26 épisodes
(10 h 50 min)
Épisodes
S1 E1 • It's Spring, I'm 16, and I'm Still a Bud
Ohana Matsumae is suddenly told by her mother that they're going to be running away. Her mother leaves her with a piece of paper with the word "Kissuiso," an address, and a phone number. Ohana bids farewell to her hometown, her mother, and her classmate, Tanemura Koichi, and leaves for her grandmother's place. She thinks about the new life awaiting her as she watches the ocean from the train window. Source: crunchyroll
Première diffusion : 3 avril 2011
S1 E2 • Vengeance is a Staff Meal
Her grandmother, Sui Shijima, tells Ohana strictly that she is to both attend high school and to work as a waitress at her hot spring inn, the Kissuiso; however; Ohana's new life is something far off from what she had imagined. She tries hard to get along with her fellow workers: Minko Tsurugi, a chef-in-training, and Nako Oshimizu, who also works as a waitress. Unfortunately for Ohana, her efforts are not rewarded. Source: crunchyroll
Première diffusion : 10 avril 2011
S1 E3 • Balut
Taro Jiromaru is an unsuccessful writer who has been living at the Kissuiso for some time. Ohana throws away his draft, thinking that it was a piece of scrap paper, and suddenly disappears the next morning while preparing some staff meals. Her fellow workers worry, thinking that she might have gone back to Tokyo; however, Sui ignores them and orders for a cleaning of the entire inn. Nako heads over to Jiromaru's room in order to clean, but he insists for her to stay out. Source: crunchyroll
Première diffusion : 17 avril 2011
S1 E4 • Grey Heron Rhapsody
Ohana starts a new school life with Minko and Nako. The girls bombard her with questions because she came from Tokyo, and the boys won't stop bothering her because she lives with Minko, who just happens to be one of the most popular girls in school. Yuina Wakura, a fellow classmate and the successor to a famous hot spring inn, "Fukuya," saves Ohana from the hassle. Ohana's new school life starts out quite dramatically, and she later witnesses Minko being asked out by a boy behind the school building. Source: crunchyroll
Première diffusion : 24 avril 2011
S1 E5 • A Tearful Chef Romance
Tohru Miyagishi is a chef at the Kissuiso, as well as being Minko's superior. Ohana and Minko witness him and Yuina riding off together on his motorcycle. Though they were both surprised, Minko becomes even more shocked after hearing from Renji Togashi, the head chef, that Tohru won't be coming to work anymore. Nako, Jiromaru, and Tomoe come up with their own theories about what happened, but Jiromaru obtains information that leads everyone to believe that Fukuya may have hired Tohru away. Source: crunchyroll
Première diffusion : 1 mai 2011
S1 E6 • Nothing Venture Nothing Win
As Ohana is cleaning the entrance one morning, a woman riding a car arrives. She is Takako Kawajiri, a management consultant hired by Enishi to rebuild the Kissuiso. What Takako suggested this time was to change all of the uniforms of the waitresses. The staff are at a loss before the flashy uniforms, but they are eventually convinced by Takako and Enishi to put them on and to begin work. Source: crunchyroll
Première diffusion : 8 mai 2011
S1 E20 • Love. Kourin Festival
Minko, after getting into a fight with her classmates about the menu for the classroom cafe, leaves the Kissuiso early in the morning in order to buy ingredients and prepare. Ohana, worried for her, decides to visit the classroom earlier than the scheduled time to help, but Minko angrily declines. On the other hand, Nako is preparing for her class's booth with Mizuno... Source: crunchyroll
Première diffusion : 14 août 2011
S1 E21 • The Resurrection, "Die"!
The staff at the Kissuiso hear of the sudden news about Enishi and Takako's marriage. Despite the fact that he lacks money to even hold a wedding ceremony, Enishi is determined to liven up the inn once more with his fiancee; however, Sui insists that they have a ceremony in order to uphold his reputation as the successor of the inn. Enishi stresses over the wedding costs, and Ohana and the rest of the crew seem to be out of ideas... but just then, a short phrase out of Beanman brings about the idea to have the ceremony at Kissuiso, with everyone helping out! Ohana is excited to make it a success, but Tohru, who was put in charge of the meals, is also enthusiastic. Source: crunchyroll
Première diffusion : 21 août 2011
S1 E22 • A Determined One-sided Crush
Ohana, Nako, and Yuina begin handcrafting a wedding dress. Tohru, who was put in charge of party dishes for the first time by Renji, works toward creating the menu. Jiromaru begins to prepare for his original skit. Just like that, everyone works to prepare for Enishi and Takako's wedding. Ohana, now despised by Minko after a certain event, tries hard to make amends but to no avail. Being out of ideas, Ohana wonders what to do... she eventually makes a decision after hearing what her Mother had to say over the phone. Source: crunchyroll
Première diffusion : 28 août 2011
S1 E25 • The Kissui Inn I Love
All of the shrines and lakes in the Yunosagi area were being prepared for the Bonbori Festival. When Ohana returns to the Kissuiso, she finds all of the staff running about and trying to handle all of the customers. Ohana feels like there's something odd about the picture as she watches everyone except for Denroku and Sui bond and work towards livening up the inn. Source: crunchyroll
Première diffusion : 18 septembre 2011



