S2 E1 • Un invité de marque (Partie 1)

Lorsque Carole revient de vacances, elle se rend au Pin Creux mais n'y trouve personne. Elle pense alors que ses amies ont tout bonnement oublié son anniversaire. Pendant ce temps, Hugo, un cheval de grande renommée arrivé récemment de France, disparaît. Tout le monde pense que l'étalon a fait une fugue. Mais un voleur rôde dans les étables, et Veronica soupçonne Scooter...

Première diffusion : 1 avril 2003

S2 E2 • Un invité de marque (Partie 2)

Après le retour d'Hugo, le cheval français qui avait fugué, les membres du club sont soulagés. Mais leur joie est de courte durée : en y regardant de plus près, chacun comprend que le cheval retrouvé n'est pas celui tant attendu, mais un simple sosie. Les membres de l'école d'équitation comprennent alors qu'Hugo a été enlevé. Il leur faut très vite retrouver l'étalon et son voleur...

Première diffusion : 2 avril 2003

S2 E3 • Une Championne au Pin Creux (Partie 1)

Dorothe Doutey, the French Junior Champion arrives at Pine Hollow and rumours begin to fly.

Première diffusion : 8 avril 2003

S2 E4 • Une Championne au Pin Creux (Partie 2)

The Saddle Club coaxes Dorothee into riding Hugo again by getting Veronica to buy him. Veronica agrees to buy him, if she can sing with the Saddle Club at their first gig.

Première diffusion : 9 avril 2003

S2 E5 • Il faut sauver Comanche

Se pourrait-il qu'Hugo, fraîchement arrivé de France, soit responsable de l'infection équine qui se développe au club et qui met les chevaux en danger ? Lorsque Comanche tombe malade à son tour, le Club fait tout son possible pour sauver le cheval de la mort...

Première diffusion : 15 avril 2003

S2 E6 • De l'amour dans l'air

Le premier rendez-vous amoureux entre Stevie et Phil est un vrai désastre. Pendant ce temps, Dorothée surmonte sa peur et décide de resauter avec Hugo...

Première diffusion : 16 avril 2003

S2 E7 • Au revoir Dorothée

Dorothée et Max sont confrontés à d'importantes décisions, tandis qu'une nouvelle page s'annonce dans la gestion du club...

Première diffusion : 17 avril 2003

S2 E8 • Changement au Pin Creux

Le centre équestre est confronté à une difficulté majeure : trouver pour un vieil homme et son cheval une manière de profiter utilement de la vieillesse...

Première diffusion : 22 avril 2003

S2 E9 • Libre comme l'air (Partie 1)

Les amies du Grand Galop sympathisent avec Raffael et sa mère, des travailleurs itinérants qui arrivent à Willow Creek avec leur superbe monture, Diablo. Mais très vite, Raffael est accusé du vol d'un cheval par un fermier local...

Première diffusion : 23 avril 2003

S2 E10 • Libre comme l'air (Partie 2)

Le club aide Raffael à sauver son cheval Diablo. Mais lorsque toutes les économies de sa famille sont dérobées, Raffael est forcé de vendre le cheval. Lisa est très attristée d'apprendre alors le départ du jeune homme...

Première diffusion : 24 avril 2003

S2 E11 • Course contre le Temps

Veronica cherche à prouver que Phil empoisonne leurs chevaux. Quand les filles découvrent enfin la raison de la maladie de leur animal, les conséquences s'amplifient...

Première diffusion : 29 avril 2003

S2 E12 • Mauvaise journée pour Stéphanie

Stevie n'est pas dans un bon jour et tente par tous les moyens de camoufler un vilain bouton sur son visage. Véronica, de son côté, manigance pour qu'un champion olympique prenne sa place et permette à l'équipe de Kristi de remporter le grand prix : faire la couverture d'un grand magazine équestre...

Première diffusion : 30 avril 2003

S2 E13 • Kidnapping au Pin Creux

Quand Grenat, le cheval de Veronica, est kidnappé, le club fait tout pour résoudre ce mystère. Pendant ce temps, Dorothée est invitée par le Comité Olympique français à participer à la sélection de l'équipe d'équitation qui participera aux prochains JO...

Première diffusion : 1 mai 2003

S2 E14 • Filles contre garçons

Pendant que Stevie défie les garçons afin de déterminer qui est meilleur, Melanie et Ashley ont leur propre bataille avec un nouveau cavalier...

Première diffusion : 6 mai 2005

S2 E15 • Cavalier d'un soir

Tout le Pin Creux se mobilise pour organiser un bal. Kristi, quant à elle, cherche à piéger Red pour qu'il soit son cavalier...

Première diffusion : 7 mai 2003

S2 E16 • Drew, reviens !

Stevie et Carole sont stupéfaites de voir Belle revenir avec une maladie mystérieuse, que même le jeune vétérinaire, nouvellement venu au Club, ne parvient pas à diagnostiquer...

Première diffusion : 8 mai 2003

S2 E17 • Le Secret de Chelsea

Carole, Stevie, and Lisa are worried when Belle comes down with a mysterious illness that even the new young vet can't diagnose. Red is left to manage Pine Hollow on his own. With everyone busy, Melanie and Ashley set out to ride an uncontrollable horse named Angel who seems to have a problem of running off with her rider.Then they get stranded in the middle of nowhere when they fall off Angel. The new vet saves Belle's life when he removes the painted wood from her leg.

Première diffusion : 13 mai 2005

S2 E18 • Un pensionnaire remuant (Partie 1)

The Saddle Club befriend a young painter who turns out to be Kristi's long lost big sister, Chelsea. Melanie is upset by Lisa and doesn't want to be her sister any more. Veronica is jealous because she doesn't want to share Kristi with Chelsea. Meanwhile, Kristi and Veronica have the opinion that Chelsea is out to get everyone because she wants to know their star signs and their birthdays.

Première diffusion : 14 mai 2003

S2 E19 • Un pensionnaire remuant (Partie 2)

Première diffusion : 15 mai 2003

S2 E20 • Un pensionnaire remuant (Partie 3)

Première diffusion : 20 mai 2003

S2 E21 • Une foi aveugle

Des étudiants non-voyants visitent le club équestre. Une des jeunes filles réussit à vaincre sa peur des chevaux, et, dans l'élan, prouve à sa mère excessivement protectrice qu'elle peut être indépendante...

Première diffusion : 21 mai 2003

S2 E22 • Les jeux sont faits (Partie 1)

Carole assists a famous trainer with Mr. diAngelo's promising young racehorse, Windsong. With her father's new investment in Pine Hollow, Veronica lords her newfound status over the other kids at Pine Hollow as Executive Student President. She instantly takes advantage and reassigns the horse assignments and insults Red, who rethinks his future at Pine Hollow.

Première diffusion : 22 mai 2003

S2 E23 • Les jeux sont faits (Partie 2)

Carole blames herself for the erratic performance of Windsong. Veronica is distressed when her father informs her that they are no longer rich and that they'll have to sell Windsong. Veronica loses her power and Kristi makes a video to try and convince Red to stay.

Première diffusion : 27 mai 2003

S2 E24 • Impaire et manque

The riders have to ride in pairs in the Cross Country Challenge and the two odd girls, Carole and Veronica, pair up. A new girl, Tracey, causes tension between Melanie and Ashley.

Première diffusion : 28 mai 2003

S2 E25 • Un choix respectable

When Veronica is forced to work under the supervision of Stevie at the stables to pay for Garnet's board, she decides to sell Garnet. Once the sale is made, Veronica bitterly regrets this decision and The Saddle Club feel sorry for her. They convince Garnet's new owner to sell her back to Veronica. Veronica is relieved that Garnet is back.

Première diffusion : 29 mai 2003

S2 E26 • Une fin en beauté

The bank is foreclosing on Pine Hollow, and The Saddle Club arranges a rummage sale to help the Regnerys, with unexpected surprises.

Première diffusion : 2 juin 2003