S2 E1 • Les Dragmas

Le H.E.A.T. est projetée dans le futur. L’équipe découvre que New York est envahi par des mutants créés par un scientifique fou. Le H.E.A.T. et Godzilla doivent revenir dans le présent pour mettre fin aux plans du scientifique.

Première diffusion : 18 septembre 1999

S2 E2 • Epreuve de Force

Le promoteur véreux Maximillian Spiel offre aux personnes fortunées une série de « Matchs Cages », un combat à mort entre les mutants. Le premier oppose Shrewster à Centipede. Pour le second combat, Spiel oppose toutes les créatures au monstre suprême : Godzilla.

Première diffusion : 25 septembre 1999

S2 E3 • L’île aux monstres

Un groupe de fanatiques a relâché les nombreuses espèces de mutants que l'armée maintenait prisonnières sur une île…

Première diffusion : 2 octobre 1999

S2 E4 • Le Lion du Désert

Dans le Middle East, une équipe d'archéologues et de spécialistes en restauration découvrent une ancienne statue en métal représentant un immense sphinx. Soudain la statue se fissure et un félin de métal en sort…

Première diffusion : 9 octobre 1999

S2 E5 • Les mutants du cirque

Le promoteur d'un spectacle spécialisé dans la présentation de monstres en tout genre offre une énorme somme d'argent à qui lui ramènera Godzilla…

Première diffusion : 11 décembre 1999

S2 E6 • Croisière romantique

Le bateau de Nick et d'Audrey est attaqué par un reptile géant. Les deux amis se retrouvent sur une île déserte où ils doivent combattre une tortue mutante géante. Sur cette même île, ils découvrent un énorme lézard qui couve ses œufs…

Première diffusion : 18 décembre 1999

S2 E7 • Voyage Interieur

Godzilla est sérieusement blessé après avoir combattu un monstre vert et spongieux. Nick et Marianne doivent aller à l'intérieur de Godzilla pour créer un antibiotique qui le guérira et lui permettra de vaincre le monstre.

Première diffusion : 15 janvier 2000

S2 E8 • Le Feu et la Glace

L'arrivée en ville de sa famille oblige Elsie à d'exténuants allers retours entre sa vie professionnelle secrète et ses obligations familiales. Au même moment, un angoissant appel provient de l'aquarium local…

Première diffusion : 22 janvier 2000

S2 E9 • Opération Mille Pattes

Dans l'Iowa, Nick et son équipe sont opposés à un mille pattes géant. La créature se transforme petit à petit en un énorme insecte hybride des plus dangereux…

Première diffusion : 29 janvier 2000

S2 E10 • Le mystère de la Zone 51

Les membres du H.E.A.T. voyagent jusqu'à la zone 51 dans le Nevada à la recherche d'un mystérieux globe oculaire géant. Ils y rencontrent un lézard gigantesque capable de cracher des flammes…

Première diffusion : 5 février 2000

S2 E11 • Tourbillon d'horreur

Le H.E.A.T. rencontre Shrewster, une énorme créature capable de tout aspirer sur son passage. Nick décide de se rendre dans l'œil de « la tornade »…

Première diffusion : 12 février 2000

S2 E12 • La Mine Vivante

Le H.E.A.T. se rend rapidement à la montagne où, dans une mine, une hydre géante à deux têtes sème la terreur…

Première diffusion : 19 février 2000

S2 E13 • Alerte Biologique

Le H.E.A.T. et Nicks découvrent que le Colonel Charles Tarrington a fait des expériences génétiques dans le but de créer une arme redoutable. Les expériences tournent mal et de nombreux mutants apparaissent échappant à tout contrôle

Première diffusion : 26 février 2000

S2 E14 • Y’as comme un lézard

Les trois hommes qui s'étaient jurés d'avoir la tête de Godzilla sont libérés de prison sous caution par Winter. Ils repartent à la recherche du monstre…

Première diffusion : 11 mars 2000

S2 E15 • L’oiseau fait mouche

Dans San Francisco, un oiseau mouche géant attaque soudainement les avions. Extrêmement rapide, il est un ennemi de taille pour Godzilla et le H.E.A.T…

Première diffusion : 18 mars 2000

S2 E16 • Le Champignon Mutant

L'équipe du H.E.A.T. se sépare. Une partie part pour la Floride à la recherche d'un étrange parasite mutant et l'autre part pour le Michigan à la recherche d'un champignon géant acide…

Première diffusion : 1 avril 2000

S2 E17 • Le Monstre de Feu

Pendant qu'un incendie éclate sur une plate-forme pétrolière dans le golfe du Mexique, une créature émerge soudainement du feu. Le H.E.A.T. et Godzilla se rendent sur place et constatent que cette créature devient de plus en plus puissante au fur et à mesure que Godzilla l'attaque…

Première diffusion : 8 avril 2000

S2 E18 • L’esprit du marais

Audrey interviewe Paul Dimanche, un membre d'une des familles les plus anciennes et les plus riches du quartier français. Témoin de ce qui semble être des attaques de monstres, elle appelle Nick et le H.E.A.T. à la rescousse…

Première diffusion : 15 avril 2000

S2 E19 • Pièges à touristes

Sur la côte du New Jersey, le H.E.A.T. rencontre Deep-Dweller, un croisement entre un poisson et une grenouille qui erre dans des eaux peu profondes. Le propriétaire d’un bateau va essayer de le récupérer pour en faire une attraction pour les touristes.

Première diffusion : 22 avril 2000