S3 E1 • Finir comme toi

Un viol se produit lors d’une soirée mondaine au Royal Edward Hotel. Alors qu’il prend l’affaire en charge, Grace se rappelle d’une affaire classée sur laquelle il avait travaillé en 2012, alors qu’il était encore sergent à la brigade criminelle. Se pourrait-il que l’agresseur, surnommé le Rôdeur de Brighton, soit de retour ?

Première diffusion : 19 mars 2023

S3 E2 • La poigne du mort

Un délit de fuite, après un accident mortel, semble être à l’origine de nombreux meurtres. Glenn et Ari n’arrivent pas à se retrouver. Cléo et Grace décident de faire avancer leur relation

Première diffusion : 26 mars 2023

S3 E3 • La Mort Attendra

Grace et ses collègues enquêtent parallèlement sur deux affaires : une attaque d’un tireur sur une musicienne et une découverte macabre dans une ferme porcine. Serait-il possible que ces deux enquêtes aient un point commun ?

Première diffusion : 2 avril 2023