S5 E1 • La foi

Un émissaire du roi Gilgamesh, souverain de Sumérie, demande à Hercule de l'aider à combattre leur dieu Ra, qui s'est retourné contre son peuple. Hercule et Iolas et s'embarquent sur le bateau de Nebula. En Sumérie, Hercule apprend qu'il doit trouver le calice de Ra, rempli d'un nectar sacré

Première diffusion : 3 octobre 1998

S5 E2 • La recherche

Anéanti par la mort de son ami Iolaus, Hercule décide de ramener son âme du royaume des morts de Sumérie. Avec l'aide de Nebula, il se rend dans le temple de Dumuzi, où se trouve la porte des Enfers. Sur place, ils sont attaqués par un zombie

Première diffusion : 10 octobre 1998

S5 E3 • Résurrection

Alors qu'il navigue sans but précis sur le bateau de Nebula, Hercule échoue en Irlande. Là-bas, il est accueilli par des druides qui lui disent qu'il est l'Elu, celui qui pourra les sauver de la menace de la demi-déesse Morrigan

Première diffusion : 17 octobre 1998

S5 E4 • Drôle de génie

Autolycus et Salmoneus volent une lanterne magique dans laquelle se trouve un génie qui peut exaucer trois de leurs voeux. Autolycus devient invisible et deux clones de Salmoneus sont créés

Première diffusion : 24 octobre 1998

S5 E5 • Rendons à César

Alors que Jules César se prépare à attaquer l'Irlande, Hercule aide la demi-déesse Morrigan à accepter son nouveau rôle de Gardienne de la Justice

Première diffusion : 31 octobre 1998

S5 E6 • Les Dieux du nord

Après avoir rêvé qu'un homme avait besoin de lui, Hercule se rend en Norvège. L'homme se révèle être le dieu Balder, qui craint qu'une terrible prophétie ne s'accomplisse

Première diffusion : 7 novembre 1998

S5 E7 • Le pont de l'arc-en-ciel

Les trois tragédies de la prophétie de Ragnarok se réalisent. Hercule doit s'allier avec Thor pour empêcher que l'inévitable se produise

Première diffusion : 14 novembre 1998

S5 E8 • L'arrivée des ténèbres

Après avoir tué tous les druides, Dahak se rend à Sumeria. Il prend l'apparence de Iolaus pour piéger Nebula

Première diffusion : 21 novembre 1998

S5 E9 • Retour en arrière

Les auteurs et producteurs de la série télévisée «Hercule» peinent à trouver des idées originales. Ils décident d'aller tous camper quelques jours et sont poursuivis par un mystérieux tueur

Première diffusion : 9 janvier 1999

S5 E10 • Que la lumière soit

Hercule, Morrigan et Nebula retournent en Grèce et découvrent que tout le monde s'est rallié à Dahak qui a pris l'apparence de Iolaus

Première diffusion : 16 janvier 1999

S5 E11 • Rédemption

Hercule veut exorciser Iolaus avec l'aide du premier disciple de Dahak. Nebula et Morrigan doivent protéger le dieu Arès, qui est lui aussi menacé

Première diffusion : 23 janvier 1999

S5 E12 • Le volcan

Hercule, aidé de l'Amazone Ephiny et de quatre volontaires, tente de dévier la trajectoire d'une coulée de lave afin de sauver un village

Première diffusion : 30 janvier 1999

S5 E13 • Héros malgré lui

Hercule apprend que les dieux de l'Olympe sont retenus prisonniers dans un labyrinthe. Il se rend alors aux Enfers pour les secourir et retrouve Arès et le deuxième Iolaus

Première diffusion : 6 février 1999

S5 E14 • Le vol du rubis

Hercule raconte une de ses aventures au nouveau Iolaus : dans son histoire, il est question d'Autolycus et d'un rubis maudit

Première diffusion : 13 février 1999

S5 E15 • La Grèce est en feu

Hercule veut aider son ancienne partenaire de danse, Althéa, à organiser un défilé de mode mais Onéa, une styliste, veut l'en empêcher. Hercule demande de l'aide à la veuve Twanky

Première diffusion : 20 février 1999

S5 E16 • L'Oracle

Hercule et Morrigan font équipe pour protéger l'oracle de Cyprus qui a prédit sa propre mort

Première diffusion : 27 février 1999

S5 E17 • Retour à l'académie

Hercule, Jason et le deuxième Iolaus se rendent à l'académie militaire de Cheiron et découvrent qu'une bande de mercenaires en a pris le contrôle

Première diffusion : 27 mars 1999

S5 E18 • Coup de foudre

Discord persuade une sirène d'abandonner sa queue et d'aller sur la Terre pour trouver l'homme de ses rêves. Aphrodite découvre que Discord a l'intention de détruire les mers et les océans

Première diffusion : 24 avril 1999

S5 E19 • Sa majesté

Merlin renvoie le tyrannique roi Arthur dans le passé et demande à Hercule de lui apprendre à être un bon roi

Première diffusion : 1 mai 1999

S5 E20 • L'homme invisible

Pour prouver à Ares qu'il peut remplacer Discord et devenir son second, Deimos, le dieu de la terreur, jette un sort à Hercule, qui devient invisible

Première diffusion : 8 mai 1999

S5 E21 • Le mariage de mon meilleur ami

Hercule et le deuxième Iolaus parviennent à retrouver Nautica, qui va se marier avec Lysaka, un homme dont elle n'est pas amoureuse. Alors que le deuxième Iolaus tente d'approcher sa bien aimée, Hercule décide de partir à la recherche du père de Nautica, Trident, pour en savoir plus. Il tombe alors sur Serena, sa dernière femme

Première diffusion : 15 mai 1999

S5 E22 • Révélations

Iolaus est de retour au Royaume des Morts et prévient Hercule que la fin du monde est proche. Tous deux s'allient avec Ares afin d'éviter le pire

Première diffusion : 22 mai 1999