S1 E1 • Disparition d'une femme de chambre

Julio Omedo, jeune homme d'origine modeste, décide de rendre visite à sa soeur à Cantaloa. Celle-ci est employée au prestigieux Grand Hôtel. A son arrivée, il découvre qu'elle a été renvoyée. Elle n'a pas donné de nouvelles depuis plus d'un mois. Julio est persuadé que sa disparition cache un lourd secret. Il réussit à se faire embaucher dans l'établissement luxueux comme serveur. Il fait ansi la connaissance de la très belle Alicia.

S1 E2 • La lettre anonyme

Julio tente de démasquer l'auteur des lettres anonymes. A ses yeux, c'est la seule personne capable de l'aider à faire toute la lumière sur la disparition de sa soeur. Parallèlement, Ayala poursuit son enquête sur le meurtre de la jeune prostituée.

Première diffusion : 11 octobre 2011

S1 E3 • Le couteau en or

Une prostituée est retrouvée morte poignardée avec la pointe d'un couteau en or enfoncée dans le corps. L'inspecteur Ayala, chargé de l'enquête, remonte jusqu'ai Grand Hôtel.

Première diffusion : 18 octobre 2011

S1 E4 • La clef des secrets

La mort de Pascual marque un tournant décisif dans l'enquête de Julio. Diego est désormais considéré comme innocent après les dernières révélations du réceptionniste. Avec l'aide d'Alicia, Julio décide de fouiller dans les affaires de Pascual, convaincu que celui-ci avait la clé du meurtre de Cristina. De son côté, Javier sort de prison après avoir été innocenté du meurtre de la prostituée. Il fait son retour à l'hôtel.

Première diffusion : 25 octobre 2011

S1 E5 • Le tueur de la pleine lune

Déterminé à conquérir le coeur d'Alicia, Diego se met à devenir jaloux quand il découvre l'arrivée d'une vieille connaissance de la famille Alarcón.

Première diffusion : 1 novembre 2011

S1 E6 • L'honneur perdu des Alarcón

Julio est recherché pour meurtre et le détective Ayala suit le moindre pas du jeune homme. Alors qu'Alicia a pris conscience de cette situation, Julio veille à continuer son enquête en étant extrêmement prudent. Il doit éviter de se faire attraper par la police. De son côté, Sofia découvre que l'enfant qu'attend Belén pourrait bien être celui de Diego. Quant à Angela, elle se réjouit de l'arrivée d'une nouvelle femme de chambre.

Première diffusion : 8 novembre 2011

S1 E7 • L'objet de tous les désirs

Julio découvre avec stupeur que sa soeur est vivante. Cristina doit expliquer pourquoi elle s'est fait passer pour morte durant ces dernières semaines.

Première diffusion : 22 novembre 2011

S1 E8 • Faute de preuves

Doña Teresa cherche à maquiller absolument la mort de Cristina Olmedo. Mais Julio et le détective Ayala comprennent ses manigances. Ils comptent découvrir le secret que celle-ci cache. De son côté, Diego fait son retour au Grand Hôtel. Il espère retrouver son statut de directeur et sa place auprès de sa fiancée Alicia. Quant à Bélen, elle s'interroge sur le moyen de se débarrasser de sa rivale Catalina.

Première diffusion : 29 novembre 2011

S1 E9 • L'empreinte du crime

Le détective Ayala a réussi à démasquer l'assassin de Cristina et des prostituées de Cantaloa. Les révélations s'enchaînent au sein du Grand Hôtel.

Première diffusion : 6 décembre 2011