S3 E1 • L'été de tous les dangers

En revenant de son voyage à Washington, où elle était avec Paris, Rory se retrouve confrontée à un dilemme : choisir entre Dean et Jess.

Première diffusion : 24 septembre 2002

S3 E2 • L'invitation à diner de Kirk

Emily ignore la demande de Lorelai en invitant Christopher qui se retrouve dans un face à face avec Rory. Pendant ce temps, Lorelai repousse les assauts de Kirk et Rory apprend que Jess est fâché qu'elle l'ait ignoré durant tout l'été.

Première diffusion : 1 octobre 2002

S3 E3 • Candidature pour Harvard

Rory est très excitée lorsqu'elle reçoit les papiers d'inscription à Harvard et les remplit avec application et l'aide de sa mère en espérant être admise.

Première diffusion : 8 octobre 2002

S3 E4 • Rébellion avortée

Lane doit participer à une répétition avec le groupe le soir même, mais elle continue de mentir à sa mère. A la répétition, Dave finit par sortir avec elle. Puis le groupe décide d'aller désormais répéter à Hartford, deux soirs par semaine, ainsi que le samedi après-midi. Mais comment faire pour la batterie, qui est toujours au magasin ?

Première diffusion : 15 octobre 2002

S3 E5 • Après l'enfer, l'oasis

Lorelai et Rory se rendent chez Luke. C'est l'occasion pour elles d'admirer les rues de Stars Hollow, joliment décorées à l'occasion d'Halloween. A l'auberge, Luke est furieux ! Une famille occupe en effet la grande table centrale, sans rien consommer ! Il demande à Lorelai de bien vouloir les expulser, mais celle-ci n'en a cure

Première diffusion : 22 octobre 2002

S3 E6 • La voiture de Jess

Quand Rory est invitée au baptême du bébé de Sherry, Lorelai en profite pour y aller aussi et en apprend plus qu'elle n'aurait voulu savoir sur le changement de vie de Christopher.

Première diffusion : 5 novembre 2002

S3 E7 • On achève bien les Gilmore

Déterminée à gagner les étoiles annuelles du marathon de danse, Lorelai se trouve un partenaire, un ancien danseur de Riverdance.

Première diffusion : 12 novembre 2002

S3 E8 • Visite à Yale

Lorelai et Rory accompagnent Richard et Emily en voyage pour visiter Yale, mais les choses tournent au drame quand Lorelai et Rory apprennent que Richard a arrangé une entrevue pour Rory avec le doyen des admissions.

Première diffusion : 19 novembre 2002

S3 E9 • Y'a de la friture

Émily invite Rory et Lorelai pour Thanksgiving et elles acceptent. Mais elles ne savent plus quoi faire car elles ont déjà trois repas de prévus : un avec Sookie, un chez Luke et un chez la mère de Lane.

Première diffusion : 26 novembre 2002

S3 E10 • La fête de l'hiver

Rory essaie de passer du bon temps avec Jess au carnaval, mais ses projets se brisent quand ils tombent sur Dean et sa petite soeur Carla

Première diffusion : 14 janvier 2003

S3 E11 • Je le jure

Quand Émily est poursuivie en justice, Lorelai est obligée de faire une déposition mais celle-ci est très ironique, ce qui choque sa mère

Première diffusion : 21 janvier 2003

S3 E12 • Lorelai mord à l'hameçon

Lane complote pour aller au bal de promo avec Dave, mais comment faire accepter ça à Mme Kim ? La grosse dispute entre Rory et Paris continue.

Première diffusion : 28 janvier 2003

S3 E13 • Mes très chers parents

Richard et Emily ne semblent guère prendre au sérieux l'intention de Lorelai et Rory de partir pour l'Europe. Les travaux dans la boutique de Taylor vont bon train, car Dean lui donne un sérieux coup de main

Première diffusion : 4 février 2003

S3 E14 • Le chant du cygne

Rory demande à Jess s?il veut aller au souper samedi soir avec ses grand-parents. Il n'est pas très enthousiaste à cette proposition mais y va quand même.

Première diffusion : 11 février 2003

S3 E15 • La demi-finale de Hockey

Rory va voir une partie de hockey avec Lane et surprend Dean qui embrasse sa nouvelle petite amie. Le copain de Lane, Dave, joue des cantates pour Mme Kim, et traverse toute la ville en courant pour embrasser sa petite amie.

Première diffusion : 18 février 2003

S3 E16 • Le grand déballage

Lorsque Lorelai rencontre son ancien fiancé, Max Medina, et qu'ils s'embrassent passionnément, elle se demande si annuler le mariage était une bonne idée.

Première diffusion : 25 février 2003

S3 E17 • Le corbeau et l'incendie

Lorsqu'une réunion de la société Edgar Allan Poe est interrompue par un feu d'une importance mineure, Lorelai doit reloger tous les membres dans des maisons de la ville et des alentours.

Première diffusion : 15 avril 2003

S3 E18 • Joyeux anniversaire

Tandis que Lorelai essaie de réparer les dégâts causés par le feu dans l'auberge, Rory prévoit d'organiser une grande fête d'anniversaire à sa mère, avec pizza géante.

Première diffusion : 22 avril 2003

S3 E19 • Ca passe ou ça casse

Rory est très heureuse car Jess lui a promis qu'ils iraient au bal ensemble, mais ce dernier apprend qu'il est recalé et qu'il ne pourra donc pas recevoir de billets pour le bal.

Première diffusion : 29 avril 2003

S3 E20 • Adieux, mon amie

Lane doit affronter la colère de sa mère après qu'elle lui eut fait part de tout ce qu'elle avait sur le c?ur, alors qu'elle était ivre. Luke est furax après Jess depuis sa bagarre avec Dean la nuit précédente.

Première diffusion : 6 mai 2003

S3 E21 • Père et fils

Renvoyé de chez Luke, Jess quitte Stars Hollow sans prévenir personne et part à Venice retrouver son père. Rory est extrêmement stressée à l'approche des examens de fin d'année et Lorelai apprend qu'elle n'aura pas d'aide financière pour Yale

Première diffusion : 13 mai 2003

S3 E22 • Qui tire les ficelles ?

Rory et Lorelai se préparent joyeusement pour la remise des diplômes de Chilton. Mais le manque d'argent de Lorelai pour acheter la nouvelle auberge menace ce moment de joie.

Première diffusion : 20 mai 2003