S2 E1 • L'épreuve du feu

While Sir Makuro reveals the latest line of upgraded Heroes, a group of power-hungry villains attack Fueling Station 22. It is up to the Alpha Team to clear the site, but their outdated bodies are no match for the powerful villains and their leader, the Fire Lord.

Première diffusion : 10 avril 2011

S2 E2 • La planète sauvage (1)

When Rocka goes missing after responding to a civilian's distress signal, Stormer, Furno, Nex, Bulk and Stringer are sent to find him.

Première diffusion : 25 septembre 2011

S2 E3 • La planète sauvage (2)

When Rocka goes missing after responding to a civilian's distress signal, Stormer, Furno, Nex, Bulk and Stringer are sent to find him.

Première diffusion : 5 septembre 2011