S2 E1 • Point of Destruction

When a friend of Peter's, Scott, attempts to perfect his fuel diffuser, four pilots are killed in four separate test flights. Peter steps in to determine if sabotage is involved and who on Scott's team may be responsible.

Première diffusion : 12 avril 1959

S2 E1 • Sabotage

Quatre tragédies aériennes successives semblent apporter la preuve qu'un nouveau diffuseur de fuel n'est pas commercialisable. Mais Scott et Peter Brady, à l'origine de l'invention, sont convaincus du contraire.

Première diffusion : 12 avril 1959

S2 E2 • Photo Finish

Ellen Summers s'échappe d'un hôpital psychiatrique et appelle Peter Brady à l'aide. Elle lui raconte que sa vie est en danger et qu'elle est retenue dans cet établissement car elle est la seule personne en mesure de prouver l'innocence de son fiancé, George Wilson.

Première diffusion : 19 avril 1959

S2 E3 • Pas de preuve

Une jeune femme, placée en hôpital psychiatrique, s'en échappe et demande de l'aide à Peter Brady. Elle seule peut prouver l'innocence de son fiancé, en attente d'exécution pour le meurtre d'un policier.

Première diffusion : 20 avril 1959

S2 E3 • The Vanishing Evidence

A spy kills a British professor and steals an important file, and Peter travels to Amsterdam to help recover it.

Première diffusion : 26 avril 1959

S2 E4 • Prix littéraire

Peter Brady se rend en Scandinavie pour recevoir un prix récompensant sa contribution scientifique. Mais la cérémonie est retardée, car l'invitée d'honneur, la célèbre écrivain soviétique Tania Reskoff, a été arrêtée à la frontière.

Première diffusion : 3 mai 1959

S2 E4 • The Prize

Peter must rescue a writer being held for speaking out against her repressive government.

Première diffusion : 3 mai 1959

S2 E5 • Anti-gravité

Persuadé que sa formidable découverte sur l'anti-gravité peut mettre l'humanité en danger, le savant Stephens brûle ses documents et disparaît. Inquiète, sa fille Pat contacte Peter Brady, un collègue et fidèle ami du scientifique.

Première diffusion : 10 mai 1959

S2 E5 • Flight into Darkness

An important scientist decides to walk away from his ground breaking research just as he makes an important discovery. Brady must locate him and convince him to return to his work before foreign agents step in and steal his secrets.

Première diffusion : 10 mai 1959

S2 E6 • Coup double

Terry et Tony Trent, des jumelles américaines, forment un groupe de musiciennes et vont entraîner Peter Brady dans une aventure aussi étrange que saisissante...

Première diffusion : 17 mai 1959

S2 E6 • The Decoy

Identical twin sister entertainers visit London as guests of the government. Brady becomes involved when one of the sisters disappears, and there seems to be a possibly spy scandal behind the disappearance.

Première diffusion : 17 mai 1959

S2 E7 • Trafic d'armes

Bay Akim est un petit Etat méditerranéen agité par des troubles politiques. Le gouvernement britannique demande à Peter Brady de s'y rendre pour aider le pays à se débarrasser des trafiquants qui fournissent des armes aux fanatiques.

Première diffusion : 24 mai 1959

S2 E7 • The Gun Runners

A family is gunned down by terrorists in an Italian market. This sparks an investigation into how these people get the guns. The invisible man is tasked with breaking up the gun running activity.

Première diffusion : 24 mai 1959

S2 E8 • The White Rabbit

The invisible man becomes involved in an investigation after a woman in France reports seeing a white rabbit magically appears in a field.

Première diffusion : 31 mai 1959

S2 E8 • Le lapin blanc

Un lapin blanc complètement apeuré s'échappe d'un laboratoire d'expérimentation et va dévoiler, bien malgré lui, un plan des plus astucieux jamais conçus par des êtres humains, pour devenir les maîtres du monde...

Première diffusion : 31 mai 1959

S2 E9 • L'arroseur arrosé

Croyant avoir perdu son passeport, Peter Brady est loin de se douter qu'il sert à un jeune truand qui, sous son nom, passe de la drogue en Angleterre...

Première diffusion : 7 juin 1959

S2 E9 • Man in Disguise

The Invisible man is investigating an international doping ring when his identity is stolen and used to smuggle drugs.

Première diffusion : 7 juin 1959

S2 E10 • Man in Power

The Invisible Man tries to protect the heir to an Arab throne (a student of his) from a power grab engineered by the Commanding General of his Army.

Première diffusion : 14 juin 1959

S2 E10 • L'homme du pouvoir

Au Proche-Orient, un roi est assassiné par le chef de son armée, un homme avide de pouvoir. Les intrigues sont démultipliées par la disparition du chef de l'exécutif. L'homme invisible, bien malgré lui, se retrouve mêlé aux différents complots qui se trament.

Première diffusion : 14 juin 1959

S2 E11 • La Fusée

Smith, un collègue de Brady, est obligé de divulguer des informations ultra-secrètes afin de payer ses dettes de jeu. Mais Brady se doute de quelque chose...

Première diffusion : 21 juin 1959

S2 E11 • The Rocket

The movement of a top secret rocket is compromised when of the scientists runs into gambling debts. The Invisible man realizes what might be happening and heads out on a desperate search for the missing rocket.

Première diffusion : 21 juin 1959

S2 E12 • Shadow Bomb

The invisible man is called in after a malfunction with a light sensitive bomb. Brady must somehow disarm the weapon before approaching darkness makes detonation inevitable.

Première diffusion : 28 juin 1959

S2 E12 • Ombres dangereuses

Peter Brady est chargé d'éviter que l'un de ses amis, le capitaine Barry Finch, ne soit pulvérisé par une bombe...

Première diffusion : 28 juin 1959

S2 E13 • Le grand complot

De l'uranium 236 est retrouvé en Angleterre. Peter Brady pense que cela pourrait faire partie d'un plan visant à déclencher une troisième guerre mondiale...

Première diffusion : 5 juillet 1959

S2 E13 • The Big Plot

Authorities become alarmed when they realize parts of an atomic bomb are found among the baggage from a crashed airliner. The Invisible man is tasked with finding out the source of the parts.

Première diffusion : 5 juillet 1959