S2 E1 • La tempête

La pleine lune revient et les filles sont de nouveaux attirées par celle-ci. Le pauvre Lewis va être la victime de leurs nouveaux pouvoirs.

Première diffusion : 28 septembre 2007

S2 E2 • Self control

Les filles doivent apprendre à contrôler leurs nouvelles forces, leurs pouvoirs ont évolué, au début Cléo a beaucoup de mal, puis par la suite, toutes les 3 arrivent à les contrôler.

Première diffusion : 5 octobre 2007

S2 E3 • Teuf d'enfer

Rikki est toujours amoureuse de Zane, mais elle ne lui avoue pas qu'elle est encore une sirène. Zane le découvre et promet de ne pas révéler le secret. Cependant, Rikki ne veut pas que Emma et Cleo apprennent qu'elle sort de nouveau avec Zane. En parallèle, Cleo s'aperçoit que Lewis passe de plus en plus de temps avec Charlotte. Elle est très jalouse, car bien qu'elle ne veuille pas l'avouer, elle a encore des sentiments pour Lewis. elle espionne Charlotte et son ancien petit ami. Lewis assure alors à Cleo que Charlotte et lui ne sont qu'amis et rien de plus.

Première diffusion : 12 octobre 2007

S2 E4 • Le feu et la glace

Rikki vient chez Emma et resserre les liens de la cellule familiale. Emma en a assez d'être vue comme quelqu'un de coincé et trop rigide, alors pour montrer qu'elle aussi peut être rebelle, elle organise une fête pendant que ses parents sont absents.

Première diffusion : 19 octobre 2007

S2 E5 • Abracadabra

Lewis a trouvé un livre sur les sirènes et fabrique une potion qui réalise tous les vœux que les sirènes prononcent. Mais après que Rikki ait réchauffé la potion, celle-ci se répand partout au café. Cléo, quant à elle, voudrait se servir de la potion pour que sa mère revienne.

Première diffusion : 26 octobre 2007

S2 E6 • Poisson frais

Don, le père de Cléo et Kim semble avoir une petite amie. Cléo est indignée d'apprendre que c'est la mère de Charlotte. Elle décide de tout faire pour virer la mère et la fille.

Première diffusion : 2 novembre 2007

S2 E7 • Un job pour Lewis

Cléo est renvoyée de son travail au Marineland et c'est Lewis qui prend sa place. Emma et Rikki essaie de le faire renvoyer mais laissent la grille du dauphin ouverte et celui-ci s'échappe. Lewis est alors accusé d'avoir ouvert la grille.

Première diffusion : 9 novembre 2007

S2 E8 • Zane Zorro

Zane se fâche avec un homme (qui est en fait le père de Rikki) à cause de Nate, car ce dernier a volé une pièce de sa moto. Le père de Rikki, se rappelant de Zane commence à menacer ce-dernier. Mais Zane finit par montrer au père de Rikki que ce n'est pas lui qui a volé la pièce en la ramenant et en faisant démarrer la moto que le père de Rikki n'avait pas réussi à réparer lui-même.

Première diffusion : 16 novembre 2007

S2 E9 • Herbe folle

Emma rencontre Ash, le professeur d'équitation d'Eliott. Mais à cause d'Emma, le cheval d'Ash tombe malade après avoir mangé une herbe toxique. Emma va se servir de ses pouvoirs pour le guérir.

Première diffusion : 23 novembre 2007

S2 E10 • Cléo contre Charlotte

Cléo a ramenée des notes médiocres à son père. Celui-ci engage Charlotte pour lui donner des cours. Mais cette-dernière surcharge Cléo de devoirs pour l'éloigner de Lewis. Finalement Charlotte sort avec Lewis et l'embrasse devant Cléo.

Première diffusion : 30 novembre 2007

S2 E11 • Une plongée qui rapporte

Zane entend parler d'un trésor sous la mer et demande aux filles de l'aider à le découvrir.

Première diffusion : 7 décembre 2007

S2 E12 • Corail toxique

Après s'être coupée avec un corail toxique, Emma se met à manger des tonnes de poissons et devient un monstre avec des écailles blanches. Le poisson de Cléo à qui Emma a offert le corail pour son aquarium subi le même sort.

Première diffusion : 14 décembre 2007

S2 E13 • Panique sur l'île

Emma, Rikki, Lewis et la famille Sertori partent camper sur l'île de Mako un soir de pleine lune. Mais Charlotte se joint à eux et les trois sirènes craignent qu'elle se transforme elle aussi. Elles décident de lui faire peur pour qu'elle ne s'approche pas de la grotte.

Première diffusion : 21 décembre 2007

S2 E14 • La méthode forte

Cléo tente de se rapprocher de Lewis, ce qui provoque la jalousie de Charlotte. Quant à Emma, elle n'apprécie pas son nouveau superviseur. Car il s'agit de Ash.

Première diffusion : 28 décembre 2007

S2 E15 • Irrésistible

Zane a découvert un nouveau parfum qui attire les sirènes. Mais Nate tombe dessus et se parfume avec. Cléo, Emma et Rikki deviennent très vite amoureuses de lui.

Première diffusion : 4 janvier 2008

S2 E16 • Double Trouble

Lewis fait un cauchemar dans lequel Cléo est démasquée sous sa forme de sirène. Eliott décide de sortir avec Kim et l’emmène au Marineland accompagné de Cléo et Lewis. Mais Kim profite de la situation pour que Eliott fasse ce qu'elle veut, et le cauchemar de Lewis risque de se produire.

Première diffusion : 11 janvier 2008

S2 E17 • Coup de lune

Ash tente une approche avec Emma. Mais la pleine lune peut tout gâcher. En effet, Cléo et Rikki se comportent comme des petites filles après avoir regardé la pleine lune et font tout pour que Ash voit Emma en sirène.

Première diffusion : 18 janvier 2008

S2 E18 • De l'orage dans l'air

Cela fait un an que les filles sont devenues des sirènes, et Cleo veut donner une fête pour l'occasion. Mais Emma et Rikki se brouillent après une dispute entre Ash et Zane...

Première diffusion : 25 janvier 2008

S2 E19 • L'héritage des sirènes (partie 1)

Lewis part en quête d'informations sur le lieu qui a transformé ses amies en sirène. Il découvre qu'un certain Max Hamilton a fait les mêmes recherches cinquante ans auparavant...

Première diffusion : 1 février 2008

S2 E20 • L'héritage des sirènes (partie 2)

Charlotte veut savoir pourquoi Lewis passe autant de temps avec les filles. De son côté, Ash est bien décidé à aider Emma à vaincre ce qu'il croit être une peur de l'eau...

Première diffusion : 8 février 2008

S2 E21 • Une de plus

Charlotte est intriguée par l'histoire de sa grand-mère et est persuadée qu'elle est une sirène. Peu après, elle découvre le secret d'Emma, Cléo et Rikki, et après avoir parlé avec Max elle devient une sirène à son tour.

Première diffusion : 15 février 2008

S2 E22 • Drôle d'équipe

Emma, Cléo et Rikki ont accepté Charlotte dans leur groupe. Les quatre jeunes filles doivent s'entrainer pour le tournoi de volley sur la plage. Elles vont aussi aider celle-ci à trouver son pouvoir. Elles découvrent alors qu'elle possède les trois pouvoirs de Emma, Rikki et Cléo.

Première diffusion : 22 février 2008

S2 E23 • A la renverse

Charlotte est persuadée qu'elle vaut mieux que Cléo, Emma et Rikki et qu'elle n'a pas besoin de leur aide. Elle veut prouver son amour pour Lewis et écarter définitivement Cléo de lui.

Première diffusion : 29 février 2008

S2 E24 • L'anniversaire de Lewis

C'est bientôt l'anniversaire de Lewis et les quatre sirènes veulent lui faire une fête surprise. Mais Charlotte veut tout organiser et fait la fête suivant ses goûts, invitant des personnes que Lewis n'a jamais vu. Ne supportant plus Charlotte, Rikki décide de partir du groupe.

Première diffusion : 7 mars 2008

S2 E25 • En eau trouble

C'est bientôt l'anniversaire de Lewis et les quatre sirènes veulent lui faire une fête surprise. Mais Charlotte veut tout organiser et fait la fête suivant ses goûts, invitant des personnes que Lewis n'a jamais vu. Ne supportant plus Charlotte, Rikki décide de partir du groupe.

Première diffusion : 14 mars 2008

S2 E26 • La magie de la lune

Ce soir c'est la pleine lune mais elle est un peu spéciale. Lors de l'alignement entre la lune et les planètes, si une sirène se trouve dans la grotte à ce moment-là, alors elle perdra ses pouvoirs pour toujours. Charlotte l'apprend et tente de piéger Emma, Cléo et Rikki dans la grotte. Les trois jeunes filles perdront-elles leurs pouvoirs ?

Première diffusion : 21 mars 2008