S6 E1 • Rich Returns

Season 6 begins with the return of the banished Rich, who hopes to regain Les’ trust. When Rich eyeballs a load of stolen goods, he sees a way back into the boss’s good graces. Meanwhile, Seth continues his efforts to take over the store, all under Ashley’s watchful and disapproving eye.

Première diffusion : 10 juillet 2012

S6 E2 • The Shocker

Ashley doesn't buy into Seth's new money scheme which, if it works, could mean big bucks for the store; and employees get quite a shock when a customer brings in a vintage electric chair.

Première diffusion : 17 juillet 2012

S6 E3 • Million Dollar Story

Les loves a good story, but is he being duped by a group of savvy salesmen? Seth and Ashley try to pin him to the wall on his intent to buy, but Les stands firm.

Première diffusion : 24 juillet 2012

S6 E4 • Amy Got Back

Seth is shocked when Les rehires a flaky former employee who he claims took advantage of them.

Première diffusion : 31 juillet 2012

S6 E5 • Tripped Out Cash

Les buys rare rock memorabilia that may be worth a pile of cash.

Première diffusion : 7 août 2012

S6 E6 • Motor Mouth

A fast-talking customer catches Les off guard and he's tempted to break with store policy.

Première diffusion : 14 août 2012

S6 E7 • Cold Blooded Robbery

A customer is found hiding in a refrigerator; Ashley swears he was waiting for closing time to sneak out and rob them.

Première diffusion : 21 août 2012

S6 E8 • Les' Spending Spree

Les buys a set of Vietnam-era miltary walkie-talkies and a roadster. However, the warehouse is overflowing with vehicles and other items that Les bought in the past, but never sold, irking Seth and Ashley. Les failed to convince them that it takes awhile to sell the items at a price that will earn the store the most profit. To save face, Les sells a 1941 Chevrolet, but the price must be right. Also: a man gets irate when he couldn't show his pawn slip in order to get back his TV; after he was kicked out, he found his pawn slip -- in his pocket. A woman named Marcus gets angry when the wedding ring she laid-away was sold, as she was late on her payment. A woman with extra-long finger nails sells her gold ring.

Première diffusion : 28 août 2012

S6 E9 • Burmese or Busted?

Les receives a jar that could be worth a lot of money, but Ashley is not convinced of its value; a customer brings in some family jewels and receives the shock of her life.

Première diffusion : 4 septembre 2012

S6 E10 • Lawyer Up Son

A fake receipt triggers a battle royal with a customer who returns to the store with a lawyer.

Première diffusion : 11 septembre 2012

S6 E11 • Seth's Big Bet

Ashley challenges Seth to a most unusual competition.

Première diffusion : 18 septembre 2012

S6 E12 • Oh No He Didn't

The other store is sinking financially, so the kids approach Les about selling it. Les quickly shuts the idea down, prompting Seth to go behind his back with a secret plan.

Première diffusion : 25 septembre 2012

S6 E13 • Oh Yes He Did

Seth encounters some bumps in his plan to sell the pawn shop; the kids find themselves in an interesting situation when they meet with a buyer.

Première diffusion : 2 octobre 2012

S6 E14 • Family Matters

In the aftermath of Seth trying to sell the business out from under his father, an unforgiving Les goes incommunicado and locks himself in the office. Later, a fight on the floor spills into the parking lot and threatens to get out of control.

Première diffusion : 13 novembre 2012

S6 E15 • Pay to Play

Questions arise about the authenticity of a rare guitar, necessitating a gut decision from Seth and Les; Ashley and a customer go toe-to-toe with weapons; and a famous wrestler makes an interesting proposition.

Première diffusion : 20 novembre 2012

S6 E16 • Shell Game

Les is put out when he discovers hustlers scamming customers in his own parking lot and moves to put an immediate stop to the rip-offs; a young fashionista is steamed when Seth turns down her goods; and an Xbox hotshot makes the showroom floor his own personal video arcade.

Première diffusion : 27 novembre 2012

S6 E17 • Gold Meltdown

Ashley deals with some mother-daughter drama at the pawn window, and things threaten to get out of hand, while roommates get into an ugly dispute on the floor.

Première diffusion : 4 décembre 2012

S6 E18 • Vintage Victory

Les and Ashley debate the value of an old bike, while Seth has his hands full with a troublesome Jersey guy. Later, a woman wants more TV than she can handle

Première diffusion : 11 décembre 2012

S6 E19 • Ashley's Bad Day

Ashley's sassy attitude is costing the store business, so Les and Seth try to figure out what's bugging her; and a serial-killer groupie brings in some macabre items. Later, Rich gets to demonstrate his drum skills when a customer brings in a set.

Première diffusion : 18 décembre 2012

S6 E20 • Motor City Dream Cruise

At Detroit's annual Dream Cruise, the Golds hope to cash in on automotive merchandise, but when Les passes on an offer for a historic Chevy sign, Seth goes behind his back and purchases it.

Première diffusion : 25 décembre 2012

S6 E21 • Unforgiven

Les becomes concerned about Rich after he noticed that he spent too much time talking to a customer on a deal for a call box; however, Seth defends Rich's actions, as he felt it was simply good business. Les, still sore over Seth's attempt to secretly sell the Pontiac location, refused to give him the benefit of the doubt. Later, Rich accidentally left about $7000 worth of gold jewelry alone in front of a customer, while checking on the sale price of one of the items. In response, Ashley, who has seen what happened, told Rich that what he did was bad. Rich apologised for his actions, which Ashley and Seth accepted, but Les refuse to accept the apology, as he not only still has not regained Rich's trust that he lost earlier, but he still has a grudge against Seth over Pontiac. Also: a woman tries to sell a flat-screen TV, but hopes to sell the item diminished when her friend accidentally broke the screen. A man tries to sell a huge rocking horse -- which he transported in a horse trailer. Another man gets very upset when Seth could not make a sufficient deal over a laptop. And a man sells rare glass negatives of baseball legend Babe Ruth.

Première diffusion : 1 janvier 2013

S6 E22 • Junkyard Intervention

A warehouse overflowing with broken electronics prompts Seth to go behind his father's back and order a dumpster in which to deposit the junk; and Ashley has a run-in with a woman whose pawn experience isn't to her liking. Meanwhile, a man claiming to be a lawyer tries to unload some jewels that may be fake.

Première diffusion : 8 janvier 2013

S6 E23 • Watch Out

Les buys a watch from a collector for $5000. Seth told Les that he should have done some research on the watch's before he bought it, Seth's suggestion had fallen on deaf ears for Les, until he showed him the outcome on a verification website, which caused Les to turn livid.

Première diffusion : 15 janvier 2013

S6 E24 • Les' Mojo

Les' ability to close on business transactions comes into question, never more so than when an incredible opportunity presents itself and his children wonder if he'll be able to seal the deal.

Première diffusion : 22 janvier 2013

S6 E25 • To Catch a Thief, Part 1

Jeff noticed a ring on the floor close to his workstation, but after conferring with Les, he chalked it up as a clumsy accident. However, his suspicions were heighened when he found some scrap jewelry on the floor, leading to he and Les to conclude that an American Jewelry employee is a thief. After a check on the security cameras yielded nothing due to technical problems, Jeff decides to create a sting operation as a way to catch the thief in the act. Also: an unruly customer threatens Les with death, resulting in a call to the Detroit Police Department when security found him too tough to handle. And Seth wonders if they can sell a pair of size 21 sneakers worn by Shaquille O'Neal, which are taking up a lot of space on the sports shelf -- along with some sports jerseys.

Première diffusion : 29 janvier 2013

S6 E26 • To Catch a Thief, Part 2

Continuing from the previous episode, the following day, Les, Seth and Jeff look at the video footage of the thief after he had taken the gold ring purposely set up as part of the sting operation. After examining footage from previous days, they not only found their thief, they also found themselves sick and betrayed, as the thief was Joe, American Jewelery's chief of security.

Première diffusion : 5 février 2013