S1 E1 • Premier contact

Rory, 16 ans, apprend qu'elle est acceptée dans la prestigieuse école Chilton. Mais les frais d'inscription étant élevés, sa mère n'a pas d'autre choix que de demander de l'aide à ses parents...

Première diffusion : 5 octobre 2000

S1 E2 • Une journée difficile

Rory est très embarrassée : Lorelai a décidé de l'accompagner le jour de la rentrée dans sa nouvelle école, vêtue d'un t-shirt, d'un short... et de bottes de cow-boy !

Première diffusion : 12 octobre 2000

S1 E3 • Sombre dimanche

Rory annonce à sa famille qu'elle doit apprendre un sport pour l'école. Emily lui propose d'accompagner Richard au club de golf. Contrairement à ce que pensait Lorelai, la journée se passe bien...

Première diffusion : 19 octobre 2000

S1 E4 • Biche, ô ma biche

Rory a eu une mauvaise note à un examen d'anglais. Après avoir révisé toute la nuit, elle emprunte la jeep de sa mère pour aller à l'école...

Première diffusion : 26 octobre 2000

S1 E5 • Veillée funèbre

Max, le professeur de Rory, invite Lorelai à sortir. Inquiète de la réaction de sa fille, Lorelai lui répond qu'elle doit en parler avec elle. Dean annonce à Rory qu'il a décidé de ne plus la harceler...

Première diffusion : 2 novembre 2000

S1 E6 • Soirée d'anniversaire

Emily insiste pour organiser une «party» pour l'anniversaire de Rory, alors que Lorelai avait déjà tout planifié. Rory est furieuse lorsqu'elle apprend qu'Emily a invité, sans la consulter, ses camarades de classe de Chilton...

Première diffusion : 9 novembre 2000

S1 E7 • Rory est amoureuse

Dean et Rory échangent leur premier baiser. Lorelai, blessée que Rory ne lui en ait pas parlé, décide d'inviter Dean à la maison pour essayer de surmonter sa peine...

Première diffusion : 16 novembre 2000

S1 E8 • Amour, guerre et tempête de guerre

Une tempête de neige contraint Rory à rester chez ses grands-parents. Lorelai s'ennuie... jusqu'à ce qu'elle rencontre Max...

Première diffusion : 14 décembre 2000

S1 E9 • Le premier bal de Rory

Lorelai encourage Rory à inviter Dean au bal de son école. Alors qu'elle confectionne une robe pour sa fille, Lorelai se bloque le dos et est condamnée à passer la soirée avec sa mère. Lors de la fête, Tristan, un élève jaloux, essaie de provoquer Dean qui part se réfugier avec Rory dans le studio de danse de Miss Patty. Après avoir discuté plusieurs heures, ils s'endorment jusqu'au petit matin...

Première diffusion : 20 décembre 2000

S1 E10 • Réconciliations

Emily et Richard se préparent à célébrer Noël. Emily, qui croit que Lorelai n'a pas envie de venir à leur fête, la raye de la liste de ses invités. Après avoir eu une discussion avec Dean sur la nuit qu'il a passée avec Rory, Lorelai apprend que Richard a eu un malaise et a été transporté à l'hôpital. Luke accepte de l'y conduire...

Première diffusion : 21 décembre 2000

S1 E11 • Scandale à Chilton

Lorelai panique en réalisant que sa relation avec Max devient de plus en plus sérieuse. Elle décide de rompre avec lui. Pour la convaincre de changer d'avis, Max l'embrasse. Paris assiste à la scène et s'empresse de le répéter à tout le monde, créant un véritable scandale...

Première diffusion : 11 janvier 2001

S1 E12 • Rendez-vous en série

Rory travaille sur un projet pour l'école avec Paris, Madeline et Louise. Lorelai lui donne quatre tickets pour aller au concert du groupe The Bangles. Rory décide d'en faire profiter ses trois camarades, en espérant que ce geste permettra de les rapprocher. Pendant le concert, Madeline et Louise flirtent avec deux étudiants qui les invitent à une fête...

Première diffusion : 18 janvier 2001

S1 E13 • Le concert

Lorelai encourage Sookie à inviter Jackson à sortir. Jackson accepte, à condition que Lorelai sorte avec son étrange cousin, Roon. De son côté, Rory passe aussi une soirée particulière : elle est avec Dean, et Lane avec Todd, un ami de Dean. Mais ni Lorelai ni la mère de Lane ne sont au courant que leurs filles sont de sortie...

Première diffusion : 15 février 2001

S1 E14 • La ménagère idéale

Alors qu'ils regardent la télévision, Rory est surprise d'apprendre que Dean pense que le rôle des femmes est de satisfaire leur mari et de s'occuper des enfants. Après s'être disputée avec lui, Rory organise un petit dîner pour se faire pardonner. Lorelai aide Luke à repeindre son restaurant...

Première diffusion : 22 février 2001

S1 E15 • Le retour de Christopher

Christopher, le père de Rory, est de retour à Star Hollow. Rory est euphorique mais Lorelai la prévient que Christopher ne se sent pas prêt à faire partie de la famille. Emily invite Christopher et ses parents pour le dîner habituel du vendredi, mais la soirée s'envenime lorsque les parents de Christopher accusent Lorelai de gâcher la vie de leur fils...

Première diffusion : 1 mars 2001

S1 E16 • Trois mois déjà

Dean et Rory se préparent à célébrer leur liaison de trois mois. Après un dîner romantique, Dean lui avoue son amour mais Rory, incapable de lui répondre, décide de rompre... Emily et Richard organisent un rendez-vous entre Lorelai et le fils d'un de leurs amis... L'ancienne petite amie de Luke est de retour en ville...

Première diffusion : 8 mars 2001

S1 E17 • Après la rupture

Dean décide de rompre avec Rory. La jeune fille, peinée, s'applique à surmonter le choc...

Première diffusion : 15 mars 2001

S1 E18 • Une visite inattendue

Lorelai reçoit la visite de sa grand-mère londonienne. Cette dernière lui donne de l'argent pour l'éducation de Rory...

Première diffusion : 22 mars 2001

S1 E19 • Emily au pays des merveilles

Emily est en désaccord avec Lorelai sur l'éducation de Rory. Elle se met en tête de réaménager la chambre à coucher de l'adolescente...

Première diffusion : 26 avril 2001

S1 E20 • La fugue

Non content de s'être fâché avec Dean, Rory se met en colère contre Lorelai. Car cette dernière lui a caché avoir un rendez-vous avec Max...

Première diffusion : 3 mai 2001

S1 E21 • Amours, marguerites et troubadours

Rory avoue à Dean qu'elle l'aime... Pour la seconde fois, Max propose à Lorelai de l'épouser...

Première diffusion : 10 mai 2001