S2 E1 • Au secours du petit dauphin d'eau douce

Baby River Dolphin got stuck in a puddle after a rainstorm! But he must get back home because today is the day he'll turn pink like a BIG River Dolphin

Première diffusion : 2 octobre 2006

S2 E2 • Au secours du roi des baleines

A sunken ship traps King Humpback Whale's tail at the bottom of the ocean.

Première diffusion : 3 octobre 2006

S2 E3 • Au secours de petit Kinkajou

Première diffusion : 30 octobre 2006

S2 E4 • Au secours du gorfou macaroni

Using Click, Diego finds a lost newborn penguin, Macky the Macaroni Penguin. Diego must take her back home and meet Alicia there to see all the other baby penguins being born.

Première diffusion : 31 octobre 2006

S2 E5 • La chanson des iguanes

Diego helps Iggy the Iguana find his way out of a cold and dark cave and back to his Iguana friends in time for the big Iguana sing along.

Première diffusion : 19 novembre 2006

S2 E6 • Panchita le chien de prairie

Diego and Alicia set out in search of a new home for Panchita the prairie dog in this Old West-themed adventure.

Première diffusion : 3 décembre 2006

S2 E7 • Diego sauve Noel

C'est le réveillon de Noël, mais le traîneau du Père Noël est bloqué en haut d'une montagne enneigée ! Oh non ! Diego a besoin de toi et de Linda le Lama pour gravir cette montagne et sauver la fête de Noël !

Première diffusion : 8 décembre 2006

S2 E8 • A la rescousse du Jaguar

The Bobo brothers are up to no good again when they capture baby jaguar's growl and seal it in a magical bottle. It's up to Diego to get his growl back for him.

Première diffusion : 15 janvier 2007

S2 E9 • Diego ce héros

Diego, along with the aid of Baby Jaguar, Mommy Maned Wolf, Sammy the Sloth, Baby Humpback Whale, and Linda the Llama, help rescue Alicia and some injured penguins, who are stuck in the ice on a boat and need to be taken to the Snowy Rescue Center.

Première diffusion : 5 février 2007

S2 E10 • La Saint-Valentin de Sammy

Sammy the Sloth has a Valentine's Day gift for Lulu, but he needs Diego's help to deliver it to her.

Première diffusion : 14 février 2007

S2 E11 • La course des grands géocoucous

Roady the roadrunner is getting ready for his big race, but first he and Diego need to face many obstacles in the desert in order to make it to the race in time.

Première diffusion : 26 mars 2007

S2 E12 • Le grand voyage du tapir

Diego and the Tapir travel by Chucho the Train to find the perfect environment for the Tapir to call home.

Première diffusion : 6 mars 2007

S2 E13 • La première migration de Georges le faucon

Diego must build a bird plane so he can follow Jorge the Little Hawk as they set out in search of a warmer climate for him to live in.

Première diffusion : 7 mars 2007

S2 E14 • Une pieuvre à la rescousse

Before the volcanoes erupt, Diego and the Giant Octopus must come to the rescue of animals that have become trapped in coral caves.

Première diffusion : 8 mars 2007

S2 E15 • L'inconnu des mers

Lucy the Fish has no idea what kind of fish she is, so it's up to Diego and Alicia to figure it out from certain clues and then help her find her way back to the proper home.

Première diffusion : 26 juin 2007

S2 E16 • Le safari de Diego (part 1)

Where are all the African elephants? A mean magician turned them into rocks, so Diego, Alicia, and a Baby Jaguar join Animal Rescuer Juma to find Erin the Elephant and a hidden magic drum that can break the spell and help all the animals in Africa. They'll need your help on this big Safari Rescue!

Première diffusion : 8 octobre 2007

S2 E17 • Le safari de Diego (part 2)

Where are all the African elephants? A mean magician turned them into rocks, so Diego, Alicia, and a Baby Jaguar join Animal Rescuer Juma to find Erin the Elephant and a hidden magic drum that can break the spell and help all the animals in Africa. They'll need your help on this big Safari Rescue!

Première diffusion : 15 octobre 2007

S2 E18 • Diego et Alicia sauvent les loutres

Diego and Alicia must save two baby otters that became separated when the Bobo brothers were messing around in the water and create a huge wave.

Première diffusion : 16 octobre 2007

S2 E19 • Alicia sauve un crocodile

Kyra the Crocodile is lost and Alicia must travel to the dirty city pond to help her find her way back home.

Première diffusion : 24 novembre 2007

S2 E20 • La nouvelle recrue

Diego and Rhea rescue a nest full of baby cuckoo birds.

Première diffusion : 19 décembre 2007