S1 E1 • Shadi

Shadi et Ferial profitent du soleil sur les balançoires de l’aire de jeu d’Atisaz, un complexe immobilier privilégié du Nord de Téhéran. Ferial se moque de Shadi : ça ne sert à rien de déménager en France si elle n’ose pas parler aux mecs…

Première diffusion : 20 septembre 2021

S1 E2 • Baudelaire au balcon

Shadi s’ennuie en cours particulier de français, Les Fleurs du Mal ? Les Fleurs du Seum oui… Jusqu’à ce qu’elle reçoive un message sur Instagram, « C’est Sina, le mec d’hier. »

Première diffusion : 20 septembre 2021

S1 E3 • Une si douce immoralité

Shadi et sa mère sont convoquées dans le bureau de la principale du lycée. Shadi a été prise la main dans le sac avec la bouteille de vin offerte par Sina or l’alcool est interdit en Iran. Les remontrances de la principale se transforment peu à peu en menaces liées à leur départ prochain pour la France.

Première diffusion : 20 septembre 2021

S1 E4 • Kish

Shadi rentre de chez Ferial où elle s’était réfugiée après sa dispute avec sa mère. De retour chez elle, elle surprend une conversation et en apprend plus sur son avenir à Paris. A-t-elle vraiment son mot à dire ?

Première diffusion : 20 septembre 2021

S1 E5 • Rendez-vous au sommet

Pour aller à Kish voir le père de Shadi, les filles ont besoin d’une voiture et d’un chauffeur. Elles donnent rendez-vous à Sina au Bam-e, une colline au Nord de la ville dont le nom signifie le toit de Téhéran. Sina semble être le complice idéal, encore faut-il qu’il accepte…

Première diffusion : 20 septembre 2021

S1 E6 • Exit Téhéran

Enfin libérés des embouteillages de Téhéran, direction le sud et Kish ! L’humeur est joyeuse dans le van même si Parsa n’est pas le copilote dont Sina aurait rêvé. Shadi propose de faire un stop pour aller voir un parc d’attraction désaffecté.

Première diffusion : 20 septembre 2021

S1 E7 • L'âme de l'Iran

En manque d’argent, Shadi, Ferial, Parsa et Sina doivent faire un stop à Qom, le centre religieux de l’Iran. Les quatre Téhéranais risquent de ne pas passer inaperçus…

Première diffusion : 20 septembre 2021

S1 E8 • La plage aux biquettes

La mère de Ferial appelle sur le portable de Shadi, peu rassurée par le mensonge de sa fille et la perte de son portable. Parsa prend les choses en main au grand damn de Ferial et Shadi. Sa tante veut voir une photo de la mer. Problème : ils sont au milieu du désert…

Première diffusion : 20 septembre 2021

S1 E9 • Glaces amères

À Shiraz, dans le sud de l’Iran, l’île de Kish se rapproche tandis que Shadi rumine le message de son père. Sina propose d’aller manger une glace dans le bazar, une distraction bienvenue.

Première diffusion : 20 septembre 2021

S1 E10 • Destination finale

Fatigués par la route et perdus au milieu des montagnes, les esprits s’échauffent dans le van. Shadi hésite à livrer son secret.

Première diffusion : 20 septembre 2021

S1 E11 • Au son de Djinoubi

Après une nuit mouvementée, Shadi a la surprise de se réveiller au milieu d’un mariage traditionnel. Si Parsa est très à son aise au milieu des locaux, Ferial ne semble toujours pas lui avoir pardonné son mensonge.

Première diffusion : 20 septembre 2021

S1 E12 • Le chant des oiseaux

Sina tente de réparer le van, sans succès. Parsa se réveille groggy avec un oeil au beurre noir pendant que Shadi et Ferial, envoyées à la corvée d’eau, s’expliquent.

Première diffusion : 20 septembre 2021

S1 E13 • Peur de rien ?

Il est temps de rentrer à Téhéran pour Ferial et Parsa, Shadi décide de continuer seule vers Kish. Elle dit au revoir à Sina, inquiet de ne pas voir arriver la pièce manquante du van.

Première diffusion : 20 septembre 2021

S1 E14 • À bon port

Shadi poursuit désormais le voyage vers son père seule. Elle arrive sur l’île de Kish et découvre ce paradis fiscal au sud de l’Iran qui dénote avec le reste de son voyage. Elle fait alors une rencontre inattendue.

Première diffusion : 20 septembre 2021

S1 E15 • Hôtel Miraj

Shadi se réveille seule, ses attentes déçues, sur la plage paradisiaque de Kish, cette île qu’elle ne connaît pas. Mais la batterie de son portable décide de lâcher juste au moment où elle avait décidé de rejoindre sa mère.

Première diffusion : 20 septembre 2021