S1 E1 • Knits to You, Sir

The new sweater that Linda gave to David begins unraveling, but returning it gets complicated when Dave finds out the store where she bought it is one of his show's new sponsors.

Première diffusion : 5 septembre 1967

S1 E2 • You Can't Say That About Me and Neither Can I

Linda fumes over on-air jokes made by Dave.

Première diffusion : 12 septembre 1967

S1 E3 • You vs. Me

Rivalry threatens Dave and Larry's partnership when they're both nominated for disc jockey of the year.

Première diffusion : 19 septembre 1967

S1 E4 • If You Go Into the Blue Yonder, I'll Go Wild

Dave wants to take flying lessons, but Linda protests. He tells her he won't take lessons, then continues with the training without telling her. Meanwhile Linda feels guilty and is extra nice to Dave.

Première diffusion : 26 septembre 1967

S1 E5 • Buy Calimari

Première diffusion : 3 octobre 1967

S1 E6 • Where Have You Been, Billy Boy, Billy Boy?

Dave and Larry are hosting a telethon to send kids to camp. Several calls come in offering to plege large amounts of money if an entertainer named Billy Jones will appear. Dave and Larry have never heard of Billy Jones, but when they tell Mr. Hutton about the calls he vows that Billy Jones will never appear on the show.

Première diffusion : 10 octobre 1967

S1 E7 • Love at First Flight

Larry fills out an airline insurance form, and names Sandy as his beneficiary. When Sandy finds out she thinks the playboy is ready to settle down. To avoid marriage Larry makes Sandy think he is dying.

Première diffusion : 24 octobre 1967

S1 E8 • No News Like Nude News

The disc jockeys accept a free vacation and are surprised to find out it is at a nudist ranch.

Première diffusion : 31 octobre 1967

S1 E9 • Stan and Ollie Meet Larry and Dave

A rare set of Laurel and Hardy salt-and-pepper shakers almost splits Larry and Dave.

Première diffusion : 7 novembre 1967

S1 E10 • A Feet of Clay and a Head to Match

Dave and Linda's weekend plans are ruined when a Palm Springs hotel loses their reservations. Mr. Hutton offers to let them stay at his mansion while he and his wife are gone, but Dave and Linda will have to follow a few rules.

Première diffusion : 14 novembre 1967

S1 E11 • The Return of Bibian

Dave's annoying cousin visits. Vivian, or Bibian, as Dave has called her since they were children, is very nice. So nice that she get's on everyone's nerves.

Première diffusion : 21 novembre 1967

S1 E12 • If You Marry Me Today, I'll Marry You Tomorrow

On Dave and Linda's first anniversary they think back to their wedding in Hawaii. While having dinner with Larry and Sandy they explain to Sandy the reason why there's some confusion about which day is actually their anniversary.

Première diffusion : 28 novembre 1967

S1 E13 • Don't Call Us and We Won't Call You

Linda is asked to head up a charity benefit event for her Women's Club. David and Larry emcee'd the event the year before and vowed not to do it again. They change their minds when they find out who is scheduled to appear. Andy Griffith and Carl Reiner make cameo appearances.

Première diffusion : 5 décembre 1967

S1 E14 • The Voice of the Turtle Is Better Than Mine

Larry and Dave recall their first week as DJs for Mr. Hutton, when Dave lost his voice.

Première diffusion : 12 décembre 1967

S1 E15 • The Man Who Came to Din Din

Hutton recovers from a back injury at the Lewis home, where he can't be moved for days.

Première diffusion : 19 décembre 1967

S1 E16 • Now I Lay Me Down to Sleep, Maybe

David and Larry are asked to fill in for another DJ at the station, but doing two shows a day along with an hour commute each way takes its toll on Dave.

Première diffusion : 26 décembre 1967

S1 E17 • First Down and 200 Miles to Go

When the big game is blacked out in L.A. Dave and the others go to a Palm Springs motel to see it on TV, but the motel sets don't work because of atmospheric interference. David drives the 100 miles back home to watch the replay of the game, all the time trying to avoid listening to the game on the radio.

Première diffusion : 2 janvier 1968

S1 E18 • I Want a Girl Just Like the Girl That Married Dear Old Dave

Larry finds himself falling for another man's wife, and it's Linda!

Première diffusion : 9 janvier 1968

S1 E19 • The Wedding Present

Dave reminds Larry that he promised to buy he and Linda a chair for a wedding present. Larry will buy them the chair of their choice, as long as his Uncle Harry can get it for them wholesale.

Première diffusion : 16 janvier 1968

S1 E20 • Partner, Meet My Partner

Dave's old partner from his stand-up comic days wants to break up Dave and Larry's team so Dave will be his partner once again.

Première diffusion : 23 janvier 1968

S1 E21 • Pot Luckless

Dave and Larry play poker with a Hollywood superstar, Duke Vincent. Midway through the game they find out that the stakes are higher than they can afford, but they don't want to back down, since Duke may help them get a television show.

Première diffusion : 30 janvier 1968

S1 E22 • I Love a Charade

Dave prepares for his surprise birthday party that he's sure is coming, but nobody is planning a party.

Première diffusion : 6 février 1968

S1 E23 • For My Daughter's Hand, You'll Get My Foot

Mr. Hutton's beautiful daughter returns from Europe and shows an interest in Larry.

Première diffusion : 20 février 1968

S1 E24 • Here Comes the Bribe

Dave and Larry try to avoid a crooked record promoter and his payola scam.

Première diffusion : 27 février 1968

S1 E25 • Hutton's Mutts

Dave and Linda are forced to care for Hutton's rambunctious prize poodle.

Première diffusion : 12 mars 1968

S1 E26 • The Lady and the Pussycat

Dave's widowed father plans to remarry. He just needs to decide which of his two fiancées he will wed.

Première diffusion : 19 mars 1968