S4 E1 • Retour aux origines

La quatrième saison s'ouvre avec le voyage de Duncan sur la terre de son enfance. Il se rend sur la tombe de son premier amour, Débra, et découvre que les hommes qui l'ont déterré ont été sauvagement assassinés. Duncan suspecte le légendaire Viking, Kanwulf, d'être à l'origine de ce massacre...

Première diffusion : 1 octobre 1995

S4 E2 • Frères d'armes

Joe Dawson et MacLeod rentrent de Glenfinnan et croisent sur le parking de l'aéroport une vieille connaissance, l'immortel Andrew Cord. Mais soudain, un tireur embusqué abat Cord, et MacLeod prend en chasse le mystérieux assassin...

Première diffusion : 8 octobre 1995

S4 E3 • L'Innocent

Richie rencontre Mikey, un immortel rondelet, débonnaire et simplet, qui a une fascination pour les trains. Richie décide de l'aider et le conduit chez Duncan...

Première diffusion : 15 octobre 1995

S4 E4 • Les Rabatteurs

Richie aperçoit dans la foule, Mark Roszca, le punk qui a tué Tessa. Tout à sa vengeance, il est bien décidé à l'éliminer. Parallèlement, Duncan va devoir affronter un vieil ennemi, qui utilise sa meute de chiens pour venir à bout de ses adversaires.

Première diffusion : 22 octobre 1995

S4 E5 • Le Porte-bonheur

Kit O'Brady, un vieil ami de Duncan MacLeod, est à la recherche d'un cheval de course qui lui portera chance. MacLeod avait rencontré Kit à la fin du XIXème siècle, au cours de la célèbre ruée vers l'or, à San Francisco...

Première diffusion : 29 octobre 1995

S4 E6 • Retrouvailles

Kenny est un immortel, emporté alors qu'il n'était qu'un enfant. Ce dernier, pourchassé par Terrence Kincaid, se précipite dans la salle d'urgences où travaille Anne Lindsey. Elle cache Kenny dans la chapelle et appelle Duncan à la rescousse. Celui-ci accepte de le garder juste pour une nuit...

Première diffusion : 5 novembre 1995

S4 E7 • Le Colonel

La fin de la première Guerre mondiale était déjà officiellement signée lorsque, ce jour-là, le colonel Simon Killian lançait une dernière offensive contre les troupes allemandes. Témoin de ce massacre, MacLeod s'était juré d'envoyer le colonel devant une cour martiale...

Première diffusion : 12 novembre 1995

S4 E8 • La Dérobade

De retour d'une soirée au cinéma, MacLeod et Richie sont les témoins d'une tentative de meurtre à l'encontre d'un commerçant, David Markum. La femme de ce dernier meurt à la suite d'une agression...

Première diffusion : 19 novembre 1995

S4 E9 • Pour l'amour de Kali

Une ancienne statue de la déesse Kali est convoitée par les chercheurs de l'université où enseigne MacLeod. Son créateur, Kamir, qui est immortel, est depuis à la recherche de ce trésor...

Première diffusion : 26 novembre 1995

S4 E10 • Amour à mort

Voici près de 350 ans, MacLeod était l'amant dévoué de Kristin, une immortelle qui lui a enseigné comment devenir un gentleman. Le jour où MacLeod est tombé amoureux d'une autre, Kristin a refusé de le laisser partir, éliminant sa rivale...

Première diffusion : 3 décembre 1995

S4 E11 • Course contre la mort

Claudia Jardine, une pianiste de réputation mondiale, est destinée à devenir immortelle. Son impresario, également immortel, veut l'éliminer et hériter ainsi de son génial talent...

Première diffusion : 4 février 1996

S4 E12 • Au bout du tunnel

Le médecin Anne Lindsey et son assistant Mike Lundy sont appelés sur les lieux d'une explosion dans le métro. Sur place, ils sont victimes d'un autre attentat et sont donc prisonniers des gravats...

Première diffusion : 11 février 1996

S4 E13 • L'Emprise du mal, 1ère partie

L'immortel Coltec est un shaman dont la responsabilité est de prendre le mal en lui-même pour protéger son peuple. C'est ainsi qu'il sauva Duncan après le massacre de sa famille indienne. Mais aujourd'hui, c'est au tour de Duncan de venir en aide à Coltec...

Première diffusion : 18 février 1996

S4 E14 • L'emprise du mal, 2ème partie

Duncan arrive en France, possédé par le mal. Methos découvre la "métamorphose" de Duncan, lorsque celui-ci tente de le tuer. Il ne sait comment le sauver de cette rage qui le ronge et hésite à lui trancher la tête...

Première diffusion : 25 février 1996

S4 E15 • Sous la foi du serment

En 1755, Duncan fit une promesse à l'immortel Kassim, en échange de la vie d'un de ses amis mortels. Aujourd'hui, le passé vient frapper à sa porte lorsque Kassim lui demande d'assassiner le dictateur d'un petit état arabe en mettant en avant sa fameuse promesse...

Première diffusion : 2 mars 1996

S4 E16 • Le cadeau de Mathusalem

Une bande masquée fait irruption la nuit chez Amanda, qui se réveille juste à temps pour éviter d'avoir la tête tranchée. Inquiète, Amanda demande de l'aide à MacLeod...

Première diffusion : 28 avril 1996

S4 E17 • L'Immortel Cimoli

Danny Cimoli rêve de devenir un grand magicien et le destin lui offre une occasion rêvée : il s'aperçoit, après un grave accident, qu'il ne peut mourir, et s'en sert pour mettre au point un numéro présenté par le cirque Mastina...

Première diffusion : 5 mai 1996

S4 E18 • Amnésie

Warren Cochrane est un immortel écossais qui a perdu la mémoire. Il y a quelques siècles de cela, Warren et MacLeod étaient les meilleurs amis du monde et combattaient ensemble pour l'Ecosse...

Première diffusion : 12 mai 1996

S4 E19 • Jusqu'à la mort

En 1696, Gina, Fitz et MacLeod formaient un trio d'aventuriers irréductibles, à la poursuite d'un pirate amateur d'or. L'homme en question, le baron Robert de Valicourt, était tombé amoureux de Gina et l'avait épousée...

Première diffusion : 26 mai 1996

S4 E20 • Le jour du jugement

Joe reçoit un coup de fil de son vieil ami Jack, le responsable de la branche française des guetteurs, qui lui annonce une triste nouvelle, Duncan vient d'être tué...

Première diffusion : 26 mai 1996