S5 E1 • Wrong Side of the Tracks

S5 E1 • Going Out With A Bang

Première diffusion : 7 décembre 2016

S5 E2 • A Handy Nanny

Première diffusion : 7 décembre 2016

S5 E2 • From Hero to Eternity

S5 E3 • An Inconvenient Tooth

Première diffusion : 16 décembre 2016

S5 E3 • And The Kitchen Sink

S5 E4 • Party Animal

S5 E4 • Just Be Claus

Première diffusion : 22 décembre 2016

S5 E5 • Ipso Fatso

S5 E5 • In Over Your Hedge

Première diffusion : 22 décembre 2016

S5 E6 • Don't Yank My Chain

S5 E7 • Doggone It

S5 E8 • Concrete Solution

S5 E9 • Sea What I Found

S5 E10 • Easy For You to Sleigh

S5 E11 • Wishy Washy

S5 E12 • Who's to Flame?

S5 E13 • Every Litter Bit Hurts

S5 E14 • As You Wish

S5 E15 • Take a Hike

S5 E16 • Snow Place to Go

S5 E17 • Dunce Upon a Time

S5 E18 • Gems the Breaks

S5 E19 • A Change Of Heart

S5 E20 • A Hole Lotta Love

S5 E21 • Mime to Five

S5 E22 • Blast from the Past

S5 E23 • Chew Said a Mouthful

S5 E24 • See What Develops

S5 E25 • Idol Curiosity

S5 E26 • Home is Where The Hurt is

S5 E27 • Aw, Shucks!

S5 E28 • A Sight for Sore Eyes

S5 E29 • Wipe Out

S5 E30 • Letter Late than Never

S5 E31 • Wingin' It

S5 E32 • Tongue in Cheek

S5 E33 • Easy Comb, Easy Go

S5 E34 • I've Got You Under My Skin

S5 E35 • In a Jam

S5 E36 • Junk in the Trunk

S5 E37 • Hear Today, Gone Tomorrow

S5 E38 • Double Whammy Part 1

S5 E39 • Double Whammy Part 2