S2 E1 • Poison Pen

Helga Allowby, a self-described spinster, has been accused of sending noxious poison pen letters to the residents of her village - and she wants Hetty to prove her innocence. Hoping to penetrate the mistrust that pervades the village, Hetty goes undercover as Tara Hall, a visiting painter. When Hetty turns up next on the mailing list, she suspects that Miss Allowby is guilty of bad penmanship.

Première diffusion : 29 novembre 1996

S2 E2 • Lost Chords

Hetty is called in to investigate when one by one, the contestants in the Blainthorp Muiscal Festival lose their voices. The sponsor of the festival, Oliver Hardiman wants the mystery solved but Hetty only has five days. She finds herself caught up in a battle between rival pharmacists who may be using their skills to harm the finalists.

Première diffusion : 6 décembre 1996

S2 E3 • Runaways

Hetty is called in by the Mayor of Titterslow to look for his daughter who has runaway. She has learning difficulties and the Mayor and his wife want the matter of her disappearance to be kept very quiet. Hetty discovers that she left with her boyfriend, Bernard, who also has learning difficulties and that they were making their way to a country hotel.

Première diffusion : 13 décembre 1996

S2 E4 • The Astral Plane

Hetty gets mystical as she investigates Maurika Rome, a spiritualist suspected of using séances and blackmail to prey on the savings of the recently widowed. When Hetty goes undercover and invents a late husband she wishes to contact, she begins to wonder if Mrs. Rome isn't the real thing - until a woman claiming to be her "late husband's" illegitimate daughter shows up demanding money. Geoffrey's secret romance with Rome's daughter, Sara, threatens to undermine Hetty's carefully laid trap - and nearly causes him to quit the agency.

Première diffusion : 20 décembre 1996

S2 E5 • A Rose by Any Other Name

The children of well-to-do widow Gillian Snape are worried that her photographer-fiancé Lester Rose is marrying her for her money, and hire Hetty to investigate Rose's past. With Geoffrey's help, Hetty learns that Rose is a gambler and a gigolo with several previous identities. Surprising facts revealed by two women from his past and Hetty's tense undercover visit to his studio expose a somewhat less thorny side of the man. Still, is he the marrying kind?

Première diffusion : 3 janvier 1997

S2 E6 • Woman of the Year

Hetty goes undercover to a women's shelter in a confidential location - and where no man may enter. Detective Chief Inspector Adams suspects that the shelter's security has been severely compromised by an inside informer. Hetty's quest to find the leak opens her eyes to the terrifying realities of spousal abuse, and results in a gripping conclusion as she leads the women in defending their sanctuary against a violent motorcycle gang.

Première diffusion : 10 janvier 1997