S4 E1 • Unis par les flammes

Eli James, professeur de psychologie et psychothérapeute, a failli mourir dans l’incendie qui a ravagé un bâtiment de l’université. Jim lui a sauvé la vie in extremis, mais ce voyage aux frontières de la mort a laissé des traces chez Eli. Celui-ci croit devenir fou.

S4 E2 • Le pacte du sang

Melinda est appelée par une ancienne camarade de lycée qui se sent harcelée par l’esprit d’un ami proche mort récemment. C’est elle qui avait découvert son corps dans un parking en bas de chez lui.

S4 E3 • Esprit virtuel

Alors que Ned explique à Melinda ce que sont les avatars et mondes virtuels dans lesquels les ados aiment se balader, un fantôme surgit de l'ordinateur.

S4 E4 • Signaux de détresse

Melinda et Jim s’offrent une croisière de trois jours pour fêter leur anniversaire de mariage. Mais si le Claridon est un paquebot de croisière de grande classe, il est aussi peuplé par de nombreux fantômes, pas tous bien intentionnés.

S4 E5 • Lignes brisées

Melinda s’intéresse au cas de Nadia, seize ans, qui a fait un malaise en jouant au tennis et qui est morte à l’hôpital. Le fantôme de la jeune fille harcèle l’infirmière qui a assisté à ses derniers instants au point de vouloir la faire disparaître et s’acharne également sur sa meilleure amie d’enfance.

S4 E6 • L'ennemi imaginaire

Melinda et Jim doivent assister au mariage d’une vieille amie de celui-ci. Dans le chalet familial de Tricia où se passe l’événement, le fantôme d’un garçon, Owen, commence un jeu de piste avec Tricia et sa fille, Natalie. Melinda découvre qui était Owen. Ami, pas uniquement imaginaire, de Tricia, enfant, il a surpris le secret de Hunter, le futur marié.

S4 E7 • Ici ou là-bas

Jim réalise qu'il est mort. Son frère l'attend sur le pont des âmes pour le faire traverser, mais il ne veut pas quitter Melinda.

S4 E8 • L'autre moi

Melinda a vu l’esprit de Jim, tué par accident, s’emparer du corps d’un homme, Sam, qui venait de mourir. Cette possession a redonné vie au corps de Sam mais celui-ci est devenu amnésique et a perdu les souvenirs de Jim ainsi que les siens.

S4 E9 • Le dernier vœu

Melinda dévoile le terrible secret de la disparition inexpliquée d’une fillette depuis douze ans. La révélation se trouve au fond d’un puits magique censé exaucer les vœux. Jim/Sam essaie toujours de recouvrer la mémoire.

S4 E10 • Les chaînes du mariage

Melinda rencontre sur le marché le fantôme d'une femme qui ne sait pas qu'elle est morte et ne comprend pas pourquoi les gens l'ignorent. Il s'agit, en fait, d'une mère de famille qui a été kidnappée par un pervers qui l'a tuée après l'avoir séquestrée pendant six ans.

S4 E11 • Appels à l'aide

Délia essaie de vendre une magnifique maison appartenant à une famille séparée après la mort accidentelle du fils cadet. Mais le fantôme du garçon hante la demeure et il se met à appeler police-secours dès que le téléphone est rebranché, semant la pagaille chez les secouristes. En plus de ce revenant, Mélinda doit affronter la famille de Sam qui vient d’arriver à Grandview.

S4 E12 • Souvenirs de jeunesse

Délia organise un dîner avec deux anciennes copines de lycée et Eli, mais une autre invitée se joint à la fête et s'incruste chez Délia. De son côté Melinda accompagne Jim/Sam à Raleigh pour rencontrer Nicole. Mais durant ce voyage, elle compte le faire marcher dans les traces de Jim afin de l’amener à se rappeler qui il est vraiment et à le faire définitivement renoncer à rencontrer Nicole.

S4 E13 • Les âmes du lac

La police a repêché des dizaines de cadavres d’un lac et Melinda a vu les fantômes de tous les défunts. Ils sont très en colère car ils ne sont pas morts à cet endroit et veulent se venger pour ce qu’on a fait à leurs corps.

S4 E14 • Secret brûlant

Melinda est aux prises avec le fantôme d’une mère possessive. Par ailleurs, elle essaie d'obtenir son premier rendez-vous intime avec Sam.

S4 E15 • Une étudiante fantôme

Melinda et Eli aident le fantôme d’une jeune femme ayant appartenu à un club d'étudiantes. Celle-ci est morte après un bizutage qui a mal tourné. Le secret de Melinda est sur le point d’être découvert par Sam qui l’a surprise en flagrant délit de mensonge et qui s’interroge sur sa relation avec elle.

S4 E16 • Flagrant délire

Melinda a promis à Delia de laisser les revenants de côté pour se consacrer à Sam et lui révéler son don, mais celui-ci ne croit pas aux phénomènes paranormaux et réagit assez violemment. Elle confie donc à Eli le soin d’assister un chasseur de fantômes passionné dans la recherche du fantôme d’une vieille dame morte depuis des années qui hante la maison d’un couple d'amis.

S4 E17 • Histoire de fous

Jim / Sam a décidé de passer la journée avec Melinda en observateur pour tenter de comprendre ce qu'elle fait, car il a envie de la croire. Ils passent d'abord dans une école où Jim / Sam doit récupérer un chèque pour les travaux de rénovation que son patron a effectués. Dans la cour, Melinda repère des fantômes en pyjama et en camisole de force. Après des recherches, elle découvre qu'avant d'être une école, l'endroit était un asile.

S4 E18 • Le saut de l'ange

Après un dîner avec Délia, Melinda, qui n'a pas le moral suite à sa rupture avec Jim/Sam, décide de retourner travailler un peu à la boutique au lieu de rentrer chez elle. Là, elle trouve un homme qui est arrivé par des tunnels, mais qui n'a pas l'air de savoir ce qu'il fait ici.

S4 E19 • Le chant du cygne

Une jeune femme vivant dans le même immeuble qu’Eli est la proie d’un fantôme. De son côté, Jim essaie de s’adapter à sa nouvelle vie.

S4 E20 • Mourir sur scène

Alors que se déroule le tournage d'une série à Grandview, un fantôme hante les lieux et met la pagaille sur le plateau.

S4 E21 • Poupées maudites

Melinda découvre que des fantômes, prisonniers d’une maison de poupées, ont des projets particuliers.

S4 E22 • La fiancée de Dracula

Alors que Melinda et Jim prépare leur remariage chez Delia, Ned reçoit une amie, hantée par un fantôme se faisant passer pour un vampire, ce qui semble séduire la jeune fille...

S4 E23 • Le livre des changements

Après avoir reçu la visite d’un esprit gardien, Melinda redoute le pire pour son enfant à naître. A l’université, Eli surprend un voleur qui s’enfuit avec un vieux grimoire faisant partie d’une collection de livres rares.