S5 E1 • Minuit moins une

La situation est dangereuse pour Duncan et Joe. lls sont recherchés par les guetteurs qui pensent que Duncan a tué des membres de l'organisation, pour sauver la vie de son ami, Dawson. Une terrible chasse à l'homme vient de s'ouvrir...

Première diffusion : 23 septembre 1996

S5 E2 • La Prophétie

Lorsque Duncan n'était qu'un enfant, il ne croyait pas à la légende de Cassandre, la sorcière des bois de Donan. Jusqu'à cette nuit où elle vint le trouver dans les mêmes bois. Quatre cents ans plus tard, Cassandre vient à nouveau à la rencontre de Duncan afin qu'il accomplisse une prophétie...

Première diffusion : 5 octobre 1996

S5 E3 • Prise de conscience

Depuis que Richie a failli se faire couper la tête par Duncan, ils ne se voient guère. Ce dernier, qui était sous l'emprise d'un sortilège, avait agi sans le vouloir. Aujourd'hui, Richie est de retour en ville et il vient de décapiter un certain Carter Wellan. Le meilleur ami de ce dernier, Haresh Clay, cherche à le venger. De son côté, Duncan voudrait bien combattre Clay, qui par le passé a tué l'un de ses maîtres...

Première diffusion : 12 octobre 1996

S5 E4 • Chasse à l'homme

Carl Robinson, anciennement esclave et fermier, est devenu un joueur de base-ball à succès. Et lorsqu'un autre immortel vient le défier, Carl le décapite, mais des témoins l'aperçoivent et avertissent la police. Devenu un fugitif, Carl part à la recherche de son vieil ami, Duncan...

Première diffusion : 19 octobre 1996

S5 E5 • La Belle Époque

Duncan McLeod est confronté à l'implacable Johnny K., une "vieille connaissance" : c'est au moment de la prohibition, à Chicago, que les deux hommes s'étaient rencontrés. A l'époque, Johnny K. n'était qu'un petit gangster sans envergure. Aujourd'hui, c'est un criminel impitoyable...

Première diffusion : 26 octobre 1996

S5 E6 • Auteur à scandale

Une romancière à succès vient de sortir un nouveau livre qui a pour héros Duncan McLeod, transformé en "sex-symbol", et l'un de ses compatriotes, Terence Coventry, immortel comme lui. Les deux hommes se lancent à la recherche de l'auteur, l'un pour faire sa connaissance, l'autre pour l'éliminer...

Première diffusion : 2 novembre 1996

S5 E7 • À tout prix

Amanda croise à nouveau la route d'un de ses anciens amants, Cory Raines, avec qui elle a vécu une histoire à la Bonnie et Clyde dans les années 20. Celui-ci parvient à la convaincre de reprendre ensemble une vie aventureuse, à la vue de Duncan, qui ne semble pas la supplier de rester avec lui...

Première diffusion : 9 novembre 1996

S5 E8 • L'esprit vengeur

Jennifer croit que l'esprit de son défunt mari, Alec, est toujours auprès d'elle. Elle décide d'aller trouver son ami, Duncan, et lui demande de venger son époux. Richie est touché par le chagrin de Jennifer, jusqu'à ce qu'il réalise qu'il est le meurtrier d'Alec...

Première diffusion : 16 novembre 1996

S5 E9 • L'apprenti sorcier

Derek, fervent chrétien et chanteur de Gospel, est tué dans un accident de voiture. Mais, il se réveille indemne, dans les bras de Dieu. Et celui-ci l'envoie en mission : il doit tuer Satan, qui n'est autre que Duncan...

Première diffusion : 23 novembre 1996

S5 E10 • Le messager

Richie est enrôlé dans une étrange secte dirigée par un homme qui prétend être le plus vieil immortel et s'appeler Méthos. Ce dernier prêche pour la Paix et croit que les immortels peuvent déposer les armes et vivre ensemble comme de frères. Très vite, Richie met en pratique les préceptes de Methos...

Première diffusion : 30 novembre 1996

S5 E11 • Opération Walkyrie

Hongrie, 1944. Ingrid Henning a l'opportunité de tuer Hitler mais ne le fait pas. De nos jours, Ingrid a décidé d'expier sa faute, en tuant tous les dictateurs, tyrans, racistes, susceptibles de devenir un jour ou l'autre une menace pour l'humanité. Duncan a bientôt l'occasion de l'arrêter avant qu'elle ne tue un mortel, mais commet-il la même erreur pour laquelle elle s'est jugée coupable ?

Première diffusion : 1 février 1997

S5 E12 • Les cavaliers de la mort

McLeod est à la recherche d'un immortel diabolique, un certain Kronos. Cassandre lui explique que ce dernier était l'un des Quatre Cavaliers de la Mort, lesquels assassinèrent et pillèrent tout sur leur passage, à l'époque de l'âge de Bronze. Aujourd'hui, Kronos a une nouvelle cible : le sage Methos...

Première diffusion : 8 février 1997

S5 E13 • Le retour de l'Apocalypse

Un par un, Kronos réunit les Quatre Cavaliers de la Mort. Ce qu'ils veulent : provoquer l'Apocalypse, et pour cela ils disposent de l'armement nécessaire. Seul Duncan peut s'interposer entre eux et la fin du monde...

Première diffusion : 15 février 1997

S5 E14 • Une prison dorée

Le château familial de Marina est aujourd'hui sur le point d'être saisi par un vieillard, qui détient les droits d'une ancienne hypothèque. Bien décidée à préserver son héritage, Marina kidnappe un riche millionnaire américain afin d'obtenir l'argent nécessaire. Or, le riche américain en question, qu'elle a séquestré dans son cellier, n'est autre que Richie Ryan..

Première diffusion : 22 février 1997

S5 E15 • Flamenco

Otavio Consone, est un immortel féru d'escrime et de danses espagnoles. Il y a 150 ans , il a tenté d'enseigner à Duncan l'art du maniement de l'épée appelé "Le cercle mystérieux". Par la suite, les deux hommes se disputèrent le coeur d'une jeune femme et cela se termina tragiquement. Aujourd'hui, l'arrogant Consone cherche à éliminer une jeune artiste de Flamenco, protégée par Duncan...

Première diffusion : 1 mars 1997

S5 E16 • La pierre de Scone

Duncan tente d'élucider le mystère du vol de la pierre de Scone, légendaire trône royal, qui eut lieu dans l'abbaye de Westminster en 1950...

Première diffusion : 26 avril 1997

S5 E17 • Le pardon

Confronté à l'immortel Steven Keane, McLeod doit répondre des crimes qu'il a commis par le passé, à l'époque où il était épris de vengeance vis à vis des Anglais, qui avaient détruit son peuple...

Première diffusion : 3 mai 1997

S5 E18 • La Règle du jeu

La Police se demande si elle n'a pas affaire à un fantôme lorsqu'un bijoutier est attaqué à l'aide de gaz Moutard, technique utilisée habituellement par Xavier St Cloud, mort il y a longtemps. Intrigué, l'agent René Delaney va trouver Duncan pour que celui-ci l'aide dans ses investigations.

Première diffusion : 10 mai 1997

S5 E19 • Byron, l'ange noir

Lord Byron, le brillant poète romantique, a traversé les âges en touchant à tous les Arts. Aujourd'hui, il n'est plus qu'une rock star à l'existence décadente qui recrute de jeunes artistes. Et, lorsqu'un des protégés de Dawson trouve la mort après avoir voulu suivre les traces de Byron, il réalise que le célèbre homme de talent n'y est pas étranger...

Première diffusion : 17 mai 1997

S5 E20 • Punition suprême

La menace approche et Paris croule sous les morts. Les forces du mal menacent Duncan et il s'en inquiète de plus en plus. Parviendra-t-il à leur résister ?

Première diffusion : 24 mai 1997