22 épisodes
(16 h 30 min)
Épisodes
S4 E1 • Aimons-nous les uns les autres
Après que McGarrett et Wo Fat s'échappent de justesse d'une prison de haute sécurité, des hommes armés attaquent le siège du 5-0, compromettant le lieu secret où se trouvent Adam et Kono à Hong Kong et forçant McGarrett à enfreindre la loi pour retrouver Catherine qui a été kidnappée.
S4 E2 • Comme un poisson hors de l'eau
Une enquête du 5-0 sur un meutre amène l'équipe à aider un texas ranger qui vient à Hawaii dans l'espoir de trouver sa fille disparue. Pendant ce temps, Kono et Adam se battent pour leur vie quand leur lieu de localisation resté secret est découvert.
S4 E3 • La vérité cache la vérité
Un théoricien de la conspiration aide le 5-0 quand un artefact manquant est la clé pour résoudre un double meurtre.
S4 E4 • À partir de ce jour
Le 5-0 enquête sur le meurtre au cours d'un mariage et leur principal suspect est la jeune mariée fugitive. Pendant ce temps, Danny prend une grande décision quant-à sa relation avec Gabby.
S4 E5 • Le héro déchut
Alors que le travail de surveillance pourtant innofensif de Catherine prend une tournure tragique, Adam envisage de faire l'ultime sacrifice pour sauver Kono.
S4 E6 • Brisé
Lorsque Halloween vient à Hawaii et qu'un homme ressemblant à un zombie est abattu, le 5-0 entame une course contre la montre pour arrêter un homme totalement fou qui mène des expériences sur des humains.
S4 E7 • Dans les profondeurs
Tout en travaillant sur le cas d'un assassinat d'un agent infiltré de l'AFT, McGarrett et l'équipe du 5-0 sont chargés de s'occuper du bébé nouvellement adopté par Marie après qu'elle soit tombée malade.
S4 E8 • Partenaires hésitants
McGarrett et Gover doivent travailler ensemble pour protéger la sécurité nationale après avoir été mandaté par le gouverneur pour servir un jeune hacker informatique.
S4 E9 • Joyeuse Thanksgiving
A l'approche de Thanksgiving, le 5-0 enquête sur l'assassinat d'un agent des services secrets juste au moment où le Président se rend à Oahu. De plus, la tante de McGarrett, Deb, rend visite à McGarrett, amenant avec elle un secret choquant.
S4 E10 • Honore ton Père
La tentative d'assassinat sur un vétéran de l'attaque de Pearl Harbor conduit le 5-0 à utiliser des indices vieux de plusieurs décénnies pour enquêter sur un crime commis dans les camps d'internement à Oahu pendant la Seconde Guerre Mondiale.
S4 E11 • Souvenir
La vie de Chin est en danger quand l'enquête sur un meurtre révèle qu'une personne suspectée derrière un cripe pourrait être un serial killer. Danny et Grace trouvent une mystérieuse boîte de puzzle qui s'est échouée sur les rivages d'Oahu.
S4 E12 • En temps
McGarrett aide Grover qui enquête sur la disparition d'un de ses amis après qu'il ait apparamment commis un assassinat. Pendant ce temps, Kono continue sa recherche d'Adam...
S4 E13 • La faveur
Les affaires internes questionnent Chin à propos du meutre de son père 15 ans plus tôt et comment sa nouvelle relation avec Malia et sa famille qui s'en est suivi aurait pu nuire à l'enquête.
S4 E14 • Les péchés de nos pères
McGarrett et Danny sont kidnappés par un figutif qui veut que le 5-0 prouve sont innocence. Pendant ce temps, Danny doit traiter d'une affaire sérieuse avec Grace après qu'elle ait donné un coup de poing à quelqu'un dans l'école.
S4 E15 • Secrets enfouis
Pendant que le 5-0 enquête sur le meurtre d'un agent immobilier trouvé dans les murs de l'une de ses propriétés à vendre, Danny est bouleversé lorsque sa mère arrive à Oahu avec quelques nouvelles choquantes.
S4 E16 • Feu dans le ciel
Le 5-0 enquête sur un triple homicide relié à un satellite top secret Chinois qui s'est écrasé pendant que Grover emmène la mère de Danny faire une ballade.
S4 E17 • Sous la surface
Le 5-0 tente de découvrir la sordide vérité quand une fille est kidnappée de sa maison et quand son père est tué. Pendant ce temps, Danny essaie de remettre ses parents ensemble et Jerry déchiffre un code qu'il a trouvé au fond de la boîte à outils de McGarrett.
S4 E18 • Réuni
Le 5-0 mène l'enquête quand la fille d'un magnat de la noix de Macadamia est assassinée avec un escarpin lors de la réunion des anciens élèves du lycée de Chin.
S4 E19 • Frères de sang
Le 5-0 est piégé quand un mauvais tuyau qui est sur le point d'exploser avec Steve et Danny à l'intérieur.
S4 E20 • Ceux parmi nous
L'enquête sur le meurtre d'un nettoyeur de piscine conduit le 5-0 à découvrir qu'une cellule étudiante radicale pourrait potentiellement préparer un attentat sur le sol américain.
S4 E21 • Bon vent et bonne mer
(Fair Winds and Following Seas) McGarrett and Catherine travel overseas to Afghanistan to stop the Taliban from harming a young boy whose family saved Catherine's life years ago.
S4 E22 • La famille d'abord
(Family Comes First) When Grover's daughter is kidnapped by an old nemesis, he is forced to help steal $100 million in order to get her back. Meanwhile, Wo Fat escapes prison and heads back to Oahu.
