S2 E1 • Don't Get Around Much Anymore

Gary returns to the 1940s to try to make a fortune using his knowledge of the future. He finds that there are some changes at the Royal Oak. When he makes an appointment to see the local bank manager, he gets a surprise.

Première diffusion : 20 février 1995

S2 E2 • I Got It Bad and That Ain't Good

In 1995, Yvonne is thinking about having a family, and wants to move house. In 1941, Phoebe meets someone tall, dark & handsome, and gives Gary a cool reception.

Première diffusion : 27 février 1995

S2 E3 • Just One More Chance

In 1941, Gary faces a court appearance after a drinking bout. It seems he will lose his driving licence and his job. When their marriage looks like it's falling apart, Yvonne decides to seek help. Meanwhile Phoebe is pining for Gary and feeling sorry for herself.

Première diffusion : 6 mars 1995

S2 E4 • Who's Taking You Home Tonight

Phoebe invites Gary for a meal, and Yvonne makes plans with him. How can he be in two places and times at once?

Première diffusion : 13 mars 1995

S2 E5 • Wish Me Luck

When it looks Yvonne may be promoted at work, she wants them to move far away from London. Gary thinks of a risky scheme to get himself out of the situation.

Première diffusion : 20 mars 1995

S2 E6 • ...As You Wave Me Goodbye

Gary realises that life in 1941 is not what he expected. The water supply is interrupted by a bomb, and he is put on fire-watching duty. Phoebe is incensed to discover that her relationship with Gary is the subject of gossip. But how can Gary go home to 1995, when he has ""committed suicide"" there?

Première diffusion : 27 mars 1995

S2 E7 • Would You Like to Swing on a Star

Yvonne becomes an amateur actress and lands a lead role, while Gary only gets a backstage role. Gary decides to do some ""import/export"" between 1941 & 1995 to make some money.

Première diffusion : 3 avril 1995

S2 E8 • Nice Work If You Can Get It

Gary goes back to 1941 to give a concert in Palmer's Green, but only returns home in the early hours. Wix wants to sign a contract with Gary to publish ""his"" songs, which Phoebe thinks is a good idea. When an air raid occurs, it prevents Gary from playing in Plaistow and from returning as he intended to make his theatrical debut? And what were those pills the doctor has prescribed for Gary's nerves?

Première diffusion : 10 avril 1995

S2 E9 • Let Yourself Go

Gary gets scared when Yvonne thinks they are going to become parents. When he goes to see Phoebe, she is about to go to Buckinghamshire to visit her orphan cousins. Yvonne arranges to make a weekend visit to her mother. Gary goes with Phoebe to Buckinghamshire, but meets someone else, while Phoebe is attracted to a handsome American airman.

Première diffusion : 24 avril 1995

S2 E10 • Don't Fence Me In

Phoebe is told that the brewery have another tenant for the Royal Oak and that she has to leave. When Mr Harrison visits her, he makes a proposition. Building work starts in Ducketts Passage, and a Portakabin blocks Gary's way when he wants to visit Phoebe to wish her a happy birthday.

Première diffusion : 1 mai 1995