S1 E1 • Épisode 1

Bahn Ha-ni vit une journée éprouvante entre de sérieux problèmes au travail, une situation délicate au poste de police et plusieurs rencontres avec Han Yu-hyeon.

Première diffusion : 17 février 2021

S1 E2 • Épisode 2

La jeune Ha-ni supporte mal de voir la situation pathétique dans laquelle elle se trouvera 20 ans plus tard. Privé d'argent, Yu-hyeon se tourne vers Ha-ni.

Première diffusion : 18 février 2021

S1 E3 • Épisode 3

Renvoyer la jeune Ha-ni à son époque semble impossible, jusqu'à ce qu'un mystérieux chaman apparaisse. Des gangsters frappent à la porte de Yu-hyeon.

Première diffusion : 24 février 2021

S1 E4 • Épisode 4

Les deux Ha-ni se trouvent un chez-soi et reçoivent des nouvelles surprenantes de l'entreprise de snacks. Pour sauver sa carrière, Anthony est prêt à gravir une montagne.

Première diffusion : 25 février 2021

S1 E5 • Épisode 5

Lors de son premier jour de travail, Ha-ni retrouve une ancienne amie. La jeune Ha-ni décroche un petit rôle dans une publicité.

Première diffusion : 3 mars 2021

S1 E6 • Épisode 6

Alors qu'elle fait une course pour Oh Ji-eun, Ha-ni voit une personne en danger et passe à l'action. Pendant ce temps, la jeune Ha-ni cherche à tourmenter Anthony.

Première diffusion : 4 mars 2021

S1 E7 • Épisode 7

Lorsqu'il se rend chez la jeune Ha-ni, Anthony fait une stupéfiante découverte. Au travail, Ha-ni a une brillante idée pour résoudre un problème de son équipe.

Première diffusion : 10 mars 2021

S1 E8 • Épisode 8

Yu-hyeon accepte de faire équipe avec Ha-ni au concours de l'entreprise. Pour redorer son image publique, Anthony organise une séance photo avec ceux qui l'ont critiqué.

Première diffusion : 11 mars 2021

S1 E9 • Épisode 9

La société d'Anthony propose de signer un contrat avec la jeune Ha-ni. Alors que Ha-ni rend visite à sa famille, sa grand-mère disparaît.

Première diffusion : 17 mars 2021

S1 E10 • Épisode 10

Une question taraude la mère de Ha-ni, qui débarque. Grand-ma surprend Ha-ni avec un curieux objet. Ha-ni et Yu-hyeon élaborent un prototype de leur nouveau snack.

Première diffusion : 18 mars 2021

S1 E11 • Épisode 11

Face aux prévisions de pluie, les deux Ha-ni se rendent chez le chaman. Yu-hyeon lit un étrange message sur le téléphone oublié par Ha-ni.

Première diffusion : 24 mars 2021

S1 E12 • Épisode 12

Devant les fausses accusations qui l'accablent au travail, Ha-ni s'agace toute seule. Yu-hyeon et Yang Do-yun se rendent compte que quelque chose de louche se trame.

Première diffusion : 25 mars 2021

S1 E13 • Épisode 13

La jeune Ha-ni exige de savoir pourquoi elle ne peut pas sortir. Alors que l'entreprise est en pleine crise, Yu-hyeon découvre quelques secrets de sa famille.

Première diffusion : 31 mars 2021

S1 E14 • Épisode 14

Révélant sa véritable identité, Yu-hyeon mobilise les employés pour défendre avec lui l'entreprise qu'ils aiment tous. Le passé sombre d'Anthony refait surface.

Première diffusion : 1 avril 2021

S1 E15 • Épisode 15

La jeune Ha-ni doit faire face à une douloureuse réalité. Ha-ni reçoit un troublant appel téléphonique. Anthony ne sait que faire et sollicite les conseils.

Première diffusion : 7 avril 2021

S1 E16 • Épisode 16

Il reste peu de temps à la jeune Ha-ni pour trouver le moyen de revenir à son époque. Lui apparaissant en rêve, son père lui fournit un indice.

Première diffusion : 8 avril 2021