S1 E1 • Nouvelle Recrue (1)

Alors que le premier Godzilla vient d'être détruit, le Dr Nick Tatopoulos découvre un œuf contenant un second Godzilla. Il décide de le conserver et de l'étudier. Une décision que ne partage pas le Major Hicks…

Première diffusion : 12 septembre 1998

S1 E2 • Nouvelle Recrue (2)

Le H.E.A.T. part pour la Jamaïque où de mystérieux mutants attaquent la population. Godzilla va se révéler être un allié de taille pour lutter contre ce nouveau monstre…

Première diffusion : 19 septembre 1998

S1 E3 • Le ver de terre géant

L'équipe du H.E.A.T. se rend dans une petite république d'Amérique Centrale à la recherche d'un ver de terre géant. Godzilla est touché par un fusil biologique expérimental que détient l'armée locale dirigée par le zélé Général Albondiga…

Première diffusion : 26 septembre 1998

S1 E4 • Le Cobaye

Nick retrouve un ancien collègue rival, Cameron Winter. Celui-ci a créé un super frelon dressé pour piéger Godzilla. L'équipe du H.E.A.T. se réuni pour arrêter Winter et son plan diabolique…

Première diffusion : 3 octobre 1998

S1 E5 • Le microbe dévastateur

Une colonie de microbes mangeurs de pétrole est prématurément utilisée par le Dr. Hoenikker pour résoudre les problèmes de la ville de New York. Malheureusement les microbes se développent rapidement échappant à tout contrôle. Godzilla et le H.E.A.T. doivent intervenir…

Première diffusion : 10 octobre 1998

S1 E6 • Les Rats de Manhattan

Quand un énorme rat sort des entrailles de Manhattan, le H.E.A.T. et Godzilla essaient de le détruire. Malheureusement, les efforts de Godzilla créent des ravages dans New York. Dans le même temps, trois hommes se sont jurés d'obtenir la tête de Godzilla.

Première diffusion : 31 octobre 1998

S1 E7 • Un monstre de Rêve

L'équipe du H.E.A.T. doit se surpasser quand un gigantesque monstre en forme d'humanoïde énergétique attaque une partie de New York. Il semblerait que ce monstre soit alimenté en énergie par les ondes d'un homme…

Première diffusion : 7 novembre 1998

S1 E8 • Le vaisseau d'un autre temps

Le H.E.A.T. part pour les profondeurs océaniques à la recherche de l'équipe scientifique du Dr Alexander Preloran. Au fond, le HEAT découvre un ancien vaisseau spatial alien dont les survivants sont protégés par des dinosaures aquatiques…

Première diffusion : 14 novembre 1998

S1 E9 • Les Abeilles géantes

Coincés sur une île lointaine, l'équipe du H.E.A.T. et Godzilla se battent contre une ruche de gigantesques abeilles mutantes…

Première diffusion : 21 novembre 1998

S1 E10 • Un drôle d’oiseau

Un lézard géant volant et cracheur de feu émerge d'un volcan mexicain et commence à détruire les villages alentours. L'équipe du H.E.A.T. est appelée à la rescousse par l'ornithologiste Lawrence Cohen, l'ex fiancé d'Elsie.

Première diffusion : 5 décembre 1998

S1 E11 • La Créature du Loch Ness

L'équipe du H.E.A.T. voyage en Écosse, près du Loch Ness, où le monstre du lac attaque un institut chargé de l'étude des poissons.

Première diffusion : 6 février 1999

S1 E12 • Combats de Monstres (1)

Avec l'aide d'Elsie, Nicks trouve et extrait le vaisseau spatial des aliens trouvé dans le fond des océans. La tension entre le H.E.A.T. et Nicks est extrême. Au même moment, en Afrique, une énorme chauve souris se déchaîne.

Première diffusion : 13 février 1999

S1 E13 • Combats de Monstres (2)

Pourchassant la monstrueuse chauve souris, le H.E.A.T. découvre un des dinosaures aquatiques en charge de la protection du vaisseau des aliens. Au même moment, Cyber GINO apparaît tandis que King Cobra, C-Rex, le Rat et Queen Bee refont surface à leur tour.

Première diffusion : 20 février 1999

S1 E14 • Combats de Monstres (3)

Les monstres attaquent de partout. Le H.E.A.T. et Godzilla vont devoir faire preuve de courage et d'intelligence…

Première diffusion : 27 février 1999

S1 E15 • Les Cobras Mutants

Le H.E.A.T. est en voyage au Japon pour combattre un monstre énorme ressemblant à un Yeti. Au même moment un gigantesque cobra crachant du venin apparaît sur l'île. Tenace et dangereux, il oblige le H.E.A.T. à demander de l'aide à ses anciens ennemis pour le terrasser…

Première diffusion : 6 mars 1999

S1 E16 • Expédition Mouvementée

Le H.E.A.T. fait des recherches pour retrouver une équipe disparue au Pôle Sud. D'énormes créatures mangeuses de chaire fraîche y font des ravages. De plus, elles sont protégées par un mystérieux homme.

Première diffusion : 13 mars 1999

S1 E17 • Des termites déterminées

L'équipe du H.E.A.T. réalise que Godzilla devient de plus en plus malin et teigneux. Nick se sent trahi quand il apprend qu'Audrey a utilisé ces informations confidentielles pour son rapport. L'équipe part alors en voyage pour la forêt équatoriale où vivent d'énormes termites mutantes…

Première diffusion : 20 mars 1999

S1 E18 • Le règne des araignées

L'équipe du H.E.A.T. travaille sur un détecteur de sons, un engin capable, en théorie, de leur permettre de communiquer avec Godzilla. Elle doit également lutter contre des araignées dirigées par une veuve noire géante…

Première diffusion : 1 mai 1999

S1 E19 • Le Caméléon

Il semblerait que Godzilla détruise à nouveau New York. Le gouvernement et la ville exigent que la créature soit anéantie… Nick doit vite découvrir ce qui se cache derrière ces destructions pour sauver Godzilla…

Première diffusion : 8 mai 1999

S1 E20 • La Créature qui avale tout

Un objet mystérieux provenant du fin fond de l'espace atterrit et se décompose en un amalgame de pièces électroniques anthropomorphiques de taille gigantesque…

Première diffusion : 31 juillet 1999

S1 E21 • Manipulations Dangereuses

Au Brésil, le H.E.A.T. recherche un laboratoire abandonné où, des années plus tôt, des scientifiques développèrent une gelée d'ADN capable de transformer qui la touche en n'importe quel être

Première diffusion : 14 août 1999