim s'occupent de Becca, Melinda découvre que leur protégée est également capable de voir les morts.

S3 E10 • L'esprit de Noël

Melinda est chez un jeune homme prénommé Riley. Alors que tous deux garnissent le sapin de Noël, Melinda tente de recueillir les confessions de l'adolescent sur les étranges visions qu'il a eues.

S3 E11 • Des mots qui tuent

Les élèves d'un lycée ont créé un "slambook", site internet où ils s'insultent et se calomnient cruellement. Thomas Benjamin, qui en a beaucoup souffert, est mort à la suite d'une bagarre et son fantôme revient dans le lycée pour semer la terreur. Il a décidé de se venger et de tuer Brad, son adversaire.

S3 E12 • Un choix brûlant

Melinda se porte au secours d'un fantôme qui rend Jim responsable de sa mort prématurée dans une explosion.

S3 E13 • Ange gardien

La nouvelle petite amie de Ned et sa famille sont victimes d'étranges phénomènes. Ned fait appel à Mélinda qui pense qu'ils peuvent être hantés par l'esprit de leur père décédé.

S3 E14 • La loi du destin

Les portes du magasin de Mélinda sont recouvertes à plusieurs reprises de graffitis. Elle part à la recherche du coupable et est confrontée au côté sombre de sa ville.

S3 E15 • L'écran de la peur

Poussée par le professeur Payne, Mélinda embauche Kylie, une étudiante en économie, pour mettre à jour la comptabilité de son magasin. Le professeur pense que Kylie est hantée par un fantôme. En effet, la jeune femme est la proie de visions terrifiantes, qui semblent tout droit sorties d'un film d'épouvante.

S3 E16 • Histoires de pères

Le professeur Payne rencontre Elliot, le fils d'une de ses anciennes petites amies. En voyant qu'il est âgé d'une dizaine d'années, il réalise qu'il pourrait être son père et se pose des questions. Melinda annonce a Jim qu'elle voudrait avoir un enfant. Parallèlement, elle embauche un détective privé pour faire des recherches sur son père.

S3 E17 • Le Visage Derrière le Masque (1ère partie)

Alors qu'elle tente de déchiffrer la signification de l'un de ses rêves, Melinda fait des découvertes surprenantes au sujet de son père.

S3 E18 • Le Visage Derrière le Masque (2ème partie)

Melinda fait irruption dans la chambre d'hôtel de Tom Gordon où il a tenté de mettre fin à ses jours. Il est transporté en urgence à l'hôpital dans un état critique...