S3 E1 • Playing God (1)

Morrison and Clancy argue over what to do about her unexpected pregnancy; Rosenthal and Dr. Auschlander fail to agree about anything as a nurses' strike looms; the emergency room receives three seriously burned firefighters; and Dr. Westphall collides with a strong-minded Mother Superior over life support for a critically ill nun.

Première diffusion : 19 septembre 1984

S3 E2 • Playing God (2)

Dr. Westphall bans Sister Dominica from the hospital; the firefighters try to adjust to their injuries; Fiscus meets a fairy godmother; White returns to work; Clancy takes matters concerning her pregnancy into her own hands; and a Federal mediator joins the stalled contract talks.

Première diffusion : 26 septembre 1984

S3 E3 • Two Balls and a Strike

The rapist returns to St. Eligius; Daniels stays on the job as Rosenthal leads most of the other nurses out on strike; Ellen persuades Dr. Craig to go to a therapist about their marital problems; Luther learns one of the firefighters is fighting his pain in his own way; and Lizzie Westphall leaves for college.

Première diffusion : 3 octobre 1984

S3 E4 • Strikeout

Luther and Warren do some plumbing for Dr. Craig during their temporary layoff; Papandrao leaves the picket line to help Ehrlich in an emergency operation; Dr. Caldwell tries to find new ways for the firefighters to deal with their continuing pain; and Martin finds herself confronting the rapist again.

Première diffusion : 17 octobre 1984

S3 E5 • Breathless

Dr. Caldwell performs plastic surgery on Manny while Jerry fights off cabin fever; Dr. Auschlander hires Joan Halloran as his new assistant; Axelrod becomes a hypochondriac; White reunites with his family; and a disturbed Daniels decides to do something about White.

Première diffusion : 24 octobre 1984

S3 E6 • My Aim is True

Dr. Caldwell performs plastic surgery on Manny while Jerry fights off cabin fever; Dr. Auschlander hires Joan Halloran as his new assistant; Axelrod becomes a hypochondriac; White reunites with his family; and a disturbed Daniels decides to do something about White.

Première diffusion : 31 octobre 1984

S3 E7 • Fade to White

Dr. Westphall finds himself a suspect in the Peter White shooting; Morrison finds a psychological cause for a boy's asthma attacks; many of the residents interview for a TV job; and the city honors the surviving firefighters.

Première diffusion : 7 novembre 1984

S3 E8 • Sweet Dreams

Dr. Westphall suffers sleepless nights; a young man from the Philippines is apparently frightened to death by his dreams; Luther dreams of sweet revenge with the help of some `ZZ Top' impersonators; Ehrlich dreams of being washed up on an island of Amazon women; and Morrison suffers from nightmares of Peter White when he and some other residents take part in a dream research project.

Première diffusion : 14 novembre 1984

S3 E9 • Up on the Roof

A bone-marrow specialist arrives to perform a transplant between two feuding brothers and quickly befriends Annie; the last firefighter gives Caldwell a parting gift; Morrison's next door neighbor experiences a tragedy while baby-sitting Pete; Rosenthal overcomes her fears and begins an affair with Richard; and White's killer is cornered on the hospital roof.

Première diffusion : 21 novembre 1984

S3 E10 • Girls Just Want to Have Fun

Dr. Auschlander suggests a controversial liver dialysis procedure for Wegener's little girl, using her father's liver to do the work; Cavanero is stung by the same rumor she started about Dr. Holtz; and Chandler reports an old voodoo woman for practicing medicine without a license. Dr. Craig is called before the fees commission. Rosenthal meets Richard's wife.

Première diffusion : 28 novembre 1984

S3 E11 • Homecoming

Mrs. Wegener returns to find both her ex-husband and her daughter near death; Clancy moves in with Morrison after a burglary; Martin gives Fiscus a letter concerning Daniels; and Lizzie returns from Vassar with a boyfriend.

Première diffusion : 5 décembre 1984

S3 E12 • The Children's Hour

Fiscus pressures Martin into taking a step outside the psychiatric ward; Judge Farnham questions Dr. Auschlander about the ethics of Mr. Wegener's role in his daughter's treatment while Mrs. Wegener decides to take the child back to Chicago; Tommy's school asks Dr. Westphall to withdraw him; an angry Mitzi confronts Rosenthal about the affair; and Ehrlich tries to help the nymphomaniac wife of a patient.

Première diffusion : 12 décembre 1984

S3 E13 • Dr. Wyler, I Presume

An old friend of Dr. Auschlander returns from Africa to locate a kidney donor for a young African; Helen celebrates her birthday; removing a bullet in E.R. proves risky to both the patient and the doctor; and Mrs. Hufnagle returns to the hospital.

Première diffusion : 19 décembre 1984

S3 E14 • Whistle, Wyler Works

A donor is found for Tshalla but Ehrlich misses out on the operation; Chandler tries to juggle the multiple wives of a bigamist patient; and Morrison faces a personal problem when Luther is recruited by a Caribbean medical school with doubtful credentials.

Première diffusion : 2 janvier 1985

S3 E15 • Bye, George

Dr. Wyler puts Dr. Auschlander onto a new way of life; Halloran interviews Morrison's co-workers in an effort to build a case for him; Ehrlich takes the Craigs out for a disastrous dinner; and Mrs. Hufnagle loses a chance at a new life.

Première diffusion : 16 janvier 1985

S3 E16 • Saving Face

Westphall places a new doctor in charge of the E.R., and she immediately clashes with Fiscus; Axelrod's visit to Mrs. Hufnagel's apartment sends her back to the hospital; Rosenthal and Richard reconcile; Dr. Craig celebrates his 30th wedding anniversary with a visit from his estranged brother; Dr. Caldwell begins treatment of a disfigured girl suffering from a massive facial fibromatosis; and a junkie admits his very pregnant, 14-year-old girl friend.

Première diffusion : 16 janvier 1985

S3 E17 • Give the Boy a Hand

Dr. Woodley tries to help Maddy decide what to do after her baby is born while Dean sets up a disastrous drug deal; Ehrlich offends a disabled cafeteria worker with his `Health Spot' segment; and Lizzie runs away from pressures at college and tries to reunite her family.

Première diffusion : 23 janvier 1985

S3 E18 • Any Portrait in a Storm

A violent storm brings down a news helicopter; Dean takes off for Florida, leaving Maddy alone to face the future; Myra gives birth to a son, Peter; Hufnagel haggles over her latest bill; Rosenthal struggles with life in the ER; the phone repairman is electrocuted; Dr. Auschlander, angry about his portrait, cancels the dedication ceremony; and Martin returns to medical practice.

Première diffusion : 30 janvier 1985

S3 E19 • Red, White, Black and Blue

Westphall's old friend, Capt. Gloria Neal, arrives to make sure everything is prepared for an emergency as the First Lady passes through the area; Ehrlich creates anguish for a mother and child when he casually reports suspected child abuse; Richard faces Rosenthal's children when he decides to move in; and Shirley, out on bail and awaiting trial, returns to St. Eligius.

Première diffusion : 13 février 1985

S3 E20 • Amazing Face

Dr. Westphall decides to sell his house; Andrea Fordham sees her new face for the first time; Shirley returns to the morgue where she shot Peter White; Rosenthal believes she's pregnant again; and Mrs. Hufnagle faces surgery.

Première diffusion : 20 février 1985

S3 E21 • Murder, She Rote

Craig questions Mrs. Hufnagel's death; rejoining the staff, Daniels plays sick jokes; Caldwell coddles his patient.

Première diffusion : 27 février 1985

S3 E22 • Tears of a Clown

A young woman's multiple sclerosis worsens, threatening her life as a circus clown; Dr. Craig helps Dr. Westphall look for a condo; and Morrison feels the pressures of his responsibilities as a doctor and father.

Première diffusion : 13 mars 1985

S3 E23 • Bang the Eardrum Slowly

Luther loses his hearing in an explosion; Morrison finds an explanation for his poorer than usual performance; and Axelrod learns that he is Mrs. Hufnagle's beneficiary and meets her son.

Première diffusion : 20 mars 1985

S3 E24 • Cheers

Mrs. Auschlander faces major heart surgery; Dr. Craig is disturbed to see the ravages of time on his mentor, Dr. David Domedion; Ehrlich searches for a religion; the messiah shows up for a Celtics game; and Dr. Westphall announces his resignation at a friendly little bar called Cheers.

Première diffusion : 27 mars 1985