S1004 E1 • 2025 Update: Gregor

Première diffusion : 5 juin 2025

S1004 E2 • 2025 Update: Buzz

Première diffusion : 12 juin 2025

S1004 E3 • 2025 Update: Scott

Première diffusion : 19 juin 2025

S1004 E4 • 2025 Update: Rose

Première diffusion : 26 juin 2025

S1004 E5 • 2025 Update: The Marshes

Première diffusion : 3 juillet 2025

S1004 E6 • 2025 Update: Joey

Première diffusion : 10 juillet 2025

S1004 E7 • 2025 Update: Leif + A Conversation with Anna Konkle

Première diffusion : 17 juillet 2025

S1004 E8 • 2025 Update: Dina

Première diffusion : 24 juillet 2025

S1004 E9 • 2026 Update: Tony

Première diffusion : 12 mars 2026

S1004 E10 • 2026 Update: Elyse

Première diffusion : 26 mars 2026

S1004 E11 • 2026 Update: Skye

Première diffusion : 23 avril 2026

S1004 E12 • 2026 Update: Christina

Première diffusion : 7 mai 2026

S1004 E13 • 2026 Update: Frederick J. Brown

Première diffusion : 21 mai 2026

S1004 E14 • 2026 Update: Brandon

Première diffusion : 4 juin 2026