10 épisodes
(8 h 20 min)
Épisodes
S1 E1 • Par tous les moyens nécessaires
À son retour d'Alcatraz, Ellsworth "Bumpy" Johnson cherche à reprendre le contrôle de Harlem.
Première diffusion : 29 septembre 2019
S1 E2 • Le murmure de la rue
Conscient qu'une source constante d'héroïne est indispensable à la reconquête de Harlem, Bumpy cherche à se fournir en drogue ailleurs que chez les Italiens. Chin soudoie des policiers véreux pour qu'ils arrêtent Bumpy et le renvoient en prison. Pendant ce temps, Mayme s'inquiètent des conséquences pour sa famille après que Bumpy sort sa fille, Elise, de la rue.
Première diffusion : 6 octobre 2019
S1 E3 • Notre heure viendra
Bumpy se retrouve inopinément aux côtés d'Elise lorsque son arrestation pour vol à l'étalage et les abus qui s'ensuivent sont le catalyseur d'une manifestation où des intérêts contradictoires font monter les tensions.
Première diffusion : 13 octobre 2019
S1 E4 • Je suis le plus grand
Cassius Clay affronte le héros local de la boxe, Doug Jones, sur le ring. Mayme insiste pour que Bumpy soutienne Jones, un défenseur de son organisation Harlem Youth, mais Malcolm exhorte Bumpy à soutenir Clay. Pendant ce temps, Chin s'engage dans une guerre de territoire pour Harlem avec Bonnano.
Première diffusion : 20 octobre 2019
S1 E5 • Le tout pour le tout
Pour tenter de faire sauter la banque de Bumpy, Chin fixe un pari. En conséquence, Bumpy doit aux gagnants plus qu'il ne peut couvrir. La police arrête Stella et Teddy pour s'être embrassés. Elise se tourne vers la Nation de l'Islam pour s'améliorer.
Première diffusion : 27 octobre 2019
S1 E6 • Il Canto de Malavita
Elijah Muhammed visite la mosquée de Malcolm X où il rencontre Elise et lui demande d'espionner Malcolm. Chin découvre que Teddy est vivant, laissant Ernie Nunzi corriger son erreur. Esther James poursuit Adam Clayton Powell Jr. pour diffamation.
Première diffusion : 3 novembre 2019
S1 E7 • Maîtres de guerre
En ripostant aux Italiens, Bumpy exploite le sombre passé de Chin. Mayme et Elise mettent de côté leurs différences et Bumpy voit sa femme et ses enfants réunis avant que sa guerre n'éclate.
Première diffusion : 10 novembre 2019
S1 E8 • Convalescence
Le jour de la Marche sur Washington, la guerre entre Chin et Bonanno fait rage dans Harlem. Mayme demande a Bumpy de rédiger un testament. Il s'avère que lui et Mayme n'ont jamais adopté légalement Margaret. Bumpy demande donc l'autorisation à Elise. Malcolm X et Adam Clayton se rendent à Washington pour la Marche. Stella décide de se séparer de Teddy pour le protéger.
Première diffusion : 17 novembre 2019
S1 E9 • D'une pierre deux coups
L'insalubrité régnant à Harlem, Adam Clayton Powell Jr mène une grève des loyers sur les propriétaires des immeubles. Ernie Nunzi cherche la prostituée qui a aidé à piéger Zambrano. Bumpy et Mayme connaissent des tensions dans leur couple en raison d'infidélités. Elise et Malcolm X se rapprochent.
Première diffusion : 24 novembre 2019
S1 E10 • Complications
Bumpy fait chanter la foule dans le but d'assurer sa sécurité et celle de sa famille. Le président John F. Kennedy est assassiné. Teddy se produit au Apollo Theatre de Harlem.
Première diffusion : 1 décembre 2019
