S3 E1 • Une affaire d'affaissement

La mort d'une amie de longue date entraîne Billy McBride en Californie, dans la région de Central Valley, où une sécheresse sans précédent a fait de l'eau une ressource plus précieuse que les vies humaines.

Première diffusion : 4 octobre 2019

S3 E2 • Le bonheur, des racines aux fruits

L'enquête de Billy sur la pénurie en eau de Central Valley vient mettre à mal le lancement de la nouvelle gamme de produits à base d'amandes de Diana Blackwood.

Première diffusion : 4 octobre 2019

S3 E3 • Good Morning, Central Valley

Alors que Billy et Patty lancent une action collective à l'encontre des fermiers, les Blackwood commencent à s'occuper de quiconque se dresse sur leur chemin. Y compris Billy.

Première diffusion : 4 octobre 2019

S3 E4 • Là où tout a commencé

Dans ce flashback remontant avant les évènements de cette troisième saison, Billy passe un week-end bien arrosé à l'hôtel-casino du Soleil Levant où il croise le chemin des Blackwood et leur plan pour voler l'eau.

Première diffusion : 4 octobre 2019

S3 E5 • Dans l'arène

Pour leur premier jour au tribunal, le recours collectif de Billy et Patty est plus que menacé lorsqu'ils tombent dans les pièges dressés par les Blackwood.

Première diffusion : 4 octobre 2019

S3 E6 • Fer-De-Lance

Dans leur plaidoirie, Billy et Patty font la lumière sur les Blackwood, leur relation compliquée et comment ils sont devenus propriétaires des réserves en eau du comté.

Première diffusion : 4 octobre 2019

S3 E7 • Division consciente

Billy demande à Wade Blackwood de témoigner sous serment. Il l'oblige alors à avouer les détails de son plan pour accaparer les réserves en eau de l'État.

Première diffusion : 4 octobre 2019

S3 E8 • Destins

L'étau se reserre sur les Blackwood. Wade cherche à couvrir ses crimes tandis que Diana joue le tout pour le tout, déterminée à faire tomber quiconque tenterait de l'arrêter.

Première diffusion : 4 octobre 2019