S2 E1 • Les lits secrets

It's Gerry Giraffe's first time in hospital and he wants his mum to stay overnight with him, but Hilltop has a shortage of beds...

S2 E2 • Sans défense

Dr. Matthews' perfect brother Steve loses his nerve when a pig's trotter has to be saved...

S2 E3 • La main dans le sac

Virtue the elephant's loose tooth leads to a visit from the tooth-fairy...

S2 E4 • Un hérisson hyperactif

What can be the cause of Henry Hedghog's prickly personality?...

S2 E5 • Attention les yeux

It's hard being a little lamb with a squint when your mum is a beauty-queen with lovely eyes...

S2 E6 • Un rire contagieux

It seems that Sammy Seal will never smile.....until the circus comes to Hilltop...

S2 E7 • La petite brute

S2 E8 • Un coup de soleil

The Teds' nephew Bo gets sunstroke and everyone loses their cool on the hottest day of the year.

S2 E9 • Les poux

Lab-mice Clare and Arthur solve a problem that has everyone else scratching their heads...

S2 E10 • Une nuit à l'hôpital

Troubled by nightmares, Herbert Horse refuses to go to sleep...

S2 E11 • Un bon croquis

A little CHIMP who can't make himself understood is more trouble than a barrel of monkeys.

S2 E12 • Une mémoire d'éléphant

They say an ELEPHANT never forgets but VIRTUE'S grandma is an exception.

S2 E13 • G… G… Gaspard

Everyone in the creche makes fun of Caspar's stutter until he learns to sing...

S2 E14 • Mon beau sapin

Christmas at Hilltop looks in doubt after Santa's reindeer are admitted suffering from smoke-inhalation...

S2 E15 • La sécurité avant tout

WANDA WEASEL learns that it's always best to wear a seat-belt.

S2 E16 • Pipi au lit

A wee mouse has a wee problem with bed-wetting...

S2 E17 • Le jour de l'inspection

MORRIS MOLE is worried about his first day at school.

S2 E18 • Mal d'oreille à Hilltop

EUSTACIA the MOUSE needs grommets in her ears.

S2 E19 • Mal dans sa peau

LUCY the HIPPO overeats because she is unhappy.

S2 E20 • Le sourire

HAYLEY the HORSE refuses to smile.

S2 E21 • Quel talent !

DANNY the MONKEY is miserable until he discovers a new talent.

S2 E22 • La boulimie

The staff at Hilltop are puzzled by a SNAKE with flaky skin.

S2 E23 • Plein les pattes

MRS. OCTOPUS needs a helping hand when she has nine babies.

S2 E24 • Les sœurs siamoises

There's double trouble when a pair of siamese twins have to be separated.

S2 E25 • Les pieds gelés

A little POLAR BEAR is admitted to Hilltop because "his toes are frozen".

S2 E26 • Matthews a le blues

FELICITY the KOALA discovers that TIFFANY HEDGEHOG is laughing on the outside and crying on the inside.